information

Théâtre

Auteur(s)

Anna, Natalia, Ryanna, des prénoms de femmes assassinées. Des années de souffrance, de radicalisation du conflit... Pourtant la guerre est officiellement finie et Grozny est reconstruite. Radicalité et sobriété de la langue qui dessine l’indicible. Et une mise en scène déconcertante qui dénonce la violence du monde dans une indifférence à peine dissimulée.

Intervenants

• Traduction

  Pietro PIZZUTI

• Décor sonore

  Jean-Christophe POTVIN

• Costumes

  Aline BREUCKER

• Musique

  Pierre JACQMIN

• Création

  Unités Nomade

• Vidéo

  Marie KASEMIERCZAK

• Date de création

  le 28 avril 2010 au Théâtre Marni à Bruxelles (Belgique)

Interprétation

Angelo BISON • Frédérik HAÙGNESS • Zoura RADONUVA •

articles

• A/2010-530 : LA VOIX DES TCHETCHENES. Aude Merlin a assuré la dramaturgie politique de la pièce "Non rééducable". Vérifiant si tout y était crédible, en véritable obsédée de la vérité. ce qu'était aussi Anna Politkovskaia, dont les textes ont inspiré la pièce Adrienne NIZET • in : Le Soir, 28/04/2010 • Thème: Portrait de Aude Merlin
  
• A/2010-522 : LE PRIX DE LA VERITE. Michel Bernard met en scène "Non rééducable" de Stefano Massini. Un hommage à la journaliste assassinée, Anna Politkovskaïa Camille PEROTTI • in : La Libre Belgique, 06/05/2010 •
  
• A/2010-484 : CONTINUONS LE COMBAT. NO REEDUCABLE - MICHEL BERNARD Propos recueillis par Julie HELLENBOSCH • in : Agenda, ??/05/2010 • Thème: Entretien avec Michel Bernard qui monte la pièce "Non rééducable" dédiée à Ana Politkovskaïa
  
• A/2010-466 : POLITKOVSAIA, LA VERITE COUTE QUE COUTE Catherine MAKEREEL • in : Le Soir, 05/05/2010 • Thème: Pièce : "Non rééducable" mise en scène par Michel Bernard
  
• A/2010-435 : "LES AFFAIRES DU MONDE SONT NOS AFFAIRES !" Propos recueillis par Sophie SCHNEIDER • in : Le Soir, 17/04/2010 • Thème: Entretien avec Michel Bernard sur la pièce "Non rééducable"
  

Représentations

• représentations du 27 avril au 8 mai 2010 - Bruxelles : Théâtre Marni