PROGRAMME
20   juillet   > 9   août   2020
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 20.07 jusqu'au dimanche 09.08 inclus

3   > 15   août   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

2   septembre   2020
I AM WORRIED
Antoine Boute & Ann Van de Vyvere : Souveraineté alimentaire

7   > 19   septembre   2020
ALWAYS COMING HOLE
Paula Almiron

9   septembre   2020
I AM WORRIED
Aline Fares, Sarah De Laet et Eva Batavatzi : l'art et la manière d'aborder son propriétaire pour lui demander une baisse de loyer

16   septembre   2020
I AM WORRIED
Julien Fournet : micro-politique / embrasser nos actes écologiques invisibles

18   septembre   2020
PAULA ALMIRON

23   septembre   2020
I AM WORRIED
Milady Renoir & Modou Ndiaye

28   septembre   > 17   octobre   2020
ÉTUDES DE NUIT
Bastien Mignot

30   septembre   2020
I AM WORRIED
Loraine Furter & Emmanuelle Nsunda : Écoles biaisées, réactions situées

1   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

5   > 17   octobre   2020
IPHIGÉNIE À KOS
Maria Kakogianni

5   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

6   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

7   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

12   > 24   octobre   2020
TOMBER DU MONDE
Ersatz

16   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT

19   octobre   > 7   novembre   2020
THE PERFECT MIGRANT #2 [TITRE PROVISOIRE]
Ahilan Ratnamohan

23   octobre   2020
ERSATZ

5   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

6   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

9   > 21   novembre   2020
LABRATS
Marc Oosterhoff

13   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

14   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

20   novembre   2020
MARC OOSTERHOFF

23   > 28   novembre   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

25   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

26   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

30   novembre   > 19   décembre   2020
PORTRAITS SANS PAYSAGE - TITRE PROVISOIRE
Nimis groupe

1   décembre   2020
NIMIS GROUPE & LÉA MACIAS

10   décembre   2020
NIMIS GROUPE & MARIE COSNAY

18   décembre   2020
NIMIS GROUPE


Lettre d'information
Votre Email:

Stéphan MELDEGG  (FR)

(21/02/1937, Sarospatak - )

Comédien, adaptateur, traducteur, metteur en scène d'origine hongroise, né sous le nom de Stephan Reichlin von Meldegg.

Il émigre au Canada en 1957. Il y travaille en tant que régisseur assistant au Crest Theater de Toronto jusqu'en 1962.
De 1962 à 1969, il est régisseur des Tréteaux de Paris, puis du Théâtre vivant et du TEP.

Il co-fonde avec François Gamard la Compagnie du Bois lacté en 1971, et crée en 1978 avec Jean-François Prévand, Jean-Luc Moreau et Annie Roussillon l'A.R.D.T. - Association pour la réalisation et la diffusion théâtrales, collectif qui se propose de faire connaître des écrivains engagés.

Il dirige le Théâtre La Bruyère à Paris de 1982 à 2007. Depuis il se consacre à la mise en scène et à l'adaptation.

7 articles de revues spécialisées

A LA RECHERCHE DE LA VERITE. Entretien avec Stephan Meldegg.

Auteur : Propos recueillis par Gilles COSTAZ
Source : in : l'Avant-scène théâtre 1272, 2009, p.78-80
Thème : Emblématique directeur du Théâtre La Bruyère jusqu'à peu, Stephan Meldegg a repris sa liberté sans pour autant renoncer à son travail de metteur en scène, gratifié de nombreuses récompenses.
Sujets : Stéphan MELDEGG

AUTOUR DE STEPHAN MELDEGG, LE METTEUR EN SCENE - 1994

Source : in : L'Avant Scène Théâtre 955, 1994, p.49
Sujets : Stéphan MELDEGG

C'ETAIT BIEN DE JAMES SAUNDERS - DEUX GENERATIONS DE PENSEE Entretien avec Stephan Meldegg

Auteur : Propos recueillis par Gilles COSTAZ
Source : in : Acteurs Auteurs 98-99, 1992, p.23
Sujets : Stéphan MELDEGG

STEPHAN MELDEGG DIRECTEUR DU THEATRE LA BRUYERE
A égale distance du boulevard et du théâtre de recherche

Auteur : Cécile LEANDRI
Source : in : Théâtres 1, 2002, p.82
Sujets : Stéphan MELDEGG THEATRE LA BRUYERE

STEPHAN MELDEGG, LE METTEUR EN SCENE

Auteur : Armelle HELIOT
Source : in : L'Avant-Scène-Théâtre 1208, 2006, p.7
Thème : Pièce : "Opus coeur"
Sujets : Stéphan MELDEGG

THEATRE ET DEVOIR DE MEMOIRE, UNE TRADITION D'OCCULTATION

Auteur : Gilles COSTAZ
Source : in : L'Avant-Scène-Théâtre 1197-1198/2006
Thème : Le théâtre français sait-il faire son devoir de mémoire? Points de vue sur la question de metteurs en scène, auteurs et directeurs de théâtre, parmi lesquels S. Meldegg, L. Attoun, R. Poudérou, P. Franck, D. Benoin et J. Jouanneau
Sujets : Jöel JOUANNEAU Stéphan MELDEGG Robert POUDEROU Lucien ATTOUN Pierre FRANCK Daniel BENOIN THEATRE FRANCE

