PROGRAMME
1   > 27   juin   2020
MEDIARE
Flore Herman

1   > 27   juin   2020
COCHEMAR
Consolate Sipérius

10   juin   2020
PENSER/COPIER/
CLASSER/COLLER

Pauline Allié & Maud Marique

26   juin   2020
CONSOLATE SIPÉRIUS


Lettre d'information
Votre Email:

Félicien MARCEAU  (FR)

(16/09/1913, Cortenberg (Belgique) - 07/03/2012)

9 articles de presse

2012 POUR SALUER FÉLICIEN MARCEAU, AUTEUR DRAMATIQUE ET TRADUCTEUR

Auteur : Armelle HELIOT
Source : http://blog.lefigaro.fr, 07/03/2012
Sujets : Félicien MARCEAU
Thème: Décès de Félicien Marceau

2012 DÉCÈS DE L'ACADÉMICIEN FÉLICIEN MARCEAU À 98 ANS

Source : http://www.leparisien.fr, 07/03/2012
Sujets : Félicien MARCEAU

2012 IL AVAIT FAIT DE "L'OEUF" UN TRIOMPHE. Auteur de succès mondiaux, académicien, Prix Goncourt 1969, il est mort mercredi, dans l'oubli. Il était au théâtre le parangon de la "conscience ricanante"

Auteur : Brigitte SALINO
Source : www.lemonde.fr, 09/03/2012
Sujets : Félicien MARCEAU
Thème: Décès de Félicien Marceau

1994 LE BONHEUR DE L'IMAGINATION ET LE PLAISIR DE L'ECRITURE. Avec Marceau ("Le voyage de noce de Figaro"), Fenwick ("L'arlequin") et Soulat ("Le Lion vert")

Auteur : Jacques HISLAIRE
Source : in : La Libre Belgique, 30/04/1994
Sujets : *Félicien MARCEAU Jean-Noël FENWICK Robert SOULAT

1993 BONHEUR ET LIBERTE CHEZ FELICIEN MARCEAU Cette fois avec "La Terrasse de Lucrezia". Un personnage de Goldoni à Rome

Auteur : Jacques HISLAIRE
Source : in : La Libre Belgique, 22/04/1993
Sujets : Félicien MARCEAU
Thème: "La Terrasse de Lucrezia" de Félicien Marceau (Nrf Gallimard)

1991 FELICIEN MARCEAU : LA FIDELITE DANS LE STYLE. Qui mieux que lui pouvait parler de La Villégiature qu'il a traduite en français mais aussi de Goldoni, en bref des difficultés de l'adaptation littéraire.

Auteur : Propos recueillis par Jean COLLETTE
Source : in : L'Instant, 25/04/1991
Sujets : ADAPTATION ET RESPECT DE L'OEUVRE Félicien MARCEAU
Thème: Entretien avec Félicien Marceau sur l'adaptation et l'intrigue de la pièce "La Villégiature" de Goldoni mise en scène par Armand Delcampe

1991 GOLDONI N'EST PAS LE "MOLIÈRE ITALIEN". Ni Marivaux, ni Beaumarchais, plutôt Labiche ou Tchekhov. Sa " Villégiature " réunit trois pièces, jouées ensemble à Louvain-la-Neuve, comme le fit Strehler n 1954 et en 1978

Auteur : Jacques HISLAIRE
Source : in : La Libre Belgique, 24/04/1991
Sujets : TRADUCTION THEATRE LA VILLÉGIATURE Félicien MARCEAU Carlo GOLDONI

1991 FÉLICIEN MARCEAU LA FIDÉLITÉ DANS LE STYLE. Qui mieux que le grand écrivain qu'est Félicien Marceau pouvait parler de La Villégiature qui'il a traduite en français mais aussi de Goldoni, des difficultés de l'adaptation littéraire...
en bref : du métier d'auteur. L'Instant est allé l'interroger à Paris

Auteur : Propos recueillis par Jean COLETTE
Source : in : L'Instant, 25/04/1991
Sujets : LA VILLÉGIATURE Félicien MARCEAU ADAPTATION THEATRALE TRADUCTION THEATRE

1962 " CE REGARD DE SORCIER MILLENAIRE ".

