information

Théâtre

Auteur(s)

Heinrich von KLEIST

Dans un petit village des Pays-Bas, au 18è, le juge Adam désire Eve, la fille de Marthe Rull. Il n'est ni séduisant, ni jeune et la belle a un fiancé, Ruprecht, mais qu'à cela ne tienne. Adam lui rend visite en pleine nuit et lui promet d'empêcher le départ du fiancé pour les Indes lointaines si Eve se montre gentille avec lui. La scène de chantage est interrompue par l'arrivée intempestive de Ruprecht qui, sans le reconnaître, administre une terrible correction au juge. Au cours de

Intervenants

• Traduction

  Jean-Louis BESSON

• Traduction

  Jean JOURDHEUIL

• Dramaturgie

  Michel BERNARD

• Mise en scène

  Janine GODINAS

• Assistant à la mise en scène

  Marion PITERMANN

• Scénographie

  Didier PAYEN

• Son

  Christian MONHEIM

• Costumes

  Anne VAN BREE

• Maquillage

  Florence THONET

• Création

  Arthropleura

• Coproduction

  Sud/Centre théâtral de Namur; Villeneuve d'Ascq; Centre Dramatique Hainuyer

Interprétation

Danièla BISCONTI (Dame Brigitte) • Frédéric DUSSENNE (Guy Veit) • Alain ELOY (Ruprecht) • René GEORGES (la Lumière) • Emmanuel GUILLAUME (Le domestique, l'Huissier) • Gil LAGAY (Le juge Adam) • Anne-Marie LOOP (Dame Marthe) • Anne ROMAIN (Eve) • Anne SYLVAIN (Deuxième servante) • Alexandre TROCKI • Gérard VIVANE •

articles

• A/1996-41 : QUESTION DE REPUTATION. Anne Roman dans "La cruche cassée" Lucie VAN DE WALLE • in : Le Vif/L'Express, 19/01/1996 • Thème: Pièce : "La cruche cassée" mise en scène par Janine Godinas
  
• A/1996-40 : L'HONNEUR PERDU D'ADAM : TEL EST JUGE QUI CROYAIT JUGER. Sous l'intrigue d'un procès, Kleist s'interroge sur le péché originel. Une comédie insolite subtilement portée par Godinas et ses comédiens. Christelle PROUVOST • in : Le Soir, 24/01/1996 • Thème: Pièce : "La cruche cassée" mise en scène par Janine Godinas
  
• A/1996-39 : LES ALEAS DU METIER DE ROBE. Eve et Adam vus par Henrich von Kleist. La pureté de Janine Godinas ne fait pas de doute mais le ver est dans le fruit... Sophie CREUZ • in : L'Echo de la Bourse, 22/02/1996 • Thème: Pièce : "La cruche cassée" mise en scène par Janine Godinas
  
• A/1996-38 : LA CRUCHE CASSEE ET LE JUGE JUGE. Janine Godinas monte Kleist au Varia. Lumineuse comédie Claire DIEZ • in : La Libre Belgique, 15/02/1996 •
  
• A/1996-37 : LE THEATRE VU DE L'AUTRE COTE DE LA RAMPE. On connaissait la comédienne, on découvre une metteuse en scène passionnée et attentive. Christelle PROUVOST • in : Le Soir, 13/02/1996 • Thème: Rencontre avec l'actrice Janine Godinas qui a mis en scène "La Cruche cassée" de Heinrich con Kleist
  
• A/1996-36 : JANINE GODINAS SUR LES CHEMINS DE KLEIST. Plongée dans l'univers énigmatique et déchiré de l'auteur allemand, l'actrice monte, sans la jouer, "La Cruche cassée". Marie BAUDET • in : La Libre Belgique, 19/01/1996 • Thème: PIECE : CRUCHE CASSÉE (LA)
  

Représentations

• représentations du 29 octobre au 9 novembre 1996- Bruxelles : Théâtre Varia
• représentations les 22, 24 et 26 janvier 1996 - Tournai : Maison de la Culture
• représentations les 5, 7 et 9 février 1996 - Wepion : Théâtre de la Marlagne
• représentations du 13 au 24 février 1996 - Bruxelles : Théâtre Varia
• représentations du 16 au 20 janvier 1995 - Villeneuve d'Ascq : La Rose des Vents