toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ANDRAU Frédéric - ASKOLOVITCH Théo - AVIAS Charlotte - BAGDASSARIAN Serge - BAILY Edwige - BAKER Barbara - BERTHET Ninuccia - BEURMS Ronald - BIDEAU Gabriel - BORSEÏ Ninon - BOSC Thierry - BOUDJENAH Nazim - BOUQUET Yves - CALIXTE Catherine - CARCAN Michel - CERBARA Cédric - CHAVERIAT Quentin - CHEVALIER Jean - CHEVIGNY Amandine - CICCONE Marjorie - CLOU Frédéric - COLOMBANI Toussaint - DAÏ Sylvain - DARAH Marie - DAVID Gilles - de FALLOISE Jérôme - de LA RÜE DU CAN Claire - DE MEY Michèle-Anne - DE NECK Didier - DE PAUW Josse - DEBLOCK François - DECKER Jennifer - DEGAND Laurie - d'HERMY Adeline - DRUEZ Guillaume - DUBREUIL-LACHAUD Aurélien - DUPUIS Viviane - DURIEUX Sicaire - EL ACHOUCHI Yassin - FENOCCHI Stéphane - FÉRON Zacharie - FOURQUET-DUBARD Nathan - FRANCESCHI Luca - FRANCO Estelle - FRISON Julien - GABELLE Marion - GANTIER Noémie - GÉNOVÈSE Eric - GEORIS Bruno - GIOUSE Lola - GODÉE Vanja Maria - GOEMAERE Stéphanie - GONON Christian - HANCISSE Thierry - HÉBRANT Sébastien - HELLIN Thierry - HEYRAUD Sandrine - HIRCHI Rachid - HOOGE Sandrine - JACOT-GUILLARMOD Frédéric - JANSSEN Thierry - JASKULSKI Sophie - LAFITTE Laurent - LAZARINI Frédérique - LEBOUTTE Sophia - LECLERCQ David - LEEMPOEL Alain - LEJEUNE Gaetan - LENGLET Alain - LHOMEAU Elise - LOPEZ Jérémy - LUCCHETTI Fabienne - MAHAUX Aline - MARCHAND Maximin - MARTIN Pierre - MASSON Gilles - MOSSOUX John-John - MOULINAT Mathilde - MOUMEN Othmane - OCLOO Gorges - OUACHEN Mohamed - PANEL Martin - PAUWELS Gaspard - PERCY Xavier - PEREZ Eléna - PEREZ Morgan - PEYRAT Julie - PIERRE Hervé - PION Guy - PIRARD Stéphane - PIZZUTI Pietro - POUCET Pierre - POULY Jérôme - QUENON Jean-Christophe - RODRIGUEZ Ana - ROUET Martin - RUËLL Raven - SANGARÉ Bakary - SAUVAGE Laurent - SCALLIET Georgia - SCAMUFFA Valério - SHAMOTO Taka - SICX Freddy - SNOUSSI Tewfik - STERCK Anne-Sophie - SYLF Marine - SYLVAIN Anne - SZPARAGOWSKA Beata - TAFFIN Nicolas - TENRET Julie - TILLBERG Emilia - TOSSINGS Anaïs - TRNKA Olivia Csiky - TROCKI Alexandre - VAN DER BELEN Etienne - VARUPENNE Stéphane - VELLA Véronique - VERCRUYSSEN Frank - VERHAERT Benoît - VIALA Florence - VILLALONGA Charlotte - von SIVERS Alexandre - VONLANTHEN Sophie - WANSON Lorent - WANTY Violette - WASSMER Nino - ZENONI Fabio -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

À LA VIE, À LA MORT
THÉÂTRE LE PUBLIC

APRÈS LA RÉPÉTITION
THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

L'ARGENT FAIT LE BONHEUR
ESPACE MAGH

LES AVEUGLES
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

BOCAL
LES RICHES-CLAIRES +> ANCIENNEMENT CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

BOCCAPERTA !
THÉÂTRE VARIA

LE CHAMP DE BATAILLE
THÉÂTRE DE POCHE

CHAR D'ASSAUT
ATELIER 210

LA CHUTE
THÉÂTRE DES MARTYRS

CINGLÉE
THÉÂTRE BLOCRY

DIMANCHE
THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

ÊTRE OU NE PAS ÊTRE
THÉÂTRE LE PUBLIC

GIOIA PERFETTA
LE BOSON

LAVOMATICKX
THÉÂTRE DE LIÈGE

PAYING FOR IT
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

LA PESTE
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

PIGMENTS
CENTRE CULTUREL D'AUDERGHEM

RIVER
THÉÂTRE DES MARTYRS

RUY BLAS
THÉÂTRE DE LIÈGE

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
THÉÂTRE ROYAL DU PARC

UN FILS DE NOTRE TEMPS
THÉÂTRE VARIA

UNE VIE SUR MESURE (VERSION BELGE)
WOLUBILIS THÉÂTRE

WALTER
LES RICHES-CLAIRES +> ANCIENNEMENT CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES