PROGRAMME
29   avril   2017
LES PETITS GOÛTERS DE LA POÉSIE
CORRESPONDANCE CODÉE

Nina Cosco & Jérôme Poloczek

6   > 14   mai   2017
SLUG'S GARDEN / CULTIVO DE BABOSAS
Fabian Barba & Esteban Donoso

6   > 7   mai   2017
SLUGS' GARDEN / CULTIVO DE BABOSAS
Fabian Barbá & Esteban Donoso

11   > 16   mai   2017
NAVEGANDO LA MAREA / SAILING THE TIDE
Mariano Pensotti

13   > 14   mai   2017
SLUGS' GARDEN / CULTIVO DE BABOSAS
Fabian Barbá & Esteban Donoso

15   > 28   mai   2017
LA PAROLE CHANCEUSE
Myriam Pruvot & Céline Cartillier

17   > 20   mai   2017
PRODUCERS ACADEMY LEVEL II
CIFAS

20   mai   2017
BACK TO BOOKS #4 - LES ABYSSES
Loop-s & Luce Goutelle

22   mai   > 10   juin   2017
TARAB
Maria Harfouche

29   mai   > 23   juin   2017
SPECTACLES#2
Sara Manente

30   > 31   mai   2017
CHAMBRE D'ÉCHOS
Veronika Mabardi et Vincent Romain

7   juin   2017
TARAB
Maria Harfouche

8   juin   2017
C'EST AUJOURD'HUI
LE 8 MARS! (IV) -

Sorcières #25

10   juin   2017
LES PETITS GOÛTERS DE LA POÉSIE
Lisette Lombé

12   juin   2017
LUNDIS EN COULISSE
Cali Kroonen

15   juin   > 29   juillet   2017
LE S DE L'ANGE
Mathilde Laroque

16   juin   2017
LANCEMENT D'ALTERNATIVES THÉÂTRALES #132
Alternatives théâtrales

17   juin   2017
BACK TO BOOKS #5 - LES VACANCES
Loop-s & Luce Goutelle


Lettre d'information
Votre Email:

Jean-Claude BERUTTI  (FR)

(14/06/1952, Toulon - )

jeanclaude-berutti.com

Metteur en scène français.
Il est directeur artistique du Théâtre Populaire de Bussang de 1997 à 2002, co-directeur avec François Rancillac de la Comédie de Saint-Etienne et son école de 2002 à 2011, Président de la Convention Théâtrale Européenne (2005). Il enseigne dans plusieurs écoles de théâtre (TNS, INSAS à Bruxelles, Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, ...). Il met en scène de spectacles lyriques (Opéras du Rhin, de La Monnaie, de Lyon et de Nancy, ...)

10 articles de presse

2014 " CONFIDENCE AFRICAINE " : UN SECRET GARDÉ DEPUIS 17 ANS. Jean-Claude Berutti et Christian Crahay reprennent la pièce de Roger Martin du Gard.

Auteur : Camille de MARCILLY
Source : in : La Libre Belgique, 07/04/2014
Sujets : Jean-Claude BERUTTI CONFIDENCE AFRICAINE
Thème: Entretien avec Jean-Claude Berutti sur la genèse du spectacle "Confidence africaine" qu'il met en scène et joue depuis 17 ans

2010 NOUVELLES TETES DANS LE THEATRE PUBLIC

Source : in : Libération, 16/10/2010
Sujets : Pierre ASCARIDE Jean-Claude BERUTTI THÉÂTRE 71 - SCÈNE NATIONALE DE MALAKOFF Arnaud MEUNIER POLITIQUE CULTURELLE NOMINATION FRANCE LA COMÉDIE DE SAINT ÉTIENNE - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL Pierre-François ROUSSILLON

2007 GOLDONI PAR HERRY ET BERUTTI. Première liégeoise pour "Zélinda et Lindoro"

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 10/10/2007
Sujets : Ginette HERRY Jean-Claude BERUTTI
Thème: JEan-Claude Berutti met en scène l'opéra "Zelinda et Lindoro" dans une adaptation de Ginette Herry

2006 LE CHARME MAUDIT DE ZEMLINSKY. "Der Konig Kanduales" à l'ORW : un sujet d'une modernité criante servi par une musiqeu qui réconcilie les contraires.

