information

Théâtre

Auteur(s)

Ascanio CELESTINI

Ascanio Celestini, auteur, comédien, metteur en scène italien (1972) est à découvrir, cet automne, à travers trois de ses textes, tous traduits par Pietro Pizzuti, lui-même auteur, comédien, metteur en scène. Dans Pecora nera (La Brebis noire) ou «l’éloge cosmicomique de l’asile électrique», l’auteur joue la déraison pour nous guider sur les voies d’une fable «extra-ordinaire». Conte de fous, plus que de fées où se croisent les histoires de ceux qui traversent cet hôpital. Dire l’altération de la raison, les plaies et les craintes, comme l’émerveillement de l’imagination, la subjectivité et la fraîcheur d’un regard différent, libre.

Intervenants

• Conseil à la traduction

  Kathleen DULAC

• Traduction

  Pietro PIZZUTI

• Mise en scène

  Pietro PIZZUTI

• Assistante à la mise en scène

  Joëlle FRANCO

• Scénographie

  Anne GUILLERAY

• Eclairages

  Laurent KAYE

• Décor sonore

  Raymond DELEPIERRE

• Régie générale

  Raymond DELEPIERRE

• Costumes

  Anne GUILLERAY

• Production

  Rideau de Bruxelles

• Durée

  1h30

Interprétation

Angelo BISON •

Dossier Spectacle

• 

articles

• A/2009-1090 : ENTRER DANS LE PRESENT, PAR ASCANIO CELESTINI. A Bruxelles, l’automne 2009 a les accents d’Ascanio Celestini. L’auteur-acteur italien est joué au Rideau - une création, deux reprises - et joue bientôt au National, en récital, pour le Festival des Libertés Propos recueillis par Marie BAUDET • in : La Libre Belgique, 22/10/2009 • Thème: Entretien avec Ascanio Celestini
  
• A/2009-1020 : TRIO DI PASTA A LA CELESTINI. En 2003, un choc : le public découvrait Ascanio Celestini avec "Fabbrica". Aujourd'hui, le Rideau programme trois de ses pièces Catherine MAKEREEL • in : La Libre Belgique, 07/10/2009 •
  
• A/2009-1003 : LES FIGURES, LA FABLE ET LE PASSEUR. Avec Ascanio Celestini, l'automne est lancé au Rideau, qui crée"Pecora nera" Marie BAUDET • in : La Libre Belgique, 03/10/2009 •
  

Représentations

• représentation le 26 février 2011 - Liège : Centre culturel Les Chiroux
• représentation le 19 février 2011 - Beauvechain : Théâtre des 4 Mains
• représentation le 18 février 2011 - Marche-en-Famenne : Maison de la Culture Famenne-Ardenne
• représentation le 12 février 2011 - Thuin : Centre culturel
• représentation le 16 février 2011 - Nivelles : Centre culturel "Waux-Hall"
• représentation le 11 février 2011 - Verviers : Espace Duesberg dans le cadre du Festival Paroles d'Hommes
• représentations les 3 et 4 février 2011 - Bruxelles : Wolubilis
• représentations les 12 et 13 novembre 2009 - Tournai : Maison de la Culture
• représentations du 1er au 24 octobre 2009 - Bruxelles : Rideau de Bruxelles dans le cadre d' "Un automne avec Ascanio Celestini"