Auteur : Félicien MARCEAU
Source : in : Les nouvelles littéraires, 05/04/1962
Sujets : Michel de GHELDERODE


4 articles de revues spécialisées

DE L'OEUF A LA BONNE SOUPE OU FELICIEN MARCEAU PAR LE MENU

Auteur : Jean PRINCES
Source : in : Paris Théâtre 141, P.7
Sujets : Félicien MARCEAU

LE CLAIR REGARD DU DÉSESPOIR

Auteur : Francine GHYSEN
Source : in : Le Carnet et les Instants 172, 1er juin - 30 septembre 2012, p.32-33
Thème : Hommage à Félicien Marceau
Sujets : Félicien MARCEAU

Cet article comprend le paagraphe suivant : - Un style incisif, un esprit démystificateur

LE REPERTOIRE DES AUTEURS DRAMATIQUES CONTEMPORAINS Théâtre belge de langue française

Auteur : Conception Nancy DELHALLE
Source : in: Alternatives théâtrales 55, 1997
Sujets : Alain Abraham MLYNCK Pietro PIZZUTI Ronald DE POURCQ Richard KALISZ Ferdinand LOOS Stanislas COTTON Philippe PANIER William CLIFF Jacques CRICKILLON Marcel SOLBREUX Marie-France COLLARD Benoît POELVOORDE Eric DURNEZ Nicolas FLORENCE Pascal VREBOS Antoine PICKELS Philippe BLASBAND Evelyne WILWERTH Leïla HOUARI Nadine MONFILS Giovanni ORLANDI Jean-Michel FRÈRE Alain COFINO GOMEZ Michel VOITURIER René SWENNEN René BIZAC Luc DELLISSE Jean LAMBERT Carmelina CARRACILLO Patrick RIDREMONT Pierre GUYAUT-GENON Amélie NOTHOMB Vincent MARGANNE Jean-Pierre DOPAGNE Frédéric NEIGE Lucie VAN DE WALLE Barbara ABEL Rudi BEKAERT Marcel KERVAN Marie DESTRAIT Philippe CASPAR Félicien MARCEAU Georges SION René LAMBERT Jean-Claude IDÉE Alain van CRUGTEN Jacques DE DECKER Paul ÉMOND Yves HUNSTAD Paul POURVEUR Christian de WESPIN Yvon GIVERT Véronika MABARDI René KALISKY Xavier PERCY Isabelle QUADENS Brigitte KAQUET Patricia NIEDZWIECKI Dominique RATHMES Martine RENDERS Anita VAN BELLE Francine LANDRAIN Lorent WANSON Michel BERNARD Claire JAUMAIN Chiquet MAWET Roland THIBEAU Pierre HUPET Jacques HISLAIRE Jean-Pierre VERHEGGEN Bernard COGNIAUX Henri RUDER Michel JAMSIN Margarete JENNES Vera FEYDER Layla NABULSI Emile HESBOIS Alain BOIVIN Virginie THIRION Jacques CELS Paul BIOT Dominique WITTORSKI Michel DIEUDONNE Laurence VIELLE Karann GUILBERT Manuel de FALLA Bruno BELVAUX Chantal AKERMAN Jean-Pierre WILLEMAERS Eugène SAVITZKAYA Linda LEWKOWICZ Patrick LERCH Isabelle BATS Raphaël ANCIAUX Serge KRIBUS Bernard HOUSSIAU José-Antonio PEREIRA Jean-Philippe WERTELAERS Jean-François LERMUSIEAU Raymond CEUPPENS Thierry DEBROUX Patricia MACAUX Pascale TISON Henry BAUCHAU Charles BERTIN Eddy DEVOLDER Michèle FABIEN Jean-Marie PIEMME Anne AURAY-VOISIN Jacques HENRARD Roland HOUREZ Jean SIGRID Jean LOUVET Liliane WOUTERS Pierre MERTENS Eve BONFANTI Vincent SMETANA Eric DE STAERCKE Bernard RENAN Noël BAYE Patrick ROEGIERS Jacques STERNBERG Pierre STERCKX Daniel SIMON Patrick BONTÉ Gaston COMPÈRE Martine WIJCKAERT Michel DUCOBU Carl CAULIER Olivier KOULISCHER

