La Bellone

LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES

Pour illustrer la puissance corruptrice de l’argent, qui permet de tout acheter, Octave Mirbeau place au centre de son oeuvre un brasseur d’affaires, qui résume à lui seul tout un ordre social ne reposant que sur des vols et des meurtres dûment légalisés. Isidore Lechat brasse des millions, caresse des projets "grandioses" à l’échelle de la planète. Il est le prototype des grands prédateurs de l’avenir, qui feront feu de tout bois, diversifieront leurs affaires et cumuleront pouvoir économique, puissance médiatique et influence politique.

Auteur Octave MIRBEAU
Mise en scène Armand DELCAMPE
Assistant à la mise en scène Jean-François VIOT
Scénographie Yann BITTNER
Eclairages Gérard VERHULPEN
Régie Georges DELNOY
Son Oscar FELIPE GOMEZ
Costumes Véronique BIEFNOT
Coproduction LE VILAR -------> ANCIENNEMENT ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR , THÉÂTRE ROYAL DU PARC
Interprétation Véronique BIEFNOT (Germaine)
Didier COLFS (Gruggh)
Armand DELCAMPE (Mr Lechat)
Bernard DETTI (Phink)
Bruno GEORIS (Lucien Garraud)
Damien GILLARD (Xavier Lechat)
Olivier LEBORGNE
Olivier MONNERET (Le Jardinier)
Jean-Marie PÉTINIOT (Vicomte de Fontenelle)
Jean ROVIS (Marquis de Porcellet)
Nicole VALBERG (Mme Lechat)

1999

PORTRAIT D'UN CARNASSIER CHAROGNARD.- DELCAMPE : "LECHAT, C'EST TOUT CE QUE JE DÉTESTE". Plus d'infos...

1999

ADORABLE VEAU D'OR. Grossier, cynique et génial, Isidore Lechat étend son empire financier en écrasant tout ce qui bouge. Car Les affaires sont les affaires. Plus d'infos...

1999

QUAND OCTAVE MIRBEAU FUSTIGEAIT LA HAUTE FINANCE. Le Théâtre du Parc et l'Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve s'associent pour monter 'Les Affaires sont les affaires". Plus d'infos...

1999

DU BON USAGE DE LA FORCE. Créé à la Comédie-Française en 1903, "Les Affaires sont les affaires", le chef-d'oeuvre d'Octave Mirbeau, n'a pas pris une ride [...] Plus d'infos...

du 8 décembre 1999 au 15 janvier 2000 - Louvain-la-Neuve : Théâtre Jean Vilar

le 2 décembre 1999 - Uccle : Centre culturel d'Uccle

le 26 novembre 1999 - Rochefort : Centre Culturel des Roches

du 21 octobre au 20 novembre 1999 - Bruxelles : Théâtre Royal du Parc