toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ANSELIN Maxime - AOUAT Anaïs - BALATOVA Adina - BENAÏSSA Amel - BERGOT Sandrine - BERRUYER Irène - BERTHET-RIVIÈRE Léonard - BIELENIA Bartosz - BREUER Jean-François - BUZEK Agata - CASADA David - CHRISTOU Andreas - CHYRA Andrzej - CIELECKA Magdalena - COPPÉ Stéphanie - DALKOWSKA Ewa - DE PAUW Josse - DELERS Perrine - DEMAREZ Thomas - DESBONS Adrien - DUBEY Pierre-Antoine - DUBUISSON Inès - DUMONT David - DUMONT Véronique - DUPONT Daniel - DUPONT Manoël - DURSEN Elfée - ELBAZ Itsik - ELSEN Xavier - FOLLET Janie - GAREL Pierre-François - GELDERS Monique - GELNER Bartosz - GOSNIOWSKI Maciej - GOUDAER Aurélie - GOUTIER Mwanza - GUILLAUME Antoine - GUILLAUME Florence - HAJEWSKA-KRZYSTOFIK Malgorzata - HALLOY Quentin - HOUART François - ISAIA Baptiste - JANKOWSKA-CIESLAK Jadwiga - KALARUS Wojciech - KALITA Marek - KNOOPS Geneviève - KOLAK Dorota - LAJOIE Sophie - LAROCHE Sandrine - LE FELL Léa - LECLÈRE Gaspar - LECRENIER Philippe - LETARTRE Adrien - LOPEZ SAEZ Diego - MACKOWIAK Rafal - MAGOMEDGADZHIEV Timur - MALANOWICZ Zygmunt - MATARASSO David - NIEMCZYK Monika - OLIVENNES Joseph - OLIVER Nicole - OLIVIER Nicole - OSTASZEWSKA Maja - PIERRE Virginie - PIGNEUL Romain - POLAK Jasmina - POLAK Piotrek - PONIEDZIALEK Jacek - POPLAWSKA Magdalena - PRIVAT Gilles - RICCABONI Lola - RIGA Renaud - ROLANDEZ Joseph - ROYER Régis - SAYE Amélie - SCHALENBORGH Géraldine - SCHOTTE Tristan - SIELLEZ Réal - STUHR Maciej - TARLTON Elsa - TERLINDEN Léopold - TRACEWSKI Juliette - VALADIÉ Dominique - VAN DER REST François-Michel - VANBREUSEGHEM Julien - VIALLE Marie - WILLEQUET Martine - ZIMMER Coline -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

B27
POÈME 2

BAD BOY NIETZSCHE !
THÉÂTRE OCÉAN NORD

BORDERS
THÉÂTRE LE PUBLIC

DÉSIR, TERRE ET SANG
CHAPITEAU - COMMUNE DE LOUVAIN-LA-NEUVE

EDMOND (VERSION BELGE)
THÉÂTRE LE PUBLIC

FUGUEUSES
THÉÂTRE LE PUBLIC

FUGUEUSES
THÉÂTRE LE PUBLIC

LA MÉMOIRE DES ARBRES - GHOST ROAD III
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

QUARANTAINE
THÉÂTRE DE LIÈGE

SABORDAGE
THÉÂTRE DE LIÈGE

TROIS HOMMES ET UN COUFFIN
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

VIVE BOUCHON
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR