information

Théâtre

Auteur(s)

librement adapté de l'oeuvre de Klaus MANN, Tom LANOYE

C'est Guy Cassiers qui, pour inaugurer son mandat de directeur du Toneelhuis, a demandé à Tom Lanoye d'écrire cette pièce. Méphisto for ever est basé sur la vie de Gustav Gründgens, un acteur de théâtre pour qui jouer était une passion. Mais à quel prix… sous le Troisième Reich ? Créée au moment où l'extrême droite flamande risquait de conquérir la mairie d'Anvers, cette pièce pose la question fondamentale de l'engagement politique de l'artiste, avec la sobriété de jeu et le travail subtil sur l'image qui caractérisent l'univers de Cassiers.

Intervenants

• Adaptation

  Alain van CRUGTEN

• Traduction

  Alain van CRUGTEN

• Mise en scène

  Elvire BRISON

• Scénographie

  Philippe HEKKERS

• Eclairages

  Marc LHOMMEL

• Univers sonore

  Aliocha VAN DER AVOORT

• Costumes

  Myriam DELDIME

• Création

  Théâtre du Sygne

• Installation video

  Vincent PINCKAERS

Interprétation

Angelo BISON (Kurt Köpler) • John DOBRYNINE (Victor Müller et le Nouveau Leader) • Itsik ELBAZ (Niklas Weber et le Ministre de la Propagande) • Stéphane EXCOFFIER (Rebecca Füchs et Linda Lindenhoff) • Janine GODINAS (Mutti Hilda) • Andréa HANNECART (Nicole Naumann) • Erika SAINTE (Angela) • Bernard SENS (Le Gros) •

articles

• A/2008-364 : AU MEPHISTO QUI SOMMEILLE EN NOUS. "Mephisto for ever" de Tom Lanoye pose d'importantes questions sur les rapports entre l'art et la politique. Texte fort, version française et vraies longueurs Laurence BERTELS • in : La Libre Belgique, 07/03/2008 •
  
• A/2008-354 : C'EST LA MEME COMEDIE. "Mephisto for ever" aux Martyrs Catherine MAKEREEL • in : Le Soir, 077/03/2008 • Thème: Pièce : "Mesphisto for ever" mise en scène par Elvire Brison
  

Représentations

• représentations du 4 au 29 mars 2008 - Bruxelles : Théâtre de la Place des Martyrs