toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ADDE Fabrice - ADJIBI Tom - ALVAREZ Beatriz - BAUCHAU Valérie - BENBOUCHTA Rachid - BERROU Gwen - BLANC Dominique - BLANC Yoann - BLEVIN Katia - BOS Marie - BOURGEOIS Gauthier - BOURIN Marie - BUYSSE Nicolas - CAGNA Renaud - CARPENTIER Denis - CELINI Frédéric - CHANTRAINE Anne - CHAVERIAT Quentin - COGNIAUX Antoine - D'AGOSTINO Gaëtan - DE GALBERT Isaure - DECKER Jennifer - DESBONS Adrien - DESMET Sandrine - D'HEUR Daphné - DI MATEO Egon - DJAFERI Salim - DORATTIOTO Elena - DUBOST Thomas - DUBOT Sami - DUBUISSON Inès - DUPONT Charlie - ELBAZ Itsik - ELOY Alain - FASQUELLE Benoît - FAWAZ Roda - FENOCCHI Stéphane - FERNANDEZ Raquel - FRITSCHKÉ Sacha - FURY Ben - GAMBLIN Jacques - GARBARSKI Tania - GAZON Jessica - GIRAUD Roland - GOB Benoît - GRANDJEAN Aubin - HAUSMAN Hugues - HENRY Natasha - HERVIEU-LÉGER Clément - HUBOT Marie-Sylvie - JABOIS Laura - JANSEN Maaike - JENNY Antonin - JUILLARD Yvain - KAMILINDI Gaël - KOSLACZ Elzbieta - LAXE Oliver - LEBOUTTE Sophia - LEFEBVRE Marie-Line - LEFRANCQ Bernard - LEJEUNE Gaetan - LELEUX Angélique - LEMONNIER Julien - LEPERS Frédéric - LIDDELL Angélica - LOMBARD Maya - LOOP Anne-Marie - LOPEZ Jérémy - MAJRI Meissoune - MARBAIX Arthur - MARTEAU Quentin - MARTINEZ Blanca - MEHAL Réhab - MEISTER Lucas - MINCKE Patrice - MONTENEZ Christophe - MUTIRI Nganji - NEUFMARS Antoine - NOËL Thomas - PATTUELLI Dominique - PETERS Philippe - PIETTE Wendy - PIRET Benoît - PONCELET Bastien - PUIBARAUD Jules - PUTCUYPS Leïla - RAMON Benjamin - RAPHAEL Anne - RENOUPREZ Anne - RIDREMONT Patrick - ROMAGNY Léa - ROSSION Jean-François - SAUVEUR François - SCARPUZZA David - SILVA Camilo - STERCK Anne-Sophie - TOUZANI Sam - TRACEWSKI Juliette - VAN BOVEN Marcha - VAN SNICK Cécile - VAN VYVE Stéphanie - VANDENBORRE Tibo - VANNOORENBERGHE Félix - VAUTHRIN-LEDENT Aurélie - VERHAERT Benoît - VIALA Florence - VUILLERMOZ Michel - YAY Aylin -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

14 JUILLET
THÉÂTRE DES MARTYRS

LES ATRIDES
THÉÂTRE ROYAL DU PARC

CALLAS, IL ÉTAIT UNE VOIX
COMÉDIE CLAUDE VOLTER

CELLE QUE VOUS CROYEZ
RIDEAU DE BRUXELLES

CEREBRUM
THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

CERISE SUR LE GHETTO - LE POUVOIR DE DIRE NON
THÉÂTRE BLOCRY

LES CORBEAUX
THÉÂTRE DE LA VIE

DES CARAVELLES ET DES BATAILLES
THÉÂTRE VARIA

DIEU LE PÈRE
THÉÂTRE DE POCHE

LA DIFFICILE JOURNÉE DE MADEMOISELLE H
LES RICHES-CLAIRES +> ANCIENNEMENT CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

LES ÉMOTIFS ANONYMES
THÉÂTRE LE PUBLIC

LES FALAISES
THÉÂTRE LES TANNEURS

HATE LETTERS
CENTRE CULTUREL D'AUDERGHEM

JE PARLE À UN HOMME QUI NE TIENT PAS EN PLACE
WOLUBILIS THÉÂTRE

NON-DITS
LES RICHES-CLAIRES +> ANCIENNEMENT CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

NOUS AVONS CRU À L'AMOUR QU'IL A POUR NOUS
THÉÂTRE DE LIÈGE

ON EST SAUVAGE COMME ON PEUT
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

OURAGAN
ATELIER 210

POUR UN OUI OU POUR UN NON
LE BOSON

LA REVUE 2020
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

TON JOLI ROUGE-GORGE
THÉÂTRE VARIA

UN AIR DE FAMILLE
THÉÂTRE JEAN VILAR

UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR
THÉÂTRE DE LIÈGE