Auteur : Serge MARTIN
Source : in : Le Soir (Mad), 25/04/2006
Sujets : Jean-Claude BERUTTI Alexander von ZEMLINSKY
Thème: Jean-Claude Berutti met en scène "Der Koning Kandaule" d'Alexander von Zemlinsky à l'Opéra royal de Wallonie

2004 LE NATIONAL VA SEMER LA FÊTE. Pour inaugurer son tout nouveau bâtiment, le Théâtre National lance trois semaines festives, du 19 novembre au 6 décembre. Un signal clair des chaleureuses intentions de Jean-Louis Colinet.

Auteur : Propos recueillis par Jean-Marie WYNANTS Propos recueillis par Michèle FRICHE Propos recueillis par Laurent ANCION
Source : in : Le Soir (Mad), 17/11/2004
Sujets : Agnès BOURGEOIS Michael DELAUNOY Philippe VAN KESSEL Philippe SIREUIL Jean-Louis COLINET THÉÂTRE NATIONAL DE LA COMMUNAUTÉ WALLONIE BRUXELLES Jean-Claude BERUTTI Alfredo CANAVATE
Thème: Entretien avec Jean-Louis Colinet et programme du festival d'ouverture + Bref historique du Théâtre National

2004 QUI DE GUERRE REVIENT Au National, Berutti met en scène "Ruzante"

Auteur : Michèle FRICHE
Source : in : Le Soir, 02/12/2004
Sujets : Jean-Claude BERUTTI
Thème: Pièce : "Ruzante" mise en scène par Jean-Claude Berutti

2004 "LE NATIONAL : UN POSTE DE COMBAT". Jean-Claude Berutti et Frédéric Dussenne ne sont pas candidats mais livrent leur point de vue.

Auteur : Propos recueillis par Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 08/01/2004
Sujets : THÉÂTRE NATIONAL DE LA COMMUNAUTÉ WALLONIE BRUXELLES Jean-Claude BERUTTI POLITIQUE CULTURELLE NOMINATION
Thème: Entretien avec Jean-Claude Berutti au sujet du candidat idéal à la direction du Théâtre National

2002 UNE AMERE CEREMONIE DES ADIEUX Au Théâtre du Peuple, vaste vaisseau de bois au coeur des Vosges, "La cerisaie" clôture l'ère Berutti à Bussang

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 09/08/2002
Sujets : THEATRE DU PEUPLE Jean-Claude BERUTTI
Thème: Après six années remarquablement remplies, Jean-Claude Berutti dit adieu à Bussang avec "Une Cerisaie" qui sonne aussi et surtout comme une mise en garde

1997 UN ECRIN DE BOIS EN PLEINE FORET. Le théâtre du peuple de Bussang ouvre sa scène vers la nature. A l'affiche, cet été, La forêt" d'Ostrovski.

Source : in : La Libre Belgique, 19/07/1997
Sujets : THEATRE DU PEUPLE Jean-Claude BERUTTI

1997 UN MONUMENT VIVANT DEPUIS 1895.

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 14-15/8/1997
Sujets : THÉÂTRE DU PEUPLE Jean-Claude BERUTTI Maurice POTTECHER


10 articles de revues spécialisées

2007, L'ANNEE GUITRY - SACHA GUITRY : DESUET OU ETERNE?

Auteur : Gilles COSTAZ
Source : in : L'avant-scène théâtre 1219, 2007, p.78-80
Thème : Quel regard porte-t-on sur Guitry? Tentative de réponse en deux regards croisés, celui de Patrice Kerbrat et celui de Jean-Claude Berutti
Sujets : Patrice KERBRAT Sacha GUITRY Jean-Claude BERUTTI

A LA FOLIE OU PAS DU TOUT : LA PASSION SANS MELANGE

Auteur : Propos reueillis parThierry VOISIN
Source : in : Théâtre/Public 112.113, 1993, p.83
Thème : Carlo Goldoni sur les scènes italienne et française contemporaines
Sujets : Jean-Claude BERUTTI Pièce: Bettina

BUSSANG - POPULAIRE DEPUIS 1895

Auteur : Anaël PIGEAT
Source : in : L&A Théâtre 1, août 2000, p.10
Sujets : THÉÂTRE DU PEUPLE Jean-Claude BERUTTI

CAPRICES D'IMAGES": POUR UN COMIQUE DE CAUCHEMAR. Entretien avec Jean-Claude Berutti.

Auteur : Isabelle DUMONT
Source : in : Alternatives Théâtrales, 60, 1999, p.52-55
Dossier : Paul Emond. Rencontre de théâtre avec Paul Emond
Sujets : CAPRICES D'IMAGES (Jean-Claude Berutti) Paul ÉMOND Jean-Claude BERUTTI

EN COULISSES: AU THEATRE NATIONAL DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE "Les mains de Figaro"

Auteur : Laurence KAHN
Source : in : Scènes 5, 2000, p.7
Thème : Répétition de la pièce " Le mariage de Figaro"
Sujets : 4 NATIONAL Jean-Claude BERUTTI

FESTIVAL COUP DE POING

Auteur : Thomas HAHN
Source : in : Cassandre 84, hiver 2011, p.21-22
Thème : Young Europe est un festival qui pratique le théâtre pour jeunes citoyens, défend la diversité linguistique, crée rencontres et circulations européennes, et a réussi son baptême du feu : introduire son Champ de mines à l'intérieur du Parlement européen
Sujets : Jean-Claude BERUTTI CONVENTION THÉÂTRALE EUROPEENE FESTIVAL THEATRE EUROPE YOUNG EUROPE

Cet article est subdivisé en quatre paragraphes : - Courte victoire pour Trautmann - La cour ! - Dans les salles de cours - Ne pas courber

JEAN-CLAUDE BERUTTI ET PASCAL BRUNET : "Il faut apprendre à construire, à fabriquer du commun européen".

Auteur : Entretien avec Chantal BOIRON
Source : in : UBU Scènes d'Europe 43-44, 2008, p.42-44
Dossier : Vers une politique culturelle de l'Europe?
Thème : Qu'en est-il des réseaux artistiques européens aujourd'hui ?
Sujets : THEATRE ET RESEAU Pascal BRUNET Jean-Claude BERUTTI

LETTRE A UN JEUNE ACTEUR RESTE EN BELGIQUE

Auteur : Jean-Claude BERUTTI
Source : in : Alternatives théâtrales (hors-série), février 2007, p.105-106
Dossier : LE THEATRE NATIONAL 1985-2005 - Les mouvements d'une histoire - Une grande scène internationale
Sujets : ECHANGE

POUR UNE DECENTRALISATION EUROPEENNE? DIALOGUE CROISE - GILES CROFT, IVICA BULJAN ET JEAN-CLAUDE BERUTTI

Auteur : Dialogue mis en forme par Chantal BOIRON
Source : in : UBU Scènes d'Europe 39, 2006, p.24 - 29
Dossier : La décentralisation théâtrale en Europe
Thème : Trois metteurs en scène européens, Britannique, Croate, Français ont accepté, pour résoudre des problèmes de distance et d'emploi du temps, de se prêter à l'exercice d'un entretien croisé par email.
Sujets : Jean-Claude BERUTTI Ivica BULJAN Giles CROFT CONVENTION THEATRALE EUROPEENE

UNE DIRECTION A DEUX TETES - Comédie de Saint-Etienne

Auteur : Gilles COSTAZ
Source : in : L'Avant Scène Théâtre 1122, 2002, p.119
Sujets : COMEDIE DE SAINT ETIENNE François RANCILLAC Jean-Claude BERUTTI