UN HOMME D'INTUITIONS. Rencontre avec Stephan Meldegg

Auteur : Popos recueillis par Olivier CELIK
Source : in : L'Avant-Scène Théâtre 1208, 2006, p.70-73
Sujets : Stéphan MELDEGG


59 spectacles

haut de page
2015/2016 DES CAILLOUX PLEINS LES POCHES Mise en scène, Traduction
2011/2012 DIPLOMATIE Mise en scène
2010/2011 DIPLOMATIE Mise en scène
2009/2010 DOUZE HOMMES EN COLERE Mise en scène, Traduction
2008/2009 ALARMES, ETC. Traduction
2007 ALARMES, ETC. Traduction
2007/2008 ALARMES, ETC. Traduction
2007/2008 L' HEURE VERTICALE Traduction
2006/2007 ALARMES, ETC. Traduction
2006/2007 VANEK DIPTYQUE : AUDIENCE, PÉTITION Traduction
2005/2006 OPUS COEUR Mise en scène, Adaptation
2004/2005 MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR Mise en scène
2003/2004 DES CAILLOUX PLEINS LES POCHES Mise en scène, Traduction
2003/2004 DRIVING MISS DAISY Mise en scène
2002/2003 DES CAILLOUX PLEINS LES POCHES Mise en scène, Traduction
2001/2002 ITINÉRAIRE BIS Interprétation, Mise en scène et dispositif scénique
2000/2001 ALARMES, ETC. Traduction, Mise en scène, Adaptation française
2000/2001 MORT ACCIDENTELLE D'UN ANARCHISTE Interprétation
2000/2001 UN HOMME À LA MER Mise en scène
1999/2000 ALARMES, ETC. Mise en scène, Adaptation française
1999/2000 DE SI BONS AMIS Mise en scène, Traduction
1999/2000 LES LUNETTES D'ELTON JOHN Mise en scène, Traduction
1999/2000 POUR LA GALERIE Mise en scène
1998/1999 DOUZE HOMMES EN COLÈRE Mise en scène, Adaptation
1997/1998 DOUZE HOMMES EN COLÈRE Mise en scène, Adaptation
1997/1998 POPCORN Mise en scène, Texte français
1996/1997 DOUZE HOMMES EN COLÈRE Mise en scène, Adaptation
1996/1997 LA CHAMBRE D'AMIS Interprétation
1996/1997 TEMPS VARIABLE EN SOIRÉE Mise en scène
1995/1996 LE REFUGE Mise en scène
1995/1996 SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE Mise en scène
1995/1996 UN AIR DE FAMILLE Mise en scène
1995/1996 UN COIN D'AZUR Interprétation
1994/1995 LA CHAMBRE D'AMIS Interprétation
1994/1995 ROSSINI OU LA FLEUR DE L'ÂGE Mise en scène
1994/1995 UN AIR DE FAMILLE Mise en scène
1993/1994 L'AMPOULE MAGIQUE Mise en scène, Adaptation
1992/1993 AUDIENCE ET VERNISSAGE Traduction
1992/1993 BRÛLEZ TOUT Mise en scène, Adaptation
1992/1993 C'ÉTAIT BIEN Interprétation, Mise en scène, Traduction
1992/1993 CUISINE ET DÉPENDANCES Mise en scène
1992/1993 LES ACROBATES Adaptation
1991/1992 C'ÉTAIT BIEN Interprétation, Mise en scène, Traduction
1991/1992 CUISINE ET DÉPENDANCES Mise en scène
1991/1992 PÉTITION Version française
1990/1991 PÉTITION Version française
1989/1990 MOI, FEUERBACH Mise en scène
1988/1989 ENTRE NOUS SOIT DIT Mise en scène, Adaptation
1986/1987 LA VALSE DU HASARD Mise en scène
1985/1986 LARGO DESOLATO Interprétation, Mise en scène, Traduction
1984/1985 IL PLEUT SUR LE BITUME de, Mise en scène
1981/1982 AUDIENCE ET VERNISSAGE Adaptation
1980/1981 AUDIENCE ET VERNISSAGE Adaptation
1980/1981 L'HABILLEUR Mise en scène, Adaptation
1979 AUDIENCE ET VERNISSAGE Mise en scène
1979/1980 AUDIENCE ET VERNISSAGE Mise en scène
1978/1979 AUDIENCE ET VERNISSAGE Mise en scène
1964/1965 LE DOSSIER OPPENHEIMER Assistanat à la mise en scène
1962/1963 LES FEMMES AUSSI ONT PERDU LA GUERRE Assistant à la mise en scène

Nouvelle recherche :



7 articles de revues spécialisées
59 spectacles


FORMATION
- Etude d'art dramatique au Stella Adler Studio, New York pendant un an.

PRIX ET DISTINCTIONS
- Molière avec Attica Guedj de la meilleure adaptation pour "Popcorn" (1998).
- Molière avec Attica Guedj de la meilleure adaptation pour "L'ampoule magique"(1993).
- Molière du théâtre privé pour "Cuisine et Dépendances" (1992).

- Nominations au Molière du théâtre privé (2011, 2004 , 1996, 1990, 1989)