toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ADDE Fabrice - ANOUMON Jean-Baptiste - BAGDASSARIAN Serge - BAHAID Saïd - BAUX-GODARD Angèle - BAYSER Clotilde de - BÉART Emmanuelle - BEAUPAIN Anne - BODSON Claire - BONJEAN Sandrine - BOS Marie - BOUILLOT Cécile - BRAHIM Suliane - BRAHY Sarah - BREUER Jean-François - BRUNO Iacopo - BUSETTA Fabien-Aïssa - CAIRATY Océane - CELESTINI Ascanio - CERVINKA Anna - CHARLIER Coline - CLÉMENT Pauline - COLEMYN Virginie - COMPAGNUCCI Vanessa - DAILLER Jeanne - D'AMELIO Laurence - D'ANNA Adrienne - DAWLAT Camille - DE BAERE Delphine - DE CANDIDO Emmanuel - de COSTER Yannick - DE MICHELE Martine - DE OLIVEIRA Victor - de PASCALE Alessandro - DE PROOST Kristien - DEGAND Laurie - DEL RIO Maria - DELAHAUT Dolorès - DELBECQ Céline - DELERS Perrine - DEMOULIN Serge - DESEURE Jo - DJAFERI Salim - DUBELSKI Richard - DUROISIN Julie - EL FEKKAK Boutaïna - FAUTRÉ Laura - FENOCCHI Stéphane - FLORIN Cécile - FRISON Jean-Claude - GAHIDE Bernard - GAUTHIER Gwendoline - GÉNOVÈSE Eric - GEORIS Bruno - GILLARD Françoise - GONZALEZ Thomas - GRAND'HENRY Philippe - GUÉGAN Yannick - GUILLAUME Emmanuel - HAMIDOU Ben - HARKAY Olivia - HEBBORN Sarah - HÉBRANT Marie-Noëlle - HENNEBICQ Vincent - HOEDT Arnaud - ITALIANO Francesco - JANSSENS Benoît - JEUSETTE Philippe - KIRILUK Florian - KUREVIC Valérie - LABRUYÈRE Aurélien - LAFITTE Laurent - LE BORGNE Olivier - LE FAOU Julia - LEDUNE Stéphane - LEJEUNE Gaëtan - LENGLET Alain - LEPOIVRE Elsa - LOOP Anne-Marie - MAHAUX Aline - MARAUSSE Glenn - MARDER Rebecca - MC CORMICK Léonil - MENIER Christophe - MERGOLA Aurelio - MONTES Bastien - MOSSOUX John-John - MOUCHEL Luce - NANEIX Florelle - NATRELLA Laurent - NKUSI Nancy - ONRAEDT Taïla - PALLARO Violette - PENNING Nathalie - PERCY Xavier - PEREDEREJEW Sylvie - PÉRILLEUX Valentin - PIMONT Hélène - PIRAULT Arnault - PIRON Jérôme - PODALYDÈS Denis - POUCET Pierre - POULY Jérôme - RACAN Pascal - REGOUT François - RÉMOND Marie - RENARD Laurent - RENESSE Joséphine de - RENIER Yannick - ROSSION Jean-François - ROUSSEAU Ariane - SADJO Babetida - SANGARE Bakary - SAUTON Olivier - SAUVAGE Laurent - SCHMIT Sébastien - SEBILLE Sébastien - SICARD Julie - SIPÉRIUS Consolate - SIVERS Alexandre von - SOTTIAUX Marie - STELLA Pablo - SYLVAIN Anne - TEMPELS Emilienne - TESTA Sarah - TORRINI Benjamin - TROCKI Alexandre - UFFNER Nathalie - VAN GRUNDERBEECK Luc - VAN HYFTE Blanche - VAN KEULEN Raphaël - VAN LIPPEVELDE Carine - VANDERSMISSEN Nathanaëlle - VERHAERT Benoît - VERJANS Simon - VILLÉE Michel - WEISS Marc - WETZEL Marthe -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

14 JUILLET
THÉÂTRE UNIVERSITAIRE ROYAL DE LIÈGE

ALMANACH
ÉMULATION EUROPE / LIAISON

AU COURANT
THÉÂTRE VARIA

BONTÉ DIVINE
THÉÂTRE DE LA VALETTE

C'EST QUAND LA DÉLIVRANCE ?
LES CHIROUX - CENTRE CULTUREL DE LIÈGE

LA CONVIVIALITÉ
THÉÂTRE DE LIÈGE

LA COURSE
LA CITÉ MIROIR

DÉPAYSEMENT
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

DESTIN
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

LA DISPARITION DES LUCIOLES
THÉÂTRE DE LIÈGE

LES ENFANTS DU SOLEIL
THÉÂTRE DES MARTYRS

L'HÔTEL DE LA DERNIÈRE CHANCE
MAGIC LAND THÉÂTRE

HUIS CLOS
THÉÂTRE DES MARTYRS

JE PRÉFÈRE QU'ON RESTE AMIS
COMÉDIE CENTRALE DE LIÈGE

LE JOUR, ET LA NUIT, ET LE JOUR, APRÈS LA MORT
THÉÂTRE LES TANNEURS

LEBORGNE TO BE ALIVE
THÉÂTRE JARDIN-PASSION

LE MARIAGE DE LILA OU LE CHAOS URBAIN
CHAPITEAU - COMMUNE DE MARCINELLE

LA MONTAGNE
LA HALTE

LES MURS MURMURENT
LE BOSON

ORGASME ET VIOLON (PETITES PIÈCES DRÔLES ET CRUELLES SUR L'ART DE SE PASSER À CÔTÉ)
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

PAR LES VILLAGES
THÉÂTRE OCÉAN NORD

LES PÉTASSES
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

POP CORN
THÉÂTRE LE PUBLIC

QUE FAIRE ?
THÉÂTRE LE PUBLIC

LA RIVE
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

SILENCE EN COULISSES
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

SOUS LA ROBE
CENTRE CULTUREL DE CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT

LES TAPIS DU VATICAN
THÉÂTRE DE LA FLÛTE ENCHANTÉE

TU TE SOUVIENDRAS DE MOI
THÉÂTRE LE PUBLIC

ZAZIE DANS LE MÉTRO
THÉÂTRE ROYAL DU PARC