information

Théâtre

Auteur(s)

Ernst TOLLER

Dans Hop là, nous vivons !, pièce prémonitoire, largement autobiographique, la révolution sert de toile de fond à une tragédie individuelle. Comme Toller, Karl, son héros, est un révolté, fidèle jusqu’au bout à ses idéaux.

Intervenants

• Traduction

  César GATTEGNO

• Traduction

  Béatrice PERREGAUX

• Dramaturgie

  Pauline SALES

• Mise en scène

  Christophe PERTON

• Assistante à la mise en scène

  Aurélie EDELINE

• Scénographie

  Malgorzata SZCZESNIAK

• Eclairages

  Thierry OPIGEZ

• Son

  Frédéric BUHL

• Costumes

  Paola MULONE

• Maquillage

  Véronique DÉSIR

• Masques

  Cécile DELESTRE

• Conception et réalisation vidéo

  Bruno GESLIN

• Conception et réalisation vidéo

  Clément MARTIN

Interprétation

Gauthier BAILLOT • Yves BARBAUT • Juliette DELFAU • Anne DURAND • Aurélie EDELINE • Ali ESMILI • Vincent GARANGER • Frédéric JACOT-GUILLARMOD • Pauline MOULÈNE • Anthony PALIOTTI • Nicolas PIRSON • Samuel THEIS • Olivier WERNER •

articles

• A/2008-246 : DECOUVRIR ERNST TOLLER, C0NTEMPORAIN DE BRECHT. Ecrite en 1927, "Hop là, nous vivons !", montée aux Abbesses, a des résonances actuelles Fabienne DARGE • in : Le Monde, 19/02/2008 •
  

Périodiques

• ERNSR TOLLER UN REVEUR ENRAGE. Spectacle: Avec Hop là, nous vivons! de l'écrivain allemand Ernst Töller, Christophe Perton nous fait découvrir une pièce visionnaire, qui date de 1927 et reste toujours d'actualité. • Chantal BOIRON (Extraits d'un article paru dans "le Journal du Théâtre de La Ville" janvier/février 2008) • in : UBU Scènes d'Europe 42, 2008, p.87 •

Représentations

• représentations du 24 avril au 5 mai 2008 - Genève : Comédie de Genève
• représentations du 6 au 23 février 2008 - Paris : Théâtre aux Abbesses