PROGRAMME
25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez


Lettre d'information
Votre Email:

LA CASA DE LA FUERZA

Théâtre

Spectacle en rose et noir, où le rose est aussi la couleur du deuil. Six femmes (trois d'abord, puis trois autres) habitent la scène pour dire la difficulté d'être femme quand la relation à l'autre devient rapport de force, humiliation quotidienne, cruauté. Les trois femmes - ou les trois soeurs - rêvent de partir pour le Mexique. Mais là-bas, la violence est horreur à grande échelle. On y a même adopté un mot pour désigner les meurtres de femmes qui, depuis le début des années 90, se comptent par centaines dans la ville de Ciudad Juárez, dans l'État du Chihuahua, à la frontière avec les États-Unis : le « féminicide ».


Titre traduit
La maison de la force
Auteur
Angélica LIDDELL
Traduction
Christilla VASSEROT
Mise en scène
Angélica LIDDELL
Eclairages
Carlos MARQUERIE
Son
Felix MAGALHAES
Costumes
Angélica LIDDELL, Josep FONT
Création
Atra Bilis Teatro ; Iaquinandi SL (Espagne)
Coproduction
La Laboral ; Centre Párraga ; Festival de Otoño de la Communauté de Madrid
Date de création
le 16 octobre 2009 au Teatro de La Laboral de Gijón (Espagne)
Durée
4h30 (avec entracte)
Notes
spectacle en espagnol surtitré en français - certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs (18 ans révolus)
Interprétation
Cynthia AGUIRRE
Perla BONILLA
Santiago GONZALEZ (ou)
Juan Carlos HEREDIA (ou)
Lola JIMENEZ
Angélica LIDDELL
Maria MORALES
Getsemaní de SAN MARCOS
Maria SANCHEZ




3 articles de presse


2 articles de revues spécialisées

FESTIVAL D'AVIGNON 2010 - DOULEUR ET DOUCEUR OU LA VIOLENCE SOUS-EXPOSEE

Auteur : Georges BANU
Source : in : Artpress, 372, novembre 2010, p.106-107
Sujets : FESTIVAL D'AVIGNON THEATRE ET DOULEUR Pièce "La Casa de la Fuerza" mise en scène par Angélica Liddell

LES DÉFLAGRATIONS D'ANGÉLICA LIDDELL.

Auteur : Chloé LARMET
Source : in : Théâtre et Public 221, 2016, p.60-67
Dossier : Etats de la scène actuelle 2014-2015
Sujets : LA CASA DE LA FUERZA (Angélica Liddell) Angélica LIDDELL


Représentations passées

les 3 et 4 avril 2012 - Strasbourg : Le Maillon, Théâtre de Strasbourg-Scène européenne
du 23 au 28 mars 2012 - Paris : Odeon - Théâtre de l'Europe
les 9 et 10 septembre 2011 - Genève : Festival de la Batie au Château Rouge
du 10 au 13 juillet 2010 - Avignon : Festival d'Avignon

3 articles de presse
2 articles de revues spécialisées
Représentations passées