PROGRAMME
20   juillet   > 9   août   2020
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 20.07 jusqu'au dimanche 09.08 inclus

3   > 15   août   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

7   > 19   septembre   2020
ALWAYS COMING HOLE
Paula Almiron

18   septembre   2020
PAULA ALMIRON

28   septembre   > 17   octobre   2020
ÉTUDES DE NUIT
Bastien Mignot

1   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

5   > 17   octobre   2020
IPHIGÉNIE À KOS
Maria Kakogianni

5   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

6   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

7   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

12   > 24   octobre   2020
TOMBER DU MONDE
Ersatz

16   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT

19   octobre   > 7   novembre   2020
THE PERFECT MIGRANT #2 [TITRE PROVISOIRE]
Ahilan Ratnamohan

23   octobre   2020
ERSATZ

5   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

6   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

9   > 21   novembre   2020
LABRATS
Marc Oosterhoff

13   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

14   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

20   novembre   2020
MARC OOSTERHOFF

23   > 28   novembre   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

25   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

26   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

30   novembre   > 19   décembre   2020
PORTRAITS SANS PAYSAGE - TITRE PROVISOIRE
Nimis groupe

10   décembre   2020
NIMIS GROUPE & MARIE COSNAY

18   décembre   2020
NIMIS GROUPE


Lettre d'information
Votre Email:

HAMLET-MACHINE

Théâtre

Ils sont de Buenos Aires, "Porteño", comme on dit là -bas. Ils se passionnent pour les marionnettes de toutes tailles et les poupées trafiquées qu’ils manipulent à vue. El Periférico de Objetos aime se saisir des mythes familiers pour en réactiver la cruauté. Il les défriche, les compacte et les aiguise. Un Hamlet dont la marionnette a le visage de l’auteur. Et les poupées de danser leur sarabande sous le regard des acteurs, aussi impuissants que Müller à changer le monde imparfait qui les entoure, mais, comme lui, déterminés à l’interroger.


Titre original
Maquina Hamlet
Auteur
Heiner MULLER
Traduction
Dieter WELKE, Gabriela MASSUH
Dramaturgie
Dieter WELKE
Mise en scène
Ana ALVARADO, Daniel VERONESE, Emilio GARCIA WEHBI
Assistant à la mise en scène
Felicitas LUNA
Scénographie
El Periférico de Objetos
Eclairages
Jorge DOLISZNIAK
Costumes
Rosana BARCENA
Composition
Cecilia CANDIA
Coproduction
El Periferico de Objetos (Buenos Aires) - Teatro Municipal, General San Martin (Buenos Aires)
Langue
spectacle en espagnol, traduction simultanée en français et en néerlandais
Interprétation
Ana ALVARADO
Emilio GARCIA WEHBI
Roman LAMAS (voix off)
Jorge ONOFRI
Alejandro TANTANIAN


1 article de presse


Représentations passées

du 20 au 23 mai 1998 - Bruxelles : Théâtre Marni dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts

1 article de presse
Représentations passées