toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
ANDRAU Frédéric - ANGOTTI Isabelle - BAGDASSARIAN Serge - BAILY Edwige - BARAZZONE Adrien - BARONCELLI Viola - BAUDSON Jean-Pierre - BERSY Muriel - BERTOLOTTO Valeria - BISON Angelo - BONNAUD Olivier - BOUDJENAH Nazim - BOURGEOIS Gauthier - BOURIN Marie - BUYSSE Nicolas - CALIXTE Catherine - CANAVATE Alfredo - CARPENTIER Denis - CELINI Frédéric - CERVINKA Anna - CHANTRAINE Anne - CHEVALIER Jean - CICCONE Marjorie - COGNIAUX Antoine - COPPENS Bruno - DAVID Gilles - DE KEYSER Barnabé - de LA RÜE DU CAN Claire - de PASCALE Alessandro - de WARZÉE Michel - DECKER Jennifer - DECROLIER Catherine - DELEPIERRE Raymond - d'HERMY Adeline - D'HONDT Sophie - DIMIER Claudia - DIRKX Youri - DONNAY Patrick - DRECQ-ESPARGELIÈRE Philippe - DUBEY Pierre-Antoine - DUBOST Thomas - DUBOT Sami - DUMAY Jean-Charles - DUMONT Isabelle - FENWICK Arthur - FONTANNAZ Joëlle - FRANCESCHI Luca - FRISON Julien - GÉNOVÈSE Eric - GEORIS Bruno - GERVET Roland - GHESQUIÈRE Frédéric - GOBIN Leo - GOMIS Jonathan Axel - GONON Christian - GRÉCO Stefania - HANCISSE Thierry - HEIDERSCHEIDT Ingrid - HENRY Natasha - HOKAMA Yuika - HUBOT Marie-Sylvie - JACOBS Sébastien - JANNOT Véronique - KROJANKER Eno - LAFITTE Laurent - LAMBERT Christophe - LAZARINI Frédérique - LEFRANCQ Bernard - LELEUX Angélique - LENGLET Alain - LHOMEAU Elise - LINCKX Thomas - LOPEZ Jérémy - LOUIS-CALIXTE Pierre - MARTIN Pierre - MATHIEU Claude - MATHIEU Emmanuelle - MOREAU Jean-Luc - MORIAU Stéphanie - MORISOD Baptiste - NOTEBAERT David - NYSSEN Frédéric - PEREZ Morgan - PERSAIN Lara - PETERS Philippe - PIERRE Hervé - PINGLAUT Magali - PIRAUX Jean-Luc - PIRON Hervé - PIZZUTI Pietro - POUCET Pierre - POULY Jérôme - RIDOLFI Achille - ROMAGNY Léa - SALKIN Delphine - SANGARÉ Bakary - SARTENAER Pierre - SNOUSSI Tewfik - SONGUE Thérèse - SUIRE Thomas - THIÉBAUD Viviane - VANDENBEMPT Peter - VARUPENNE Stéphane - VELLA Véronique - VIALA Florence - von SIVERS Alexandre - VONLANTHEN Sophie - VOURC'H Gaëtan - WILLEQUET Martine -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

137 FAÇONS DE MOURIR / FACE B
THÉÂTRE DE LA VIE

À LA VIE, À LA MORT
THÉÂTRE LE PUBLIC

ANDROPAUSE
THÉÂTRE LE PUBLIC

ANGELS IN AMERICA
THÉÂTRE DES MARTYRS

ANTI-HÉROS
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

ARLEQUIN
THÉÂTRE DE LIÈGE

LE BAL DES MOMIES
MAGIC LAND THÉÂTRE

LES CONJOINTS
THÉÂTRE DE LA VALETTE

LE DERNIER SALUT
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

DESPERADO
THÉÂTRE VARIA

ÊTRE OU NE PAS ÊTRE
THÉÂTRE LE PUBLIC

L'HISTOIRE APPROXIMATIVE MAIS NÉANMOINS TOUCHANTE DE BOBY LAPOINTE...
THÉÂTRE DES MARTYRS

INAVOUABLE
CENTRE CULTUREL D'AUDERGHEM

INTÉRIEUR VOIX
RIDEAU DE BRUXELLES

ON EST SAUVAGE COMME ON PEUT
L'ANCRE, THÉÂTRE ROYAL

RAGE DEDANS
THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR

LA REVUE 2020
THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES

SAISON ONE 2.0
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

UN HOMME SI SIMPLE
POÈME 2

UN LOUP POUR L'HOMME
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

UNE FOLIE
COMÉDIE CLAUDE VOLTER

UNE VIE SUR MESURE (VERSION BELGE)
THÉÂTRE BLOCRY