Eléments biographiques

Dramaturge, traductice, adaptatrice
Directrice des Halles de Schaerbeek
Commissaire de MASARAT Palestine
Membre du comité de rédaction de la revue Alternatives théâtrales

Articles

• A/2011-868 : MONDE ARABES, DANSE, PERFORMANCE... L’identité plurielle des Halles. Fabienne Verstraeten les quittera à la fin de 2012 Marie BAUDET • in : La Libre Belgique, 22/09/2011 • Thème: Programme de la saison 2011/2012 des Halles de Schaerbeek
  
• A/2010-543 : LE TOURBILLON DES SENTIMENTS. Sixième édition - sentimentale, cette fois - pour Trouble, le festival européen de performance des Halles. Souvent féminin, parfois politique, résolument dans l’action scénique. Fabienne Verstraeten s’explique Marie BAUDET • in : La Libre Belgique, 28/04/2010 • Thème: Rencontre avec Fabienne Verstraeten, directrice des Halles de Schaerbeek, à l'occasion du festival Trouble
  
• A/2009-425 : SE LAISSER SEMER PAR TROUBLE. Le festival de performance des Halles de Schaerbeek explore des champs divers, dont celui du burlesque. Trouble #5 s’inscrit dans un réseau européen - et reçoit ses coups de coeur finnois. Les élans et explications de Fabienne Verstraeten • Marie BAUDET • in : La Libre Belgique, 16/04/2009 • Thème: Trouble aux Halles de Schaerbeek et à la Bellone, s'inscrit dans A Space for Live Art, réseau européen
  
• A/2008-707 : LES ESPACES SPECULOOS PRIVES DE BISCUIT. La Ville de Bruxelles souhaitait un nouveau mode de subsidiations pour l'ASBL F.V. • in : Le Soir, 06/05/2008 •
  
• A/2008-550 : MILQUET QUITTE LE COLLEGE, PAS LA VILLE. Hamza Fassi-Fihri échevin Fabienne VERSTRAETEN • in : Le Soir, 08/04/2008 • Thème: Joëlle Milquet fait le bilan de 16 mois de législature à Bruxelles-Ville. Elle est remplacée au poste d'échevine de la Culture, de l'Etat civil et de l'Emploi-Formation par Hamza Fassi-Fihri
  
• A/2005-1420 : 4-FABIENNE VERSTRAETEN AUX HALLES Les Halles ont une nouvelle directrice. Elle s'inscrit parfaitement dans le virage déjà suivi et ne souhaite rien bouleverser mais donner des impulsions Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 15/09/2005 •
  
• A/2005-1419 : 4-UNE NOMADE POUR LES HALLES. Le CA a désigné Fabienne Verstraeten. Les Halles ont leur nouvelle directrice. Elle veut oeuvrer dans le dialogue Jean-Marie WYNANTS • in : Le Soir, 15/09/2005 •
  
• A/2005-1407 : 4- FABIENNE VERSTRAETEN AUX HALLES Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 14/09/2005 • Thème: Fabienne Verstraeten est nommée directrice des Halles de Schaerbeek
  
• A/2005-1070 : 4- LES TANNEURS ET MICHELE NOIRET : PRECISION Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 05/07/2005 • Thème: Rectificatif : Xavier Lukomski a été préféré à Fabienne Versteaten à la tête du théâtre des Tanneurs mais celle-ci avait bien prévu d'intégrer Michèle Noiret dans son projet
  
• A/2005-1053 : 4-XAVIER LUKOMSKI DIRIGERA LES TANNEURS Le CA du Théâtre des Tanneurs à Bruxelles a choisi Xavier Lukomski. Il a été préféré à la candidature de Fabienne Verstraeten. Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 02-03/07/2005 •
  
• A/2005-1025 : 4- AUX TANNEURS, ON DECIDERA LE 1ER JUILLET Nomination Jean-Marie WYNANTS • in : Le Soir, 23/06/2005 • Thème: Le conseil d'administration du Théâtre des Tanneurs a postposé le choix du nouveau directeur : il reste trois candidats : Lukomski, F. Verstraeten et V. Thirion
  
