information

Théâtre

Auteur(s)

Paul CLAUDEL

Claudel, inspiré par son expérience américaine, choisit les états-Unis, pays gouverné par le rêve, pour situer l’action de L’Échange (1894). Plus que l’intrigue d’une simplicité « biblique » : un « pauvre type » vend sa femme à un homme d’affaires, c’est la langue, musicale et extraordinairement libre, qui importe. Un classique nourri de poésie et de violence, confrontant brutalement les victimes aux triomphants, l’argent aux sentiments, l’esprit à la la matière.

Intervenants

• Mise en scène

  Elvire BRISON

• Scénographie

  Philippe HEKKERS

• Eclairages

  Benoît THERON

• Régie

  Philippe FONTAINE

• Costumes

  Myriam DELDIME

• Musique

  Jean-Louis POLIART

• Création

  Théâtre du Sygne

• Date de création

  le 12 novembre 2010 au Théâtre de la Place des Martyrs à Bruxelles (Belgique)

Interprétation

Anne-Pascale CLAIREMBOURG (Marthe) • Itsik ELBAZ (Louis Laine) • Muriel JACOBS (Lechy Elberon) • Idwig STEPHANE (Thomas Pollock Nageoire) •

articles

• A/2010-1309 : MEME L'AMOUR A SES CREANCIERS. "L'Echange" aux Martyrs Catherine MAKEREEL • in : Le Soir, 29/11/2010 • Thème: Pièce : "L'Echange" mise en scène par Elvire Brison
  
• A/2010-1262 : ARGENT = BONHEUR ? Camille PEROTTI • in : La Libre Belgique, 20/11/2010 • Thème: Pièce : "L'Echange" mise en scène par Elvire Brison
  

Représentations

• représentations du 12 novembre au 11 décembre 2010 - Bruxelles : Théâtre de la Place des Martyrs