toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ABDOULAYE HAMA Aminata - ALAOUI Selma - ALIÉ Marie - ARÈNES Jeanne - BAILLY Mireille - BARTNER Léo - BECQUART Ruth - BEERBAUM Ulrike - BISON Angelo - BLANC Dominique - BLANCAN Bernard - BLANCHOUD Stéphanie - BORSEI Ninon - BOURIN Marie - BREUER Jean-François - BRUNE Cécile - BUYSSE Nicolas - CARNOLI Grégory - CARPENTIER Denis - CERBARA Cédric - CERVINKA Anna - CHARPENTIER Raphaël - CHEVALIER Jean - CLAEYS Catherine - CLEIREN Robby - COGNIAUX Antoine - DAMAS Geneviève - DAVID Gilles - DE BEIR Isabelle - DE CANDIDO Emmanuel - DE KEERSMAEKER Jolente - de LENCQUESAING Alice - DE NECK Didier - DE ROY Marc - de WARZÉE Michel - DECROLIER Catherine - DELAHAUT Dolorès - DELOGNE Sophie - DEMAREZ Thomas - DESPY Ferdinand - d'HERMY Adeline - D'HEUR Daphné - DIEUDONNÉ Adeline - DOI Kate - DORSIMONT Fabian - DORTSCHY Monika - d'OULTREMONT Bernard - DRUMEL Adrien - DUBOST Thomas - DUBOT Sami - DUROISIN Julie - EL BOUBSI Soufian - ELSEN Xavier - FAYARD Sébastien - FIORELLO Luca - FLORIN Cécile - FRANÇOIS JANSSENS Léone - FRIEDL Daniel - FRISON Julien - FURUHATA Nino - GASIOROWSKI Yoann - GAUTHIER Gwendoline - GERVAIS Pierre - GUERRISI Hervé - HANCISSE Thierry - HANEDA Yoko - HANSSENS Daniel - HENNEBICQ Vincent - HERBULOT Antoine - HORI Fumiaki - HUET Adélaïde - HUYNH Daphné - JADOUL Héloïse - JEANSON Paul - JUPIN Pablo - KACENELENBOGEN Jeanne - KACENELENBOGEN Michel - KAKIZAWA Hayato - KAMILINDI Gaël - KERBUSCH Guillaume - KESSLER Anne - KIBA Katsumi - KINAMI Haruka - KLEE Lorenz - KROJANKER Eno - LAMARA Lina - LE FELL Léa - LEONCE - LEPOIVRE Elsa - LIMET Marie - MANIU Ruxandra - MANOLACHE Ilinca - MAQUEST Emilie - MAQUET François - MARDER Rebecca - MARIANNE Lucile - MARIAULE Brice - MARTINEZ Nicolas - MATTHIEU Odile - MEEUS Manoëlle - MEIRE Héloise - MINOUNGOU Etienne - MOMANN Henner - MONTENEZ Christophe - MORGENSZTERN Noam - MORIAU Stéphanie - MOSSAY Julie - MÜHLEN Félix - NÈVE Thibaut - NUSSELDER Berdine - OKAMOTO Kenichi - OWENS June - PASTEGER Noémie - PERET Céline - PIERRE Hervé - PIETSCH Michael - PIRAUX Jean-Luc - PODALYDÈS Denis - PONCELET Michel - POTOCEAN Alexander - POUDEROUX Sébastien - PRATS Morena - RACAN Pascal - RAUTA Gabriel - ROMAGNY Léa - ROUET Martin - ROUSSIS Panayotis - SADJO Babetida - SAFI Faycal - SAMBOURG Marie - SAYE Amélie - SCALLIET Georgia - SCHWEITZER Léa - SENOO Masafumi - SHINKAWA Masato - SHUMOTO Erika - SICARD Julie - SIOKOS Marie-Charlotte - SKWARA Corentin - SOLOT Pierre - STOCKER Laurent - SYLVAIN Anne - TAKAHASHI Tsutomu - TAKIGAWA Soko - TEISSIER Simon - TERAJIMA Shinobu - TEUCHI Takamori - TORIYAMA Masakatsu - TORRINI Benjamin - TSUKAMOTO Yukio - UFFNER Nathalie - VAN BELLIGHEN Sybille - VAN DER REST François-Michel - VAN DYCK Robin - VAN LAETHEM Vincent - VAN SNICK Cécile - VAN VYVE Stéphanie - VANNESTE Louise - VARUPENNE Stéphane - VELLA Véronique - VENTURA Elisabeth - VERCRUYSSEN Frank - VERPLANCKEN Pierre - VIALA Florence - VILLETTE Thibault - von SIVERS Alexandre - WILLAME Simon - WRIGHT Michel - YAMADA Mame - ZAFFARANO Joël - ZAMFIR Bogdan -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

ARTISTS TALK
BOZAR

BONOBO MOUSSAKA
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

CE QUI ARRIVA QUAND NORA QUITTA SON MARI
THÉÂTRE DES MARTYRS

CE QUI ARRIVE
THÉÂTRE VARIA

LA CLÉ DE GAÏA
THÉÂTRE LE PUBLIC

LES COMBUSTIBLES
THÉÂTRE DE LA VALETTE

COMÉDIE SUR UN QUAI DE GARE
THÉÂTRE LE PUBLIC

COMME LA HACHE QUI ROMPT LA MER GELÉE EN NOUS
THÉÂTRE DE POCHE

LES ESTIVANTS
LE MANÈGE DE LA CASERNE FONCK

FAUT Y ALLER
CENTRE CULTUREL DE HASTIÈRE

GRIMM. EIN DEUTSCHES MÄRCHEN
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

L'HERBE DE L'OUBLI
CENTRE CULTUREL D'OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE

INFIDÈLES
THÉÂTRE LES TANNEURS

INTRA MUROS
WOLUBILIS THÉÂTRE

JE SUIS UN POIDS PLUME
THÉÂTRE MARNI

JEAN JEAN OU ON A PAS TOUS LA CHANCE D'ÊTRE COOL
ATELIER THÉÂTRE JEAN VILAR

JUKE BOX OPÉRA
THÉÂTRE LE PUBLIC

KORCZAK, LA TÊTE HAUTE
THÉÂTRE BLOCRY

L.U.C.A. (LAST UNIVERSAL COMMON ANCESTOR)
L'ANCRE, THÉÂTRE ROYAL

MEILLEURS ALLIÉS
LA FERME DE MARTINROU

ON EST SAUVAGE COMME ON PEUT
SALLE DU B9 OU B16 À SAINT-LUC

LES PETITS HUMAINS
CENTRE CULTUREL DE VERVIERS

POURQUOI JESSICA A-T-ELLE QUITTÉ BRANDON ?
ARSENIC 2 - THÉÂTRE POPULAIRE ITINÉRANT

RAVACHOL
LE 140

LA REVANCHE D'INGRID
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

SI NOUS VOULONS VIVRE
THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

SISTERS
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

LA SOLITUDE DU MAMMOUTH
THÉÂTRE DES MARTYRS

LA TOILE D'ARAIGNÉE
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

TOUT LE MONDE ÇA N'EXISTE PAS
CENTRE CULTUREL DES RICHES-CLAIRES

TOUTES LES CHOSES GÉNIALES
THÉÂTRE DE LIÈGE

LA TRAVERSÉE DU DÉSIR
THÉÂTRE DE LA VIE

UN HOMME SI SIMPLE
POÈME 2