toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ABOUELEZE Maïa - AGENIN Béatrice - ALVAREZ Marie-France - ANNE-CLAIRE - BALMER Jean-François - BELOVA Natacha - BÉNUREAU Didier - BERGOT Sandrine - BLANC Yoann - BOLZAN Olindo - BOUCHEZ Elodie - BOUR Charles-Roger - BRESSION Pauline - CAPPELIEZ Anne-Marie - CASANOVA Jauris - CHABBAT Lior - CORILLON Patrick - D'AMELIO Laurence - de CARBONNIÈRES Valentin - DECROLIER Catherine - DELACROIX Juliette - DELERS Perrine - DELL'ERBA Emmanuel - DEMARLE Philippe - DENIS Arnaud - DEWEZ Alexandre - D'HEUR Daphné - DROUET Léa - DURET Sandy - DUROISIN Julie - FANHAN Jessica - FAURE Sandra - FINKELS Fabian - GALLO Lucie - GEENS Maxime - GODISIABOIS Laure - GROSJEAN Catherine - GUILLON Violette - GUILMARD Robert - HALLOY Quentin - HANSSENS Daniel - HEUSE François - HUSTER Francis - ISAIA Baptiste - JEUSETTE Philippe - KARBASNIKOFF Sarah - KRÄHENBÜHL Stéphane - LACQUEMANT Amélia - LECRENIER Philippe - LÉCUYER Vincent - LEFÈVRE Thierry - LENNE Eléonore - LOOP Anne-Marie - MAGGIANI Serge - MAILLET Gérald - MARIAULE Brice - MEISTER Lucas - MICHALIK Alexis - MIGNOT Bastien - MOUCHETTE Benjamin - NICOLAS Jacqueline - NOBEN Hyuna - NOUZHA Isabelle - OHREL Céline - PAUWELS Benoît - PEDRINELLI Christel - PERCY Xavier - PETIT Marie-Eglantine - PIGEOLET Pierre - POUCET Pierre - RIGA Renaud - RODRIGUEZ Fabrice - ROSENSTEIN Adeline - SADJO Babetida - SALÉE Catherine - SARTENAER Pierre - SCHOTTE Tristan - SCHUMACHER Eline - SERI Grace - SIMONIN Rachel - SIPÉRIUS Consolate - SOYER Marie-Camille - TOTO Jackee - TOURNEUR Laure - UGEUX Jean-Benoît - VAN CAMP Renaud - VAN DORSLAER Benoît - VAN VYVE Stéphanie - VERHAERT Benoît - VILLÉE Michel - VINCART Noémie - VOVK Jean-Michel - WEISS Marc - WENGER Thibaut -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

ACCORDS PARFAITS
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

ADN
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

LE BENSHI D'ANGERS
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

LA BRÈCHE
LE BOSON

LES CAPRICES DE MARIANNE
THÉÂTRE ROYAL DU PARC

COUP DE GRÂCE
THÉÂTRE LE PUBLIC

LE CV DE DIEU
THÉÂTRE JEAN VILAR

DÉCRIS-RAVAGE
THÉÂTRE OCÉAN NORD

LE DERNIER AMI
THÉÂTRE DES MARTYRS

HIER EST UN AUTRE JOUR
CENTRE CULTUREL D'OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE

MAISON RENARD
MAISON FOLIE

MONSIEUR OPTIMISTE
THÉÂTRE LE PUBLIC

LA MUSICA DEUXIÈME
THÉÂTRE DES MARTYRS

ON VA BÂTIR UNE ÎLE ET ÉLEVER DES PALMIERS
THÉÂTRE DE LA VIE

PARCELLES
LES RICHES-CLAIRES +> ANCIENNEMENT CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

RIDICULES TÉNÈBRES
THÉÂTRE DE POCHE

SABORDAGE
THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

TAKING CARE OF BABY
THÉÂTRE LE PUBLIC

VINCI AVAIT RAISON
LES RICHES-CLAIRES +> ANCIENNEMENT CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES