information

Théâtre

Auteur(s)

Gurpreet KAUR BHATTI

On pourrait croire que Min est une jeune fille comme il en existe beaucoup au théâtre. Une demoiselle pucelle qui aime un jouvenceau et pour qui les parents ont imaginé un mariage rentable. On pourrait le croire, mais ce n’est pas exactement ça. La jeune fille est sikhe, vit à Londres, a tout de même 33 ans, et surtout, elle se dévoue à Balbir, sa mère handicapée et railleuse plutôt qu’à l’amour d’un garçon. Ce n’est pas tout. Son père s’est suicidé et avait l’habitude d’embrasser sur la bouche Sandhu, le chef de la communauté sikhe à Londres. Et si elle est aimée par Elvis, l’assistant social noir, elle ne le sait pas. Et comme il n’ose pas lui avouer sa passion débordante, la situation risque de ne guère évoluer ! Tout comme Min, il s’occupe de Balbir qui craint la mort comme la peste. Qui a une idée ravageuse : aller au temple et demander à Sandhu de trouver un mari à Min pour qu’elle se marie dans la tradition de son pays.

Intervenants

• Traduction

  Rudi BEKAERT

• Mise en scène

  Virginie JORTAY

• Assistant à la mise en scène

  Marc DRAIME

• Costumes

  Benoît ESCARMELLE

• Coproduction

  Théâtre National; le manège.mons-Centre Dramatique; Lille 3000, Maison des Arts de Créteil

Interprétation

Rudi BEKAERT • Hélène GAILLY • Christine HENKART • Ventouse MBALA • Marie-Pierre MEINZEL • Anne SYLVAIN • Benoît VAN DORSLAER •

articles

• A/2006-1823 : SILENCE, ON VIOLE AU TEMPLE. "Behzti" au National et à Mons, pièce forte sur les abus dans les lieux religieux Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 27/10/2006 • Thème: Pièce : "Behzti (déshonneur" mise en scène par Virginie Jortay
  
• A/2006-1805 : NI PUTES, NI SOUMISES, NI COMPRISES. "Behzti" au National et en tournée Catherine MAKEREEL • in : Le Soir, 26/10/2006 • Thème: Virginie Jortay met en scène "Behzti" , pièce qui a fait scandale en Angleterre
  
• A/2006-1786 : CASSER LES SECRETS QUI TUENT. Virginie Jortay monte "Behzti", pièce sur les lieux clos qui masquent la violence Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 24/10/2006 •
  
• A/2006-1749 : L'AUTOMNE INDIEN. Le Bozar accueille le théâtre dansé kathakali du Kérala. Le National monte la pièce d'une jeune anglaise d'origine sikh Philip TIRARD • in : La Libre Belgique, 18/10/2006 • Thème: Le Festival India du Palais des Beaux-Arts accueille le théâtre dansé kathakali du Kérala tandis que Virginie Jortay met en scène au National "Behzti (déshonneur) de Kaur Bhatti
  
• A/2006-1741 : RIRE AMER EN IRAN. Téhéran a fermé son dernier théâtre de "commedia dell'arte". La troupe d'improvisation et son Noir génial sont au Théâtre National. Une curiosité et un coup de projecteur sur cet "autre" Iran que nous avons rencontré Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 17/10/2006 • Thème: Rencontre avec Saadi Afshar qui joue avec sa troupe de Siah Bâzi la pièce "Saadi, agence de gaîté" au Théâtre National
  

Représentations

• représentations les 7 et 8 novembre 2006 - Mons : le manège.mons (dans le cadre du Focus l'Inde au Féminin) - Maison Folie
• représentations du 24 au 28 octobre 2006 - Bruxelles : Théâtre National - Communauté française