CE QUI A..FAUT PAS PAYER !
information
Théâtre
( Sotto paga ! Non si paga)
Auteur(s)
Les prix ne cessent d'augmenter ! Difficile de boucler les fins de mois ! Les femmes d'un quartier populaire décident d'effectuer une razzia dans leur supermarché habituel sur les produits de première nécessité sans payer... Créée en 1974, la comédie satirique de Dario Fo a été réactualisée par l'auteur en 2007. Il en a également transformé le titre par " On est sous-payés ! On ne paie pas ! ". Préférant garder le titre de la traduction française d'origine - le Théâtre de l'Eveil propose pourtant la nouvelle version .Intervenants
-
Adaptation
Valeria TASCA -
Adaptation
Toni CECCHINATO -
Traduction
Valeria TASCA -
Traduction
Toni CECCHINATO -
Mise en scène
Carlo BOSO -
Assistante à la mise en scène
Kim LELEUX -
Scénographie
Lionel LESIRE -
Eclairages
Laurent KAYE -
Son
Louis-Philippe DUQUESNE -
Costumes
Lionel LESIRE -
Maquillage
Elvira CICERO -
Coiffures
Elvira CICERO -
Création
Théâtre de l'Eveil -
Production
Théâtre Le Public -
Durée
1h20
Interprétation
Sarah BRAHY • Didier COLFS • Edouard de WALS • Béatrix FERAUGE • Hervé GUERRISI • Guy PION •articles
-
A/2009-1449 : FAUT PAS PAYER
Thomas GHYSSELINCKX
• in : Zone 02, 25/02-10/03/2009
• Thème: Pièce : "Faut pas payer" mise en scène par Carlo Boso
-
A/2009-347 : SARAH BRAHY.
Interview de Pascal LAZARUS
• in : Comedien.be, 15/01/2009
•
LIRE L'ARTICLE -
A/2009-229 : "LE RIRE EST AU SERVICE DE LA REFLEXION"
Propos recueillis par Emilie DUBREUCQ
• in : Le Soir (Victor), 21/02/2009
• Thème: Entretien avec Carlo Boso sur sa mise en scène de "Faut pas payer" au théâtre le Public
-
A/2009-174 : LE COTE COMIQUE DE LA CRISE. Au Public, la version actualisée de "Faut pas payer", par Dario Fo
Camille PEROTTI
• in : La Libre Belgique, 09/02/2009
•
-
A/2009-163 : REVOLTE AU SUPER : DARIO FO EST EN PROMO. "Faut pas payer" au Public
Catherine MAKEREEL
• in : Le Soir, 10/02/2009
•
Représentations
- représentation le 16 avril 2010 - Tubize : Centre Culturel
- représentations du 3 au 9 avril 2010 - Charleroi : Espace Marignan
- représentation le 24 mars 2009 - Arlon : Maison de la Culture
- représentations du 22 janvier au 13 mars 2009 - Bruxelles : Théâtre Le Public