• A/2005-970 : 4- AUDITION POUR LES TANNEURS Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 13/06/2005 • Thème: 6 candidats ont été retenus pour le poste de directeur des Tanneurs : Vincent Thirion et Fabienne Verstraeten sont les favoris
  
• A/1996-89 : DE L'HORREUR A L'ART, QUELLE REPRESENTATION? P. Crochet et F. Verstraeten, créent "La connaissance inutile", paroles sur "l'après-Auschwitz" Propos recueillis par Claire DIEZ • in : La Libre Belgique, 28/02/1996 • Thème: Entretien avec Fabienne Verstraeten et Pascal Crochet sur la pièce : "La connaissance inutile" mise en scène par Pascal CROCHET
  
• A/2000-4002 : SEMAILLES ET MOISSONS Le dernier trimestre théâtral de Bruxelles 2000 dévoile une floraison de projets originaux cultivés dans l'ombre Michèle FRICHE • in : Le Vif/L'Express, 08/09/2000 •
  

Audio

• 2011/12/07 - LA CONSPIRATION DES PLANCHES Réalisation: Nicolas NAIZY • Production: Radio Campus • Intervenant: Nurten AKA • Intervenant: Elysabeth LOOS • Intervenant: Nicolas NAIZY • Intervenant: Catherine MAKEREEL • Intervenant: Fabienne VERSTRAETEN • Durée: 00:28:13 •
  L'émission est consacrée à :
  - Les monologues de la marijuana , mise en scène de Tilly (00:02:49 => 00:09:06)
  - Georges Dandin in Afrika, mise en scène de Guy Theunissen et Brigitte Baillieux (00:09:07 => 00:15:23)
  - Breaking The Silence aux Halles de Schaerbeek, interview avec Fabienne Verstraeten (00:15:27 => 00:22:29)
  - Baal, mise en scène de Raven Ruëll et Jos Verbist (00:23:26 => 00:27:00)

Périodiques

• "LE MOMENT DE LA TRANSMISSION, C'EST QUAND JE ME TRANSMETS MOI-MEME AU TRAVAIL" - Entretien avec Isabelle Pousseur propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in: Alternatives Théâtrales 70-71, 2001, p.87 • Thème: Les penseurs de l'enseignement de Grotowski à Gabily •
  
• A LA RECHERCHE DU MOINE" DE THIERRY SALMON" Témoignages de Michel Bogen, Didier Caffonnette, Luc D'Haenens, Patricia Ide, Christian Machiels, Pierre Renaux, Cécile Van Snick, Michel Vanderlinden, et d'un spectatrice Natalie Rjewsky Entretiens réalisés et retranscrits par Fabienne VERSTRAETEN • in : Scènes 1, 1998, p.103 • Thème: Il était une (première) fois... Pièce : "Le moine" mise en scène par Thierry Salmon •
  
• BEYROUTH, L'ART OU LA VIE , CARTOGRAPHIE D'UN PROJET Fabienne VERSTRAETEN • in : Scènes 27, mars 2010, p.55-57 • Dossier: L'obscène en scène •
  
• BEYROUTH, L'ART OU LA VIE ? CARTOGRAPHIE D'UN PROJET (PARTIE 2) Fabienne VERSTRAETEN • in : Scènes 28, juin-septembre 2010, p.68-72 • Thème: De l'autre côte, le Liban, le réel à la fois très éclairé et le souvenir fugace d'une autre image... •
  
• CELA LAVE LE TEXTE, PERSONNE N'Y COMPREND PLUS RIEN Entretien avec André MARKOWICZ • Propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in : Théâtre Océan Nord 10, mars 2001, p.03 •
  
• C'EST DANS CET ALLER-RETOUR ENTRE LE JEU ET LA DIRECTION D'ACTEURS QUE JE TROUVE MON PLAISIR. Entretien avec Pascakle Binnert Propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 62, 1999, p.58 • Thème: Devenir metteur en scène • Dossier: Débuter •
  
• COMME LES GARDIENS D'UN PALAIS... ENTRETIEN AVEC MARTINE WIJCKAERT, metteur en scène et CHRISTIAN MACHIELS, directeur de la Balsamine Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrale 52.53.54, 1996/97, p.167 • Thème: Dossier : Les Répétitions - Lieux et Regards •
  
