information

Théâtre

Auteur(s)

Primo LEVI

L'un des témoignages les plus poignants sur la déportation des Juifs. De la réalité et de l'horreur du camp nazi de concentration et d'extermination d'Auschwitz. A l'heure où les négationnistes des génocides juifs, rwandais et arméniens refont surface, cette pièce de Primo Levi participe grandement à notre combat contre l'extrême droite et le racisme.

Photo

• 
  Frédérik HAÙGNESS
  (c) D.R.
  
• 
  Frédérik HAÙGNESS
  (c) D.R.
  

Intervenants

• Traduction

  Martine SCHRUOFFENEGER

• Mise en scène

  Michel BERNARD

• Scénographie

  Olivier WIAME

• Eclairages

  Xavier LAUWERS

• Direction technique

  Thomas KAZAKOS

• Régie plateau

  Manuel FERNANDEZ

• Son

  Nicolas STROINOVSKY

• Conception vidéo

  Michel BERNARD

• Participation

  Pol SOBOL

• Réalisation vidéo

  Fred VAILLANT

• Durée

  1h15

Interprétation

Frédérik HAÙGNESS •

articles

• A/2007-1742 : AU COEUR DE L'HORREUR. Au Théâtre de Poche, "Si c'est un homme" de Primo Levi témoigne de la déportation des Juifs et de l'horreur des camps de concentration Catherine MAKEREEL • in : Le Soir (Swarado), 13/11/2007 •
  
• A/2007-1680 : FREDERIK HAUGNESS PORTE HAUT LA MEMOIRE DE PRIMO LEVI. "Si c'est un homme", meilleur seul-en-scène de la saison écoulée Propos recueillis par Catherine MAKEREEL • in : Le Soir (Mad), 31/10/2007 • Thème: Entretien avec Frederik Haùgness qui joue dans la pièce "Si c'est un homme" mise en scène par Michel Bernard
  
• A/2007-230 : C'EST UN HOMME, C'EST FREDERIK HAUGNESS Catherine MAKEREEL • in : La Libre Belgique, 10-11/02/2007 • Thème: Pièce : "Si c'est un homme" mise en scène par Michel Bernard
  
• A/2006-1948 : L'INDISPENSABLE CRI DE PRIMO LEVI. "Si c'est un homme" de Primo Levi au Poche. Un texte, hélas, toujours aussi indispensable, puisque la barbarie n'a jamais cessé depuis Auschwitz Guy DUPLAT • in : La Libre Belgique, 21/11/2006 • Thème: Pièce : "Si c'est un homme" mise en scène par Michel Bernard
  
• A/2006-1927 : CE QUE L'HOMME A FAIT A L'HOMME. "Si c'est un homme", au Poche Catherine MAKEREEL • in : Le Soir, 17/11/2006 • Thème: Pièce mise en scène par Michel Bernard
  

Représentations

• représentation le 22 novembre 2008 - Thuillies : Centre Culturel
• représentation le 28 février 2008 - Huy : Centre Culturel de l'Arrondissement de Huy
• représentation le 11 décembre 2007 - Dinant : Centre Culturel Régional
• représentation le 13 février 2008 - La Louvière : Théâtre Communal
• représentation le 22 février 2008 - Rochefort : Centre Culturel des Roches
• représentation le 27 septembre 2007 - Philippeville : Centre Culturel Régional Action Sud
• représentations du 6 au 24 novembre 2007 - Bruxelles : Théâtre de Poche
• représentations du 7 au 25 novembre 2006 et du 1er au 17 février 2007 - Bruxelles : Théâtre de Poche