toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
JUIN 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ALLARD Philippe - ALLOUCH Manon - ANIS Leïla - ARRIBE David - BAGDASSARIAN Serge - BARAZZONE Adrien - BAUCHAU Valérie - BELLATO Piera - BENEDETTI Christian - BERUTTI Jean-Claude - BIR Jacqueline - BODART Serge - BOOSERÉ Axel de - BRAHIM Suliane - BROUWERS José - BRUMAGNE Luc - BUYSSE Nicolas - CARBONI Luca - CERVINKA Anna - CHARNIER Lucile - CLÉMENT Pauline - CRAHAY Christian - CRICKX Salomé - CUE ALVAREZ Béatrice - CUE ALVAREZ Isabel - CUNY Johann - DA COSTA Gabriel - DAMNA Nathan - DARIMONT Olivier - DARKWA Tristan - DAVID Romain - DE STAERCKE Eric - DELACOLETTE Sophie - DURIEUX Sicaire - FAURE Loïc - FENOCCHI Stéphane - FERNANDEZ Camille - FLORIN Cécile - FOUCAULT Sébastien - FROUCH DAILLY Frédéric - GADIO Mohamed - GARCIA Alexis - GENOD Yves-Noël - GÉNOVÈSE Eric - GISARO Frédéric - GODÉE Vanja Maria - GODINAS Janine - GROSJEAN Catherine - GURTNER Michèle - HAMIDOU Ben - HANCISSE Pierre - HANCISSE Thierry - HANE Fatou - HELLIN Thierry - HEYRAUD Sandrine - HOOGE Sandrine - IDE Patricia - IFTEN Aïni - JEUSETTE Philippe - KESSLER Anne - LAFITTE Laurent - LÉCUYER Vincent - LELEUX Kim - LÉONET Martine - LEPOIVRE Elsa - LEWYLLIE François - LOOP Anne-Marie - LUSAKUMUNU Néhémie - MARCHAND Nicolas - MENIER Christophe - M'FOUILOU Virgile - MOUCHETTE Benjamin - MURGIA David - MUTSHIPAY Maxime - NICOLAÏ Fabian - NYSSEN Frédéric - OLIVIER Nicole - OLMI Véronique - OUILI Evariste - PEDRINELLI Christel - PIAZZA Fabrice - PINGLAUT Magali - PIRET Benoît - POUCET Pierre - POULY Jérôme - RAHMANE NDIAYE El Hadji Abdou - REVA Laetitia - RIESEN Audrey - ROMBAUX Julien - SANGARE Bakary - SARTENAER Pierre - SAUTON Olivier - SAUVEUR François - SCHUMACHER Eline - SICARD Julie - SIPÉRIUS Consolate - STEFFENS Anne - TAPSOBA Issaka - TEMPELS Emilienne - THIERY Lode - TRÉMONTELS Marion - TROCKI Alexandre - VALBERG Nicole - VAN DORSLAER Benoît - VAN SNICK Cécile - VIVIÈS Hélène - VOGLAIRE Camille - WITTAMER Lise - ZAGBA Jérémie - ZAVALNYOUK Yuriy -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

BLACK CLOUDS
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

BRAISES
CENTRE CULTUREL DE DISON

CERCLE MIROIR TRANSFORMATION
THÉÂTRE DE LIÈGE

CREVER D'AMOUR
CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK

L'ENFANT SAUVAGE
CENTRE CULTUREL DE L'ARRONDISSEMENT DE PHILIPPEVILLE - ACTION SUD

EST-CE QU'ON NE POURRAIT PAS S'AIMER UN PEU ?
CENTRE CULTUREL RÉGIONAL DE DINANT

ÉTUDES (THE ELEPHANT IN THE ROOM)
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

JACKSON BAY
ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR

JETLAG
MAISON DE LA CULTURE DE TOURNAI

LAÏKA
L'ANCRE

LEGS MATERNELS
THÉÂTRE LE PUBLIC

LETTRES DE NON-MOTIVATION
THÉÂTRE 140

MOI PIRANDELLO
THÉÂTRE LE PUBLIC

L'ORKESTRE
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

QUARTIER 3, DESTRUCTION TOTALE
THÉÂTRE DE POCHE

QUE RESTE-T-IL DES VIVANTS ?
THÉÂTRE DE LA VIE

QUELLE QU'EN SOIT L'ISSUE
CENTRE CULTUREL DE BRAINE-L'ALLEUD

REINE DE PIQUE
THÉÂTRE LE PUBLIC

SAINTE FATIMA DE MOLEM
THÉÂTRE VARIA

LE SILENCE DE LA MER
LA CITÉ MIROIR

TAKING CARE OF BABY
ATELIER 210

UN MARDI SUR DEUX
LA FERME DE MARTINROU

UN TEMPS DE CHIEN
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

WHATSAFTERBABEL
THÉÂTRE DE LIÈGE