information

Théâtre

Auteur(s)

Thomas BERNHARD

Ils sont drôles, ces gens qui parlent des petits riens de la vie de tous les jours, avec leurs raisonnements un peu étroits : les deux voisines qui évoquent le décès de Monsieur Geissrathner, la femme du policier qui l'empêche de regarder son match de foot tranquillement, les deux couples de politiciens en vacances à la mer... C’est tellement drôle qu’on en oublierait presque leurs propos... Mais voilà que leurs esprits s’échauffent, ça ne fait plus aucun doute, ils sont sérieux : leurs idées fascistes les aveuglent complètement ! Et les 5 saynètes comiques imaginées par Bernhard basculent dans l’horreur : ces citoyens respectables n’en peuvent plus d’étouffer toute cette rancoeur et déversent avec fracas des flots de haine raciste trop longtemps contenue, relents d’un nazisme qu’on croyait oublié.

Intervenants

• Traduction

  Claude PORCELL

• Mise en scène

  Armand DELCAMPE

• Coproduction

  Atelier Théâtre Jean Vilar avec la participation de la Maison de la Culture d'Arlon/Centre Dramatique

Interprétation

Marie-Claire CLAUSSE • Hervé GUERRISI • Marie-Line LEFEBVRE • Alix MARIAULE • Patrick RIDREMONT • Alexandre von SIVERS • Cécile VAN SNICK • Gérard VIVANE •

articles

• A/2007-402 : DENONCER LA HAINE QUI NOUS GANGRENE. Armand Delcampe tire un signal d'alarme en montant "Dramuscules", un spectacle aussi inégal qu'engagé Laurent ANCION • in : Le Soir, 14/03/2007 • Thème: Pièce : "Dramuscules " mise en scène par Armand Delcampe
  
• A/2007-393 : LE RIRE ETRANGLE DE THOMAS BERNHARD. Des "Dramuscules" figés et grimaçants comme un masque de théâtre antique Philip TIRARD • in : La Libre Belgique, 09/03/2007 • Thème: Pièce : "Dramuscules" mise en scène par Armand Delcampe
  

Représentations

• représentations du 10 au 11 mars 2007 - Arlon : Maison de la Culture
• représentations du 1er au 30 mars 2007 - Louvain-la-Neuve : Atelier Théâtre Jean Vilar