toto
Banner Image 1
Banner Image 2
Banner Image 3
Banner Image 5
Banner Image 6
Banner Image 7
Banner Image 8
Banner Image 4

Vous désirez recevoir nos informations ?

Inscrivez-vous ici !

East/West: Distorting Mirrors


Belgique: 6 €


Europe: 9 €


Reste du monde: 12 €

Narrations plurielles
Voici donc la seconde édition annuelle ("Yearbook") de TEAM-Network. Comme la précédente, cette publication commune et multilingue, dont la conception graphique a été réalisée par la revue Obscena, a vocation avant tout à manifester ce qui fonde la raison d’être de ce réseau fédérant 16 revues artistiques et culturelles de 12 pays d’Europe. A l’origine de la création de celui-ci, en 2005, il y avait un désir partagé de mettre en commun des énergies, de confronter des regards, d’agir de manière coopérative (et largement bénévole) pour offrir une résistance à ce formatage qui affecte même le secteur de la "presse culturelle". Comment? Précisément en faisant circuler et partager une grande diversité de paroles et de points de vue; en montrant combien les regards critiques peuvent différer suivant les pays, mais aussi s’aiguiser au contact les uns des autres, et en mettant à profit ces différences pour contribuer, à l’échelle qui est la nôtre, à la réflexion sur la création d’une autre Europe culturelle. A cet égard, ce Yearbook, qui matérialise plus d’un an d’échanges (dans une absence totale de moyens financiers: en dehors des cotisations de ses membres, notre réseau fonctionne sans aucun soutien extérieur, et repose principalement sur l’engagement individuel), est la manifestation la plus évidemment "concrète" de ce désir commun. Il est aussi la traduction la plus parlante de la grande diversité qui caractérise notre réseau.

Sommaire
Twenty years of encounters and disagreements in freedom
Text: André Dourado

Photos: Martim Ramos/Kameraphoto

Counter-courant
Gwénola David

International
Extracts from the essay notes of an escapologist
Árpad Schilling

Jo Fabian, I am to blame
Arnd Wesseman

Hello darkness, my old friend
A look on the theatre of Alvis Hermanis

Gianni Manzella

Charles Tordjman
Charly in shamanland

Jean-Pierre Thibaudat

Touring outside Western Europe
Jeannine Dath and Célyne Van Corven

Transartists & Cisartists
Goran Stefanovski

Guns and roses or dancing through the cold war
Tim Scholl

Post-blocs & alter-blocs
Karolina Markiewicz

The Wall’s down… Who are you trying to kid ?
Thibaut de Ruyter

Ruins of our times : urban and mental landscapes of post-Soviet Georgia and Armenia
Joanna Warsza

Enjoy me, abuse me, I am your artist : Cultural politics, their monuments, their ruins
Eda Cufer
Martim Ramos/Kameraphoto

+ Textes en langue originale

Portfolios
Ville Lenkkeri
Philippe Paret
Kontejner, Bureau of contemporary art praxis
Martin Ramos
Petre Nikolovski
AES+F
Ilias Marmaras

Spécifications techniques
124 pages couleur, nombreuses photographies
Anglais et langues originales
Belgique: 6 €
Europe: 9 €
Reste du monde: 12 €

CE QU'EN DIT LA PRESSE
MARS 2015

- Personnalités
- Spectacles
- Cies, théâtres, lieux
- Politique culturelle
- Nominations, festivals, formation, prix, autres arts, et encore...

ARCHIVES

CENTRE DE DOCUMENTATION THÉÂTRE
- Intervenants
- Spectacles
- Lieux de représentations
- Festivals
- Compagnies belges
- Guide d'adresses

SAISON THÉÂTRALE 13-14
Les intervenants
- Comédiens
- Auteurs
- Metteurs en scène
- Scénographes

