Biography

Now/Soon on...

• Théâtre DES FEMMES • SOPHOCLE • Mise en scène: Wajdi MOUAWAD
• Théâtre DES FEMMES • SOPHOCLE • Mise en scène: Wajdi MOUAWAD

Articles

• A/2002-257 : L'ÂME HUMAINE MISE EN PIECES François BUSNEL • in : Le Vif/L'Express, 29/03/2002 • Thème: Les tragiques grecs
  
• A/2000-4362 : LE COLISEE DE ROME VA ACCUEILLIR SOPHOCLE AFP • in : La Libre Belgique, 29/05/2000 •
  
• A/1999-4457 : TROIS VISAGES POUR ANTIGONE Sophocle, l'auteur du mois - Deux réussites : une version sublime signée Jean Bollack et Marcel Bozonnet et une belle adaptation africaine de Sotigui Kouyaté. Et un raté... Odile QUIROT • in : Le Nouvel Observateur, ??/01/1999 • Thème: "ANTIGONE" dans une mise en scène de Bollack et Bozonnet au Théâtre de la Bastille • Thème: "ANTIGONE" dans une mise en scène de Sotigui Kouyaté au Théâtre de la Commune, à Aubervilliers
  
• A/1999-3068 : THEATRE GREC M.E.B. • in : Le Vif/L'Express, 17/12/1999 • Thème: "Les tragiques grecs" (Le Livre de Poche)
  

Periodicals

• ANTIGONE DE SOPHOCLE : UNE PREMIERE MISE EN SCENE Angeliki GIANNOULI • in : Revue d'histoire du théâtre 4, 2010, p.405-424 •
  L'intérêt pour l'Antiquité ne cesse de croître tout au long du XIXe siècle, si bien qu'une des plus célèbres tragédies de Sophocle, Antigone, est représentée en 1844 pour la première fois sur la scène française. L'expérience avait déjà été tentée en Allemagne dès 1841. Ce premier essai de reconstitution de théatre grec antique a laissé comme trace le manuscrit de la mise en scène en Allemagne, traduit ensuite par Stawinsky pour la scène française. En s'appuyant sur ce document, les traducteurs français de l'oeuvre de Sophocle, Paul Meurice et Auguste Vacquerie, se sont interrogés sur les problèmes posés par une scénographie à l'antique et ont mis en évidence l'intérête esthétique et idéologique d'une telle démarche
  
  
  Cet article est subdivisé en paragraphes :
  - Histoire de la première reconstitution scénique de la tragédie grecque
  - Description du manuscrit
  . Décors et accessoires
  . Déplacements scéniques
  . Le jeu de l'acteur et l'expression du sentiment tragique
  - Une adaptation romantique
• DE LA PHILOLOGIE AU THEATRE La construction du sens et l'Antigone de Sophocle Jean BOLLACK • in : Etudes Théâtrales 21, 2001, p.103 • Thème: Dossier : Tragédie grecque •
  
• FRAGMENT SUR LA TRADUCTION D'ELECTE"" Arlette DIEUDONNE-SIDOT • in : Etudes Théâtrales 4, 1993, p.7 • Thème: Dossier Antoine VITEZ •
  
• LA FORCE DE L'INEFFACABLE Dialogue sur Oedipe à Colone Bruno BAYEN • Jöel JOUANNEAU • in : Théâtre/Public 76-77, 1987, p.22 •
  
• LE THEATRE GREC Sophocle Geneviève CHEVALIER • in : FNCD, avril 1998, p.14 • Thème: Résumé fait d'après "L'histoire du Théâtre" d'André Degaine •
  
• POINT DE VUE DE BERANGERE JANNELLE, metteuse en scène et traductrice, la jeune femme s'attaque à Ajax, de Sophocle Bérangère JANNELLE • in : Théâtres 18, 2005, p.56 • Thème: Dossier :Théâtre Antique •
  
• VOYAGE : D'UNE OEUVRE ULTIME A L'AUTRE Jacques SCHERER • in : Alternatives Théâtrales, 37, 1991, p.65 • Thème: Dossier : Théâtre Testamentaire Oeuvre Ultime •
  

Books

• ANTIGONE SOPHOCLE • , 1938 • - 28
• ELECTRE SOPHOCLE • - Paris : Hatier - 62 Collection: Les classiques pour tous
• MAITRES DU THEATRE (LES) d'Eschyle à Curel Alfred POIZAT • - Paris : La Renaissance du Livre - 185
• OEDIPE ROI SOPHOCLE • - Paris : Hatier , 1946 • - 77 Collection: Les classiques pour tous •
• OEDIPE-ROI DE SOPHOCLE Maurice CROISET • - Paris : Librairie Mellottée Collection: Les chefs-d'oeuvre de la littérature expliqués •
• SOPHOCLE Jacques LACARRIERE • - Paris : L'Arche , 1960 • - 142 Collection: Les Grands Dramaturges •
• SOPHOCLE TOME I SOPHOCLE • Traducteur: Paul MASQUERAY • - Paris : Les Belles Lettres , 1922 • - 266
• THEATRE : ANTIGONE - ELECTRE - TRACHINIENNES(LES) - OEDIPE ROI - AJAX - PHILOCTETE - OEDIPE A COLLONE SOPHOCLE • - France : Ernest Flammarion - 359 Collection: Classiques
• THEATRE COMPLET: AJAX - ANTIGONE - ELECTRE - OEDIPE ROI - (LES) SOPHOCLE • Traducteur: Robert PIGNARRE • - Paris : Garnier Flammarion , 1964 • - 371