57 spectacles

haut de page
2016/2017 MOI PIRANDELLO Interprétation, Adaptation, Mise en scène
2016/2017 TRISTESSE ANIMAL NOIR Traduction en collaboration avec
2015/2016 MOI PIRANDELLO Interprétation, Adaptation, Mise en scène
2015/2016 TRISTESSE ANIMAL NOIR Traduction en collaboration avec
2015 KÄTHCHEN DE HEILBRONN OU L'ÉPREUVE DU FEU Interprétation
2014/2015 CONFIDENCE AFRICAINE , Interprétation, Mise en scène
2014/2015 KÄTHCHEN DE HEILBRONN OU L'ÉPREUVE DU FEU Interprétation
2013/2014 CONFIDENCE AFRICAINE , Interprétation, Mise en scène
2013/2014 LES FEMMES DE BERGMAN Mise en scène
2012/2013 LES 24H DE TINA POOLS À LA RECHERCHE DE SON BONHEUR Mise en voix
2012/2013 LES FEMMES DE BERGMAN Mise en scène
2012 TRISTESSE ANIMAL NOIR Traduction en collaboration avec
2012/2013 TRISTESSE ANIMAL NOIR Collaboration à la traduction
2011/2012 TRISTESSE ANIMAL NOIR Traduction en collaboration avec
2010/2011 LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Mise en scène
2010/2011 LES QUARANTE Mise en scène
2010/2011 MACBETH Mise en scène
2009/2010 L' ENVOLÉE Mise en scène
2009/2010 LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Mise en scène
2008/2009 L' ENVOLÉE Mise en scène
2007/2008 ZÉLINDA ET LINDERO Mise en scène
2006/2007 CATHARSIS Mise en scène
2004/2005 LA GONFLE Mise en scène
2004/2005 RUZANTE Mise en scène
2003 LA CHUTE Mise en scène
2003/2004 LA GONFLE Mise en scène
2002/2003 LA CHUTE Mise en scène
2001/2002 LA CERISAIE Mise en scène
2001/2002 LA CHUTE Mise en scène
2001 LE PUPILLE VEUT ÊTRE TUTEUR Mise en scène
2001/2002 LE PUPILLE VEUT ÊTRE TUTEUR Mise en scène
2000/2001 BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN Mise en scène
2000/2001 LE MARIAGE DE FIGARO OU LA FOLLE JOURNÉE Mise en scène
2000/2001 L'ÎLE DES ESCLAVES Mise en scène
1999/2000 L' ADULATEUR Mise en scène
1999/2000 LE MARIAGE DE FIGARO OU LA FOLLE JOURNÉE Mise en scène
1999/2000 LE PUPILLE VEUT ÊTRE TUTEUR Mise en scène
1999/2000 L'ÎLE DES ESCLAVES Mise en scène
1998/1999 CAPRICES D'IMAGES Mise en scène
1998/1999 L' ADULATEUR Mise en scène
1997 CONFIDENCE AFRICAINE Interprétation, Mise en scène, Adaptation
1997/1998 CONFIDENCE AFRICAINE Interprétation, Mise en scène, Adaptation
1997/1998 LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN Mise en scène
1996/1997 CONFIDENCE AFRICAINE Interprétation, Mise en scène, Adaptation
1996/1997 LA FORÊT Mise en scène
1995/1996 CONFIDENCE AFRICAINE Interprétation, Mise en scène, Adaptation
1995/1996 LE COCU MAGNIFIQUE Mise en scène
1995 LE MÉDECIN MALGRE LUI Mise en scène
1995/1996 LE MÉDECIN MALGRE LUI Mise en scène
1994/1995 LE MÉDECIN MALGRE LUI Mise en scène
1994/1995 REQUIEM VOOR EEN SPION Mise en scène
1993/1994 LA MAISON DE BERNARDA ALBA Mise en scène
1992/1993 BETTINA Mise en scène
1989/1990 ERASME, LE TEMPS D'UN PORTRAIT Mise en scène
1988/1989 LA VENGEANCE D'UNE ORPHELINE RUSSE Mise en scène
1987 ESQUISSES VIENNOISES Mise en scène
1987/1988 ESQUISSES VIENNOISES Mise en scène

Nouvelle recherche :



10 articles de presse
10 articles de revues spécialisées
57 spectacles


FORMATION
- Maîtrise de Lettres modernes, UER Nice (1975).
- Diplôme de l'Ecole Nationale Supérieure d'Art Dramatique du Théâtre National de Strasbourg (1977).