toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ALLARD Philippe - ANOUMON Jean-Baptiste - ANSELIN Maxime - ANTONIO Toni d' - AVRIL Pénélope - BAGDASSARIAN Serge - BAILLY Mireille - BENBOUCHTA Rachid - BERNARD Leslie - BIDAUX Jérôme - BISSON Sandrine - BLANCHOUD Stéphanie - BONJEAN Sandrine - BOS Marie - BOTBOL David - BOUADLA Mohamed - BOUDREAULT Dany - BRAHIM Suliane - BURLOT Yann - BUSETTA Fabien-Aïssa - CAIRATY Océane - CARRÉ Benoït - CASTONGUAY Marilyn - CATHERIN Laure - CERUTTI Bénédicte - CHÉRON Arnaud - CHOUPAY Morgane - CHUPIN Nicolas - CHURIN Arnaud - CLÉMENT Pauline - CLOVE Murielle - COGNIAUX Bernard - COLEMYN Virginie - CORMAN Charlotte - CROISSIAUX Alexandre - d’AWANS Marie-Aurore - D'AMELIO Laurence - DARIMONT Olivier - DAVID Romain - DE BEIR Isabelle - de FALLOISE Jérôme - de GROM Lucie - DEGAND Laurie - DELBECQ Céline - DEMOULIN Serge - DESEURE Jo - DESMARETS Pauline - D'HAEYER Alain - DUBELSKI Richard - DUBOIS Patrice - DURIEUX Sicaire - EL FEKKAK Boutaïna - FAUCONVAL Gauthier de - FAURE Loïc - FERAUGE Béatrix - FINET Rébecca - FINKELS Fabian - FLOIRE Sonia - FRAMENT Claire - FRANCO Estelle - FROUCH DAILLY Frédéric - GAHIDE Bernard - GALLO Véronique - GARCIA Camille - GELINAS Eveline - GÉNOVÈSE Eric - GODISIABOIS Laure - GONZALÈZ Lionel - GOVEA RAMOS Gabriel - GOYETTE Alexandre - GRÉGOIRE Christophe - GRYNBERG Jérémy - GUÉNOT Elsa - GÜLSU Birsen - HELLIN Thierry - HEYRAUD Sandrine - HINDENOCH Michel - HUGO Nathalie - IDDOUB Marouan - IDE Patricia - ITALIANO Francesco - JAIS Stéphane - KARLIK Elisabeth - KLEJNIAK Ludmilla - KUMPS Marie-Paule - LACASCADE Eric - LACROIX Simon - LAFITTE Laurent - LEDUNE Stéphane - LEGROUX Christelle - LENAIN Julie - LEPOIVRE Elsa - LIBON Colline - MARAUSSE Glenn - MARCIL Bruno - MEÏTÉ Zoumana - MOUAWAD Wajdi - MOUCHEL Luce - NÈVE Thibaut - NICOLLE Marie - PELTIER Eléonore - PEREDEREJEW Sylvie - PIGEOLET Pierre - PINGLAUT Magali - PION Guy - POUCET Pierre - POULY Jérôme - RAA Thomas - RACAN Pascal - RÉMOND Marie - RODRIGUEZ Fabrice - ROMERO Pedro - ROULLIER Anthony - ROUSSAUX Mélissa - SANGARE Bakary - SAUTON Olivier - SCARPUZZA David - SICARD Julie - SIVERS Alexandre von - SLOWICK Georges - STEINMANN Yaël - STERCK Anne-Sophie - SYLVAIN Anne - TESTA Sarah - THIBAULT Marie-Hélène - TILLBERG Anja - TISSEYRE Laurent - TROCKI Alexandre - VAN HYFTE Blanche - VAN VYVE Stéphanie - VANSLEMBROUCK Benjamin - VANSTECHELMAN Valentin - VERHAERT Benoît - VETTIER Gaëtan - VINATIER Catherine - VINGTIER Anouchka - WINKEL Chloé -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

APRÈS LE CRIME
CENTRE CULTUREL D'UCCLE

CEUX QUE J'AI RENCONTRÉS NE M'ONT PEUT ÊTRE PAS VU
THÉÂTRE DE LIÈGE

CONTE DE FÉES
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

CORBEAUX DE JOUR
THÉÂTRE BLOCRY

L'ENFANT SAUVAGE
CENTRE CULTUREL DE SOIGNIES

JE SUIS UN POIDS PLUME
THÉÂTRE DES MARTYRS

JETLAG
CENTRE CULTUREL DE COMINES-WARNETON

LEGS MATERNELS
THÉÂTRE LE PUBLIC

MEPHISTO
THÉÂTRE ROYAL DU PARC

NASHA MOSKVA
BOZAR

L'ORKESTRE
ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR

LA PARURE
THÉÂTRE DE LA VIE

PAS PLEURER
THÉÂTRE DE POCHE

LA PORTE À CÔTÉ
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

SAVE THE DATE
THÉÂTRE MARNI

SEULS
THÉÂTRE LE MANÈGE

LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ
THÉÂTRE DES MARTYRS

TU TE SOUVIENDRAS DE MOI
THÉÂTRE LE PUBLIC

VIE DE MÈRE
CENTRE CULTUREL DE L'ARRONDISSEMENT DE HUY