Plays

• Saison 2012/2013 DES FEMMES
• Saison 2011/2012 ANTIGONE
• Festival 2011 DES FEMMES
• Saison 2011/2012 DES FEMMES
• Saison 2011/2012 ÉLECTRE
• Saison 2011/2012 LES TRACHINIENNES
• Saison 2010/2011 ANTIGONE
• Saison 2010/2011 ANTIGONE
• Saison 2010/2011 DES FEMMES
• Saison 2010/2011 ÉLECTRE
• Saison 2010/2011 LES GRECS
• Saison 2010/2011 LES TRACHINIENNES
• Saison 2010/2011 VOICI ELECTRE ! D'ESCHYLE À SARTRE
• Saison 2009/2010 ANTIGONE
• Saison 2009/2010 ANTIGONE
• Saison 2009/2010 PHILOCTÈTE
• Festival 2009 SOUS L'OEIL D'OEDIPE
• Saison 2008/2009 ANTIGONE
• Saison 2008/2009 D'OEDIPE
• Saison 2008/2009 PROGRAMME DÉLICAT
• Saison 2007/2008 ELECTRE
• Saison 2007/2008 LA MORT D'HERCULE
• Saison 2006/2007 ANTIGONE, HORS-LA-LOI
• Saison 2006/2007 ELECTRE
• Saison 2006/2007 ELECTRE
• Festival 2005 EDIPO A COLONO
• Saison 2005/2006 OEDIPE À COLONE
• Saison 2004/2005 AJAX
• Saison 2004/2005 ANTIGONE
• Saison 2004/2005 ELECTRE
• Festival 2004 NGOYE UNE ANTIGONE D'AFRIQUE
• Saison 2003/2004 ANTIGONE
• Saison 2003/2004 ANTI-GONE
• Saison 2003/2004 OEDIPE À COLONE
• Saison 2002/2003 ANTIGONE
• Saison 2002/2003 OEDIPE ROI
• Saison 2001/2002 OEDIPE ROI
• Saison 1999/2000 AJAX PHILOCTETE
• Saison 1999/2000 AJAX-PHILOCTELE
• Saison 1999/2000 ÉLECTRE
• Saison 1999/2000 ÉLECTRE
• Festival 1999 ZOOEDIPOUS
• Saison 1998/1999 ANTIGONE
• Saison 1998/1999 ANTIGONE
• Festival 1998 OEDIPE LE TYRAN
• Saison 1998/1999 OEDIPE LE TYRAN
• Saison 1998/1999 OEDIPE ROI
• Saison 1998/1999 VETO OU SACCO-VANZETTI
• Festival 1998 ZOOEDIPOUS
• Saison 1997/1998 AJAX-PHILOCTELE
• Festival 1997 OEDIPE À COLONE
• Saison 1996/1997 ANTIGONE
• Saison 1996/1997 ELECTRE
• Saison 1995/1996 ANTIGONE
• Festival 1995 ANTIGONE
• Saison 1995/1996 ELECTRE
• Saison 1995/1996 MONSTRUEUX
• Saison 1994/1995 ANTIGONE
• Saison 1994/1995 ANTIGONE
• Saison 1994/1995 ELEKTRA
• Saison 1994/1995 MOI, CLYTEMNESTRE
• Saison 1994/1995 MONSTRUEUX
• Saison 1994/1995 OEDIPE À COLONE
• Saison 1993/1994 ANTIGONE
• Festival 1993 OEDIPE À COLONE
• Festival 1992 ELECTRE
• Festival 1992 MONSTRUEUX
• Saison 1992/1993 MONSTRUEUX
• Saison 1991/1992 AJAX
• Saison 1991/1992 AJAX ET PHILOCTÈTE
• Saison 1991/1992 ELECTRA
• Saison 1991/1992 MONSTRUEUX
• Saison 1991/1992 OEDIPE, TYRAN
• Saison 1991/1992 PHILOCTÈTE ET AJAX
• Saison 1990/1991 ANTIGONE
• Saison 1990/1991 ÉLECTRE
• Saison 1989/1990 AJAX, FILS DE TELAMON
• Saison 1989/1990 ELECTRE
• Saison 1988/1989 ANTIGONE
• Saison 1987/1988 ELECTRE
• Festival 1987 OEDIPE À COLONE
• Saison 1986/1987 AJAX
• Saison 1984/1985 OEDIPE ROI
• Saison 1978/1979 ANTIGONE
• Saison 1977/1978 ÉLECTRE
• Saison 1973/1974 ELEKTRA
• Saison 1963/1964 ANTIGONE
• Saison 1962/1963 ANTIGONE
• Saison 1946/1947 OEDIPE-ROI