• ELLE M'A DONNE LE GOUT DE PRENDRE UN TEXTE DE LE TRITURER DANS TOUS LES SENS POUR LE COMPRENDRE. Témoignage de Nathalie Cornet propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 63, 1999, p.15 • Thème: Numéro spécial : Michèle Fabien •
  
• EXPERIMENTATION ET PEDAGOGIE Entretien avec Frédéric Dussenne • Propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in: Alternatives Théâtrales 70-71, 2001, p.84 • Thème: Les penseurs de l'enseignement de Grotowski à Gabily •
  
• J'AIME QUE LE MOT SOIT AU MILIEU DU SPECTATEUR ET DU" COMEDIEN". Entretien avec Laurence Vielle Propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 62, 1999, p.63 • Thème: Devenir metteur en scène • Dossier: Débuter •
  
• LES AMBASSADEURS DE L'OMBRE, DE L'ATELIER AU SPECTACLE. TABLE RONDE AVEC LES PARTICIPANTS DU PROJET Jacqueline PAGE • Lorent WANSON • Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 69, 2001, p. 61-63 •
  
• LES REPETITIONS, C'EST VENIR CHAQUE JOUR AVEC CINQ OU SIX IDEES... ET ESSAYER DE S'EN ALLER PAS TROP DEPRIME LE SOIR Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 52.53.54, 1996/1997, p.170 • Thème: Dossier : Les Répétitions - Lieux et Regards •
  
• MAI 2002. DEUXIEMES RENCONTRES D'ATELIERS Depuis 1996, le Théâtre Océan Nord intie un travail spécifique d'ateliers en relation avec le quartier, les habitants de la commune ou d'ailleurs. Ces ateliers s'adressent aux adolescents et jeunes adultes, aux enfants, aux acteurs professionnels, .... • Isabelle POUSSEUR • Rosa GASQUET • Fabienne VERSTRAETEN • in : Theâtre Océan Nord 12, janvier 2002, p.04 •
  
• PHILIPPE VAN KESSEL: AVEC UNE CERTAINE INCONSCIENCE ENVISAGIONS LE FUTUR..." Entretien avec Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 62, 1999, p.71 • Thème: Inventer un outil • Dossier: Débuter •
  
• PORTRAIT DE TRANSQUINQUENNAL, LAUREAT DU PRIX OCE 2002 Entretien avec Bernard Breuse, Miguel Decleire, Stéphane Olivier et Pierre Qartenaer • propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in : Scènes 9, 2002, p.45 • Thème: Dossier : Témoignages, discussions et réflexions sur les arts de la scène •
  
• TOUT L'ENJEU ETAIT DE RENDRE VIVANTE UNE LANGUE QUI RESISTE" A LA CHAIR COMME AU THEATRE". Entretien avec Manuel Pereira Propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN • in : Alternatives Théâtrales 62, 1999, p.60 • Thème: Devenir metteur en scène • Dossier: Débuter •
  
• Y A-T-IL UN RETOUR DU REEL AU THEATRE ? Table ronde avec Pascal Crochet, Jacques Delcuvellerie, Emile Hesbois, Jean-Marie Piemme, Fabienne Verstraeten, Lorant Wanson • Débat animé par Nancy DELHALLE • in : Scènes 02, 1999, p.09 • Thème: Dossier : Quand le théâtre se confronte aux réalités du monde •
  

Spectacles

• Saison 2003/2004 CHIMÈRE ET AUTRES BESTIOLES
• Saison 2002/2003 ÉLOGE DE L'INTIME
• Saison 2002/2003 RIEN NI PERSONNE
• Saison 2001/2002 ...TOUT LE RESTE N'EST QUE CENDRE
• Saison 2000/2001 ELEKTRA
• Festival 1999 PERSONNE NE M'A PRISE PAR LA MAIN POUR M'EMMENER LÀ-BAS
• Saison 1998/1999 LES BAINS
• Saison 1998/1999 PERSONNE NE M'A PRISE PAR LA MAIN POUR M'EMMENER LÀ-BAS
• Saison 1996/1997 EDEN CINÉMA
• Saison 1995/1996 LA CONNAISSANCE INUTILE
• Festival 1994 LA CONNAISSANCE INUTILE
• Saison 1993/1994 ORGIE