TÉMOIGNAGES - FÉLICIEN MARCEAU, DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE

Source : in : Revue d'Histoire du Théâtre 2, 2006, p.143-144
Dossier : François Périer
Sujets : Félicien MARCEAU


19 spectacles

haut de page
2002 LA TRILOGIE DE LA VILLÉGIATURE Traduction
2002/2003 LA TRILOGIE DE LA VILLÉGIATURE Traduction
2002/2003 L'HOMME EN QUESTION Auteur
2001/2002 L'HOMME EN QUESTION Auteur
1999/2000 LA TRILOGIE DE LA VILLÉGIATURE Traduction
1990/1991 LA VILLÉGIATURE Traduction
1979/1980 L' AMI DU PRÉSIDENT Auteur
1975/1976 L'HOMME EN QUESTION Auteur
1975/1976 L'OUVRE-BOÎTE Auteur
1974/1975 L'HOMME EN QUESTION Auteur
1970/1971 L'OEUF Auteur
1968/1969 LE BABOUR Auteur
1967/1968 MADAME PRINCESSE Auteur
1965/1966 LA PREUVE PAR QUATRE Auteur, Mise en scène
1965/1966 MADAME PRINCESSE Auteur, Mise en scène
1963/1964 LA PREUVE PAR QUATRE Auteur, Mise en scène
1962/1963 LA BONNE SOUPE Auteur
1961/1962 LES CAILLOUX Auteur
1957/1958 L'OEUF Auteur

Nouvelle recherche :



9 articles de presse
4 articles de revues spécialisées
19 spectacles


BIOGRAPHIE
Auteur dramatique, romancier et essayiste français d'origine belge.
Né à Cortenberg en Belgique en 1913, Félicien Marceau, de son vrai nom Louis Carette, fait ses études au collège religieux et à la faculté de droit de Louvain. Il entre en 1936 à la radiodiffusion belge, pour laquelle il continue de travailler pendant les premiers mois de l'occupation allemande. Il quitte la Belgique en 1942, avant de s'exiler en Italie puis en France. Accusé de collaboration, condamné par défaut à quinze ans de prison en 1946, il s'installe en France et sera naturalisé français en 1959. Auteur d'une quarantaine de romans, essais et pièces de théâtre, il a été plusieurs fois récompensé pour son oeuvre. Il entre à l'Académie en 1976, au fauteuil numéro 21, celui de Marcel Achard. Il en était le doyen, depuis la mort de Jacqueline de Romilly le 18 décembre 2010.

PUBLICATIONS
"Félicien Marceau": Pol Vandromme (La Table Ronde, 1996).

FORMATION
- Etudes de droit à la Faculté de droit de Louvain, Belgique

PRIX ET DISTINCTIONS
- Commandeur de la Légion d’honneur.
- Officier de l’ordre national du Mérite.
- Commandeur des Arts et des Lettres.
- Prix Jacques Audiberti pour l’ensemble de son oeuvre (1994).
- Prix Jean Giono pour "La Terrasse de Lucrezia" (1993).
- Élu à l'Académie française, le 27 novembre 1975, au fauteuil de Marcel Achard.
- Prix Prince Pierre de Monaco (1974) pour l’ensemble de son oeuvre (1974).
- Prix Goncourt pour "Creezy" (1969).
- Prix Interallié pour "Les Élans du coeur" (1955).