PROGRAMME
16   mars   > 4   avril   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

23   mars   > 4   avril   2020
QUAND L’OBSCURITÉ SE POSE SUR NOUS LA NUIT UNE BRISE DE BEAUTÉ SE LÈVE - ETUDES DE NUIT
Bastien Mignot

30   mars   > 24   avril   2020
LE GRAND SAUT (TITRE PROVISOIRE)
Julie Gouju

1   avril   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

2   avril   2020
BASTIEN MIGNOT

2   avril   2020
RACHEL SIMONIN

3   avril   2020
RACHEL SIMONIN

22   avril   2020
APNÉE
Rémi Pons

23   avril   2020
JULIE GOUJU

27   avril   > 1   mai   2020
MODULE DRAMATURGIQUE AVEC CAMILLE LOUIS

27   avril   > 2   mai   2020
COCHEMAR
Consolate Sipérius

29   avril   2020
L'OURS KINTSUGI
Victoire de Changy & Marine Schneider

4   > 16   mai   2020
LÉGENDE
Lorenzo De Angelis

14   mai   2020
LORENZO DE ANGELIS

15   mai   2020
LORENZO DE ANGELIS

20   mai   2020
TOU•TE•S NU•E•S ET TOU•TE•S BRONZÉ•E•S

1   > 27   juin   2020
MEDIARE
Flore Herman

1   > 27   juin   2020
COCHEMAR
Consolate Sipérius

10   juin   2020
PENSER/COPIER/CLASSER/COLLER
Pauline Allié & Maud Marique

26   juin   2020
CONSOLATE SIPÉRIUS


Lettre d'information
Votre Email:

Daniel LOAYZA  (FR)

(1961, Paris - )

Traducteur de textes de théâtre et conseiller artistique à l'Odéon - Théâtre de l'Europe.
Il a collaboré à plus d'un vingtaine de spectcales de Georges Lavaudant.

12 articles de revues spécialisées

Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici

COMA. Lecture de Patrice Chéreau, texte de Pierre Guyotat
DOMINIQUE PITOISET, UN PARCOURS ARTISTIQUE.
INSTANTS SANS UNITÉ.
LA VÉRITÉ DE L'ART. Entretien entre Patrick Pineau et Daniel Loayza.
L'AMÉRIQUE À BORDEAUX : MILLER/ALBEE, SOUVENIRS D'UN DIPTYQUE.
LE DRAMATURGE PEUT-IL RENDRE LE THÉÂTRE MEILLEUR ? Au sens premier, un dramaturge est un auteur dramatique. Mais, de plus en plus, on emploie ce terme pour désigner le conseiller dramaturgique, celui qui intervient auprès du metteur en scène [...]
LETTRE A EUGENE DURIF
PETIT ALPHABET TRANSQUINQUENNALIEN BIVOCAL ET SUBJECTIF.
QUARTETT SELON WILSON : "Comme une pierre ou un poème"
SENS ET DISTANCE : NOTES D'UN TRADUCTEUR DE L'ORESTIE
TRADUCTION ET DRAMATURGIE.
UNE PÉDAGOGIE DES FONDAMENTAUX. Entretien avec Dominique Pitoiset.

62 spectacles

haut de page
2019/2020 LINDA VISTA SAN DIEGO CALIFORNIA texte français
2019 OPENING NIGHT Conseil dramaturgique
2018/2019 OPENING NIGHT Conseil dramaturgique
2017/2018 BUG Traduction
2017/2018 HÔTEL FEYDEAU Dramaturgie
2017/2018 MACBETH Traduction
2018 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Traduction française
2017/2018 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Traduction française
2016/2017 HÔTEL FEYDEAU Dramaturgie
2016/2017 LA RÉSISTIBLE ASCENSION D'ARTURO UI Traduction de l'allemand
2017 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Traduction française
2016/2017 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Traduction française
2016/2017 VU DU PONT Traduction
2015/2016 IVANOV Version scénique
2015/2016 L'ART DE LA COMÉDIE Dramaturgie
2016 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Traduction française
2015/2016 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Traduction française
2015/2016 QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ? Adaptation
2015/2016 VU DU PONT Traduction
2014/2015 IVANOV Version scénique
2014/2015 UN ÉTÉ À OSAGE COUNTY Dramaturgie, Texte français
2013/2014 CYRANO DE BERGERAC Dramaturgie
2013 CYRANO DE BERGERAC Dramaturgie
2013/2014 CYRANO DE BERGERAC Dramaturgie
2013/2014 QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ? Adaptation
2012/2013 CYRANO DE BERGERAC Dramaturgie
2012/2013 LA ROSE TATOUÉE Traduction
2012/2013 SOUS LA CEINTURE Traduction
2011 LA TEMPÊTE Traduction, Adaptation
2011/2012 LE MAITRE DES MARIONNETTES. Dramaturgie
2010/2011 LA TEMPÊTE Traduction, Adaptation
2010/2011 UNE BÊTE SUR LA LUNE Adaptation
2009/2010 LA NUIT DE L'IGUANE Adaptation
2008/2009 LA NUIT DE L'IGUANE Adaptation
2008/2009 LE SOLEIL NI LA MORT NE PEUVENT SE REGARDER EN FACE Conseil dramaturgique
2008/2009 QUI A PEUR DE VIGINIA WOOLF Traduction
2007/2008 LA MORT D'HERCULE Traduction
2007/2008 L'ORESTIE Traduction
2005/2006 VIOL Adaptation
2004/2005 QUADRILLE ALBANAIS Traduction
2003 IN GOD WE TRUST Traduction
2003 QUADRILLE ALBANAIS Traduction
2003/2004 QUADRILLE ALBANAIS Traduction
2002/2003 IN GOD WE TRUST Traduction
2002/2003 QUADRILLE ALBANAIS Traduction
2000/2001 L'ORESTIE Traduction
1999/2000 AJAX- PHILOCTÈTE Traduction
1999/2000 L'ORESTIE Traduction
1998 UNE BÊTE SUR LA LUNE Traduction
1998/1999 UNE BÊTE SUR LA LUNE Traduction
1997/1998 AJAX- PHILOCTÈTE Traduction
1997/1998 DIALOGUE EN RÉ MAJEUR Traduction
1997/1998 HISTOIRES DE FRANCE Dramaturgie, Assistant à la mise en scène
1997/1998 UNE BÊTE SUR LA LUNE Traduction
1996/1997 BIENVENUE Assistant à la mise en scène
1996 LA COUR DES COMÉDIENS Assistanat à la mise en scène
1996/1997 LA DERNIÈRE NUIT Collaboration artistique
1996/1997 LE ROI LEAR Traduction
1996/1997 ULYSSE-MATÉRIAUX Assistant à la mise en scène
1995/1996 LE ROI LEAR Traduction
1993/1994 HAMLET Dramaturgie
1989/1990 LORENZACCIO Dramaturgie

Nouvelle recherche :



12 articles de revues spécialisées
62 spectacles


FORMATION
Elève de l'Ecole Normale Supérieure
Agrégé de Lettres Classiques