Dans les théâtres de Bruxelles et Wallonie, ce soir...
AHMADI Mona - ASAKURA Chieko - AUSSEDAT Pierre - BAUDIMONT Eloi - BERNIER Frédéric - BIGOT Georges - BLANCHARD Liza - BRISSE Cyril - BUYSSE Nicolas - CASTELLON Alexandra - CHANGIZIAN Saeid - CLAEYS Joshua - CLAIREMBOURG Anne-Pascale - CLÉMENT Coraline - CONDEMINE Thomas - CONSTANT Bertrand - CORBISIER Raphaëlle - CREVECOEUR Arnaud - CRUVEILLER Olivier - DAUMAS Emmanuel - DEGAND Laurie - DESCAMPS Sophie - DURAND Philippe - EL BOUBSI Soufian - FLAMANT Emilie - FOURNIER Madeleine - GAILLARD Fabrice - GARCIA Nanou - GODINAS Janine - GRÉGOIRE John - GUILLAUME Epona - GUILLAUME Séléné - HANCIAUX Fanny - HÉBRANT Marie-Noëlle - HENRY Judith - HERSHEY Catherine - HOEDT Arnaud - IDE Patricia - ISHIKURA Riki - ITABASHI Yuri - KACENELENBOGEN Jeanne - KACENELENBOGEN Michel - KIRCHER Jérôme - LÉCUYER Vincent - LEFÈBVRE Maud - LEFÈVRE Mathilde - LEGUAY Yann - LELEUX Kim - LETEXIER Eddy - LOISEAU Simon - LUX Régis - MAGROUM Mounir - MAHAUX Aline - MARINI Marilu - MENAN Marion - MESTOUSSIS Catherine - MEURANT Pierre - MIGNOT Bastien - NAKAMA Ayaka - NEUFMARS Antoine - NOLLET Jean-Marc - PAGÉ Vincent - PARMENTIER Julie-Marie - PENNING Nathalie - PIPONNIER Jeanne - PIRAULT Arnault - PIRON Jérôme - RASHIDI Leyli - RENESSE Joséphine de - RICHARD Nathalie - ROCABOY Fabienne - ROOFTHOOFT Dirk - ROUSSEAU Ariane - RUSQUET Gaëtan - SALSANO Laetitia - SCHILTZ Maryvonne - SCHMITZ Sébastien - SEMAL Claude - SHIBUTANI Ayaka - SIKIVIE François - SYLVAIN Anne - TEXERAUD Emmanuel - THEUNISSEN Guy - TROCKI Alexandre - UFFNER Nathalie - UGEUX Jean-Benoît - VAN CAMP Renaud - VANDALEM Anne-Cécile - VANHECKE Françoise - VERPLANCKEN Pierre - WATANABE Manami - YAY Aylin - YONEKAWA Leon Kou - YSAYE Delphine - ZENONI Fabio -

liste détaillée: ici

AU THÉÂTRE CE SOIR
(Bruxelles et Wallonie)

ABYSSES REPETITA
THÉÂTRE JARDIN-PASSION

AMOR MUNDI
THÉÂTRE DES MARTYRS

BOUNDARY GAMES
THÉÂTRE LES TANNEURS

CIRCUS '68
THÉÂTRE DE POCHE

LA CONVIVIALITÉ
THÉÂTRE LE PUBLIC

DEMANDONS L'IMPOSSIBE
CENTRE CULTUREL DE MOUSCRON

DES YEUX DE VERRE
THÉÂTRE LE PUBLIC

EUX SUR LA PHOTO
CHÂTEAU D'HÉLÉCINE

FISH & CHIPS
TTO - THÉÂTRE DE LA TOISON D'OR

FIVE DAYS IN MARCH
KAAITHEATER

GEN Z
LA BALSAMINE

LE LIMIER
THÉÂTRE DE LA FLÛTE ENCHANTÉE

MOMO
THÉÂTRE LE PUBLIC

LA PETITE FILLE DE MONSIEUR LINH
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES

SUMMERLESS
KVS - KONINKLIJKE VLAAMSE SCHOUWBURG

THE SHOW MUST GO ON
THÉÂTRE LE PUBLIC

LE TOURNIQUET
THÉÂTRE DE L'ÉTUVE

TRONCHES DE VIE
COMÉDIE CENTRALE DE LIÈGE

WALKING THÉRAPIE
THÉÂTRE NATIONAL - WALLONIE-BRUXELLES