toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ABKARIAN Maral - ABKARIAN Simon - ACCARD Sophie - ALANE Bernard - ASCARIDE Ariane - AVEDIKIAN Serge - AYALA David - BALMER Jean-François - BALTHAZAR Jean-Michel - BARRAS Karim - BAUCHAU Valérie - BAUP Marie-Julie - BEAUPÉRIN Félix - BENAMOR Nargis - BENDJILALI Valéry - BÉNUREAU Didier - BESURE Julien - BOCCAR Mickey - BOISSIER Léonard - BONNET Clara - BOUAB Assaad - BOUDJENAH Nazim - BOUGHERABA Ali - BOUVIER Anne - BRESARD Caroline - BUYSSE Nicolas - CALAME Jean-Baptiste - CARMIGNAC Lucrèce - CARNOLI Grégory - CASTRO Sebastian - CAUPENNE Pauline - CERVINKA Anna - CHABOT Bénédicte - CHAPELLE Damien - CIZERON Solène - CLAESSENS Jonas - CLAUWAERTS Laurent - COMPAGNUCCI Vanessa - CONET Catherine - CONTEBARDO Roger - COTTARD Romain - COURROYE Julien - d’AWANS Marie-Aurore - DACQUIN Franck - DAREL Florence - DE BRUYNE Charlotte - DE CANDIDO Emmanuel - de MAREUIL Christophe - DEDIENNE Vincent - DELMELLE Maximilien - DESSAY Natalie - d'HERMY Adeline - DUPONT Jacques - EGLOFF Arthur - ELBAZ Itsik - EPP Vinora - ESPINAT-DIEF Délia - FABRE Marie - FALLETTO Benjamin - FANHAN Jessica - FAVRE Jeanne - FAVRE-BULLE Camille - FOGLI Lilou - FRADET Victor - FRANÇOIS JANSSENS Léone - FREISS Stéphane - FRISON Julien - FROEHLY Anton - GALEY Valentine - GASIOROWSKI Yoann - GIARD Edouard - GIRAUDEAU Gaël - GODISIABOIS Laure - GUERRISI Hervé - INCERTI FORMENTINI Emilie - JANSSEN Thierry - JULIENS Cédric - KOLB Ophélia - LABORDE Margaux - LAMBERT Jonathan - LANNOY Aurélie - LE GUENEDAL Maud - LECLERCQ David - LECONTE Eric - LÉCUYER Vincent - LHOMMAS Benjamin - LINI Georges - LOUIS-CALIXTE Pierre - LOUK'MAN Hakim - MAGNABOSCO Raphaël - MARTIN Pierre - MAUREL Eliot - MERIENNE Anaïs - MÉRIL Macha - MEYER ESQUERRÉ Antonin - MICHELANGELI Jean-Marc - MITROPOULOS Cristos - MONTENEZ Christophe - MORGENSZTERN Noam - MOUMEN Othmane - MOZAS Océane - NAVARRE Élodie - NYSSEN Frédéric - OLIVER Nicole - OSSOWSKI Nicolas - PARADOT Rod - PAVLOFF Alexandre - PEDRINELLI Christel - PERRA Céline - PEYRE Florent - PINGLAUT Magali - PODALYDÈS Denis - POUDEROUX Sébastien - PRAIN Léonard - REALI Cristiana - RÉJON Chloé - RENARD Laurent - ROELANDT Isabelle - ROUSSEAU Ariane - SAN PEDRO Daniel - SCALLIET Georgia - SCHAUB Catherine - SELAC Olivier - SKARPALEZOS Brigitta - SKREBLIN Igor - STOCKER Laurent - SYLVAIN Anne - TEMPLON Charles - TESCH Abel - THOLOZAN Benjamin - TIJSSENS Angelo - TROCKI Alexandre - TUMMERS Scarlet - VAN DORSLAER Benoît - VAN GRUNDERBEECK Luc - VARUPENNE Stéphane - VERHAERT Benoît - VERMEULEN Jonas - VOLKINE Tessa - WAUTERS Simon - ZANFORLIN Serge -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

CAMÉLÉON
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

ET DES POUSSIÈRES...
THÉÂTRE LE PUBLIC

FIGHT NIGHT
CENTRE CULTUREL DES ROCHES

LE GRAND MEAULNES
COMÉDIE CLAUDE VOLTER

L'HEUREUX ÉLU
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

L'HOMME QUI MANGEA LE MONDE
THÉÂTRE DE POCHE

IVO LIVI OU LE DESTIN D'YVES MONTAND
THÉÂTRE LE PUBLIC

LITTLE GOUDA - LE PAIN
THÉÂTRE VARIA

PAS PLEURER
LA CITÉ MIROIR

LES POISSONS VERT PÂLE
THÉÂTRE BLOCRY

SCAPIN 68
THÉÂTRE ROYAL DU PARC

SYLVIA
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

UNE VIE SUR MESURE
THÉÂTRE LE PUBLIC

LES VOIES SAUVAGES
LES BRIGITTINES - CENTRE D'ART CONTEMPORAIN DU MOUVEMENT DE LA VILLE DE BRUXELLES