information

Auteur(s)

Marius von MAYENBURG

Le temps, l'espace sont soumis à de perpétuelles transformations. Nous sommes dans une salle d'attente d'aéroport, mais aussi dans des toilettes publiques, dans un avion, dans un salon, dans un hôtel, dans une chambre à coucher, etc. Pas surprenant si les premiers mots prononcés au début de la pièce sont :"Ça aurait aussi pu être ailleurs". D'entrée de jeu s'installe une sorte de flou qui correspond aux fluctuations de l'imagination. Comme des enfants qui joueraient à se raconter des histoires. Par exemple, nous sommes confrontés à un couple, appelons les Silke et Werner, qui évoque des événements dont on a du mal à démêler s'ils sont réels ou inventés par eux. Forcément, on penche pour la première hypothèse. Alors dans ce cas, Silke et Werner s'emploient à reconstituer des événements qui auraient eu lieu. Très vite, plusieurs niveaux de réalité se télescopent. A travers ce qui ressemble à une vaste confusion spatio-temporelle, on devine certains principes à l'oeuvre dans cette forme

intervenants

• Traduction

  Laurent MUHLEISEN

• Mise en scène

  Mikaël SERRES

• Assistant à la mise en scène

  Isabelle DAVID

• Scénographie

  Anne Charlotte VIMONT

• Eclairages

  Marek LAMPRECHT

• Costumes

  Nathalie RAOUL

• Musique

  Nils OSTENDORF

• Chorégraphie

  Isabelle DAVID

ça s'est passé

• Interprétation: Olav BENESTVEDT • Julie BIEREYE • Lee DELONG • Servane DUCORPS • Olga KOKORINA • Thierry LEVARET • Gaël LEVEUGLE • Rodolfo de SOUZA • représentations du 22 janvier au 11 février 2007 - Paris : Théâtre de la Bastille

articles

• A/2007-152 : LE PARTI DU CACHE-CACHE. Dans «l'Enfant froid», Marius von Mayenburg télescope la réalité et le fantasme sur fond d'aliénation générale Maïa BOUTEILLET • in : Libération, 25/01/2007 • Thème: Pièce : "L'Enfant froid'" mise en scène par Mikaël Serre