Eléments biographiques

Année de naissance

1856

Année de décès

1950

Articles

• A/1996-4618 : 7-BERNARD L'ERMITE Portrait d'un écrivain irlandais qui traversa les temps modernes avec autant de générosité que d'illusions, et dont la vie, comme le nom, fut un grand Shaw Frédéric VITOUX • in : Le Nouvel Observateur, 15/04/1996 •
  
• A/1996-4599 : 7-LE PLUS SOBRE DES IRLANDAIS La vie de George-Bernard Shaw: un "siècle d'écrivains", en effet Jacques DE DECKER • in : Le Soir, 22/05/1996 •
  

Périodiques

• BERNARD SHAW : POUR UNE REVOLUTION THEATRALE Elisabeth ANGEL-PEREZ • in : Les Cahiers Comédie Française 34, 2000, p.63 •
  
• CENSURE POLITIQUE OU POLITIQUE DE CENSURE? Les cas de Follow my Leader de Terance Rattigan et de Geneva de Bernard Shaw en 1938 Anne ETIENNE • in : Revue d'histoire du théâtre 4, 2007, p.337-357 • Thème: Observation du discours politique des deux auteurs et les changements textuels qu'ils ont effectués pour satisfaire le censeur. •
  
• GEORGES-BERNARD LE DEMYSTIFICATEUR Claude DAMIENS • in : Paris Théâtre 170, p.19 •
  
• LES ENFANTS DE SHAKESPEARE Stéphane MAGRON • in : Union Dramatique 351, 1999, p.6 •
  

Livres

• BACK TO METHUSELAH George Bernard SHAW • - Londres : Oxford University Press , 1945 • - 300 Collection: The World's Classics
• CANDIDA George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1913 • - 126
• COMMANDANTE BARBARA (LA) - COMMENT IL MENTIT AU MARI George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Montaigne , 1944 • - 230
• DEVILS DISCIPLE (THE) George Bernard SHAW • Préface: Anthony WARD • - London : Constable and Co , 1958 • - 142
• DILEMME DU DOCTEUR (LE) George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Aubier , 1941 • - 252
• FANNY'S FIRST PLAY - GREAT CATHERINE - ANNJANSKA - OVERRULED George Bernard SHAW • - Paris : Tauchnitz Edition , 1921 • - 253
• HEARTBREAK HOUSE - O'FLAHERTY V.C. - AUGUSTUS GOES HIS BIT George Bernard SHAW • - Paris : Tauchnitz Edition - 261 Collection: Collection of British and American Authors •
• HEROS ET LE SOLDAT (LE) George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1914 • - 132 Collection: Bibliothèque Internationale •
• HOMME AIME DES FEMMES (L') George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1913 • - 149
• MILLIONAIRESS (THE) George Bernard SHAW • - London : Penguin Books , 1960 • - 128
• MOLIERE DU XXE SIECLE, BERNARD SHAW (LE) Augustin HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1913 • - 254 ; illustr. Collection: Bibliothèque Internationale •
• NON OLET George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1913 • - 118 Collection: Bibliothèque Internationale •
• OEUVRES DE BERNARD SHAW : ANDROCLES ET LE LION - DEFENSE D'ENTRER George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Editions Montaigne - 227
• OEUVRES DE BERNARD SHAW: ANDROCLES ET LE LION - DEFENSE D'ENTRER - PYGMALION George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Montaigne , 1938 • - 348
• ON NE PEUT JAMAIS DIRE George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1913 • - 207 Collection: Bibliothèque internationale •
• PIECES DEPLAISANTES: L'ARGENT N'A PAS D'ODEUR - L'HOMME AIME DES FEMMES - LA PROFESSION DE MADAME WARREN George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Montaigne , 1931 • - 278
• PIECES PLAISANTES I: HEROS ET LE SOLDAT (LE) - CANDIDA George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Aubier - 231
• PLAYS: WIDOWERS' HOUSES - PHILANDERER (THE) - MRS WARREN'S PROFESSION George Bernard SHAW • - New York : The Trow Press , 1905 • - 245
• PROFESSION DE MADAME WARREN (LA) George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Eugène Figuière , 1913 • - 135
• SAINTE JEANNE George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • Préface: George Bernard SHAW • - Paris : Calmann-Lévy , 1926 • - 235
• SAINTE JEANNE George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • Préface: George Bernard SHAW • - Paris : Calmann-Lévy , 1926 • - 235
• SAINTE JEANNE George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • Préface: George Bernard SHAW • - Paris : Montaigne , 1925 • - 238
• SAINTE JEANNE George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • Préface: George Bernard SHAW • - Paris : Montaigne , 1925 • - 238
• SECONDE ILE DE JOHN BULL (LA) George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Editions Montaigne , 1945 • - 190
• TOO TRUE TO BE GOOD - VILLAGE WOOING - ON THE ROCKS George Bernard SHAW • - Allemagne : Tauchnitz Edition , 1935 • - 315 Collection: Collection of British and American Authors •
• TROIS PIECES POUR PURITAINS: DISCIPLE DU DIABLE (LE) - CESAR ET CLEOPATRE - CONVERSION DU CAPITAINE BRASSBOUND (LA) George Bernard SHAW • Traducteur: Augustin HAMON • Traducteur: Henriette HAMON • - Paris : Montaigne , 1935 • - 348

Spectacles

• Saison 2006/2007 PYGMALION
• Saison 2004/2005 PYGMALION
• Saison 2003/2004 SAINTE JEANNE
• Festival 2002 CHER MENTEUR
• Saison 2002/2003 CHER MENTEUR
• Saison 2001/2002 CHER MENTEUR
• Saison 2001/2002 ET SI LA MER ROUGE ÉTAIT BLEUE ?
• Saison 1999/2000 CE QUE FEMME VEUT
• Saison 1999/2000 LA MAISON DES COEURS BRISÉS
• Saison 1999/2000 MY FAIR LADY
• Saison 1998/1999 CHER MENTEUR
• Saison 1990/1991 CHER MENTEUR
• Saison 1990/1991 ET SI LA MER ROUGE ÉTAIT BLEUE ?
• Saison 1989/1990 PYGMALION
• Saison 1988/1989 PYGMALION
• Saison 1987/1988 CÉSAR ET CLÉOPÂTRE
• Saison 1984/1985 CE QUE FEMME VEUT
• Saison 1984/1985 COMMENT IL MENTIT AU MARI
• Festival 1983 SAINTE JEANNE
• Saison 1982/1983 CHER MENTEUR
• Saison 1982/1983 SAINTE JEANNE
• Festival 1980 PYGMALION
• Saison 1979/1980 PYGMALION
• Saison 1971/1972 ANDROCLES ET LE LION
• Saison 1970/1971 CHER MENTEUR
• Saison 1970/1971 MAJOR BARBARA
• Saison 1968/1969 PYGMALION
• Saison 1965/1966 DON JUAN AUX ENFERS
• Saison 1965/1966 LE HÉROS ET LE SOLDAT
• Saison 1963/1964 CHER MENTEUR
• Saison 1962/1963 CÉSAR ET CLÉOPÂTRE
• Saison 1962/1963 L' HOMME ET LE SURHOMME
• Saison 1960/1961 LE DISCIPLE DU DIABLE
• Saison 1957/1958 SAINTE JEANNE
• Saison 1956/1957 CANDIDA
• Saison 1956/1957 LA PROFESSION DE MADAME WARREN
• Saison 1954/1955 L' HOMME DU DESTIN
• Saison 1952/1953 LE HÉROS ET LE SOLDAT
• Saison 1949/1950 TOUT ARRIVE