information

Théâtre

Auteur(s)

William SHAKESPEARE

À notre gauche, le roi Ferdinand de Navarre et trois de ses chevaliers, à notre droite la princesse de France accompagnée de trois dames de sa suite. Les premiers ont fait voeu de chasteté pour se consacrer à l'étude, les secondes débarquent en ce lieu pour une affaire d'état. Entre ces deux quatuors, les valets, paysans et autres rustres vont non seulement donner le contrepoint humoristique mais aussi jouer l'effet de miroir déformant Les serments s'envolent et l'amour triomphe : qui parviendra à conquérir l'objet de ses désirs ?

Intervenants

• Traduction

  Jean-Michel DEPRATS

• Mise en scène

  Armand DELCAMPE

• Scénographie

  Lionel LESIRE

• Eclairages

  Jacques MAGROFUOCO

• Costumes

  Lionel LESIRE

• Maquillage

  Martine LEMAIRE

• Composition

  Paul UY

• Création

  Atelier Théâtre Jean Vilar

• Durée

  2h

Interprétation

Anne-Marie CAPPELIEZ • Bernard DAMIEN • Catherine DECROLIER • Laurent d' ELIA • Hervé GUERRISI • Cachou KIRSCH • Olivier LEBORGNE • Roxane de LIMELETTE • Jean LOGNAY • Stany MANNAERT • Frédéric NYSSEN • Maud PELGRIMS • Pierre POUCET • Jo RENSONNET • Patrick RIDREMONT • Dorothée SCHOONOOGHE • Jean-François VIOT •

articles

• A/2006-413 : UN MARIVAUDAGE ELISABETHAIN. Magnifiques «Peines d'amour perdues» à Louvain-la-Neuve. Une fête pour les sens et l'esprit, un spectacle plein de fraîcheur et d'invention, de beauté et d'humour. Philip TIRARD • in : La Libre Belgique, 09/03/2006 • Thème: Pièce mise en scène par Armand Delcampe
  
• A/2006-409 : QUOI DE NEUF ? SHAKESPEARE ! Une comédie de jeunesse au Jean Vilar. Laurent ANCION • in : Le Soir, 09/03/2006 • Thème: Pièce : "Peines d'amour perdues" mise en scène par Armand Delcampe
  
• A/2006-356 : PEINES D'AMOUR PERDUES. Une comédie brillante d'un Shakespeare très en verve réunit une distribution de dix-sept comédiens. Philip TIRARD • in : La Libre Culture, 01/03/2006 • Thème: Pièce : "Peines d'amour perdues" mise en scène par Armand Delcampe
  

Représentations

• représentation le 9 octobre 2007 - Dinant : Centre Culturel Régional
• représentations les 23 et 24 octobre 2007 - Mons : Le manège.mons au Théâtre le Manège
• représentations du 25 au 28 septembre 2007 - Louvain-la-Neuve : Atelier Théâtre Jean Vilar à l' Aula Magna
• représentations les 26 et 27 octobre 2007 - Huy : Centre Culturel de Huy
• représentations les 23 et 24 août 2007 - Spa : Festival de Théâtre de Spa
• représentations du 7 au 30 mars 2006 - Louvain-la-Neuve : Atelier Théâtre Jean Vilar au Théâtre Jean Vilar