PROGRAMME
1   avril   > 30   juin   2019
VERS L'ŒUVRE
Caroline Godart

1   avril   > 30   juin   2019
E.D.I.T. : ECRITURE DRAMATURGIQUE INTERDISCIPLINAIRE ET TRANSCRIPTION
Lisa Gilot & Lorette Moreau

29   avril   > 29   mai   2019
JUSQU'À PREUVE DU CONTRAIRE
Marion Menan & Simon Loiseau

20   mai   > 3   juin   2019
DYPTIQUE : J'ÉPUISERAI LE BLANC
Jeanne Brouaye

3   > 22   juin   2019
KOKOKARA
Brune Campos & Ikue Nakagawa

3   > 22   juin   2019
COCHEMAR
Consolate Sipérius

5   juin   2019
BRUSSELS TALKS #13 : QUELS MÉDIA POUR LES BRUXELLOIS ?
Marc de Haan

12   juin   2019
CONSOLATE SIPÉRIUS & ANTOINE KABURAHE

13   juin   2019
LA CULTURE N'EST PAS DÉCORATIVE
United Stages

14   juin   2019
LA CULTURE N'EST PAS DÉCORATIVE
United Stages

17   > 18   juin   2019
CHAMBRE D'ÉCHOS
Veronika Mabardi & Vincent Romain

19   juin   2019
TUNING POÉTIQUE (ET) POSTAL
Pierre Lefebvre & Nicolas Belayew

20   juin   2019
TENDER SESSION / KOKOKARA
Brune Campos & Ikue Nakagawa


Lettre d'information
Votre Email:

Louis-Charles SIRJACQ  (FR)

(1949, Rennes - )

Auteur, traducteur, adaptateur, metteur en scène français
Il a travaillé comme producteur à France Culture, puis collabore au Centre dramatique de Toulouse.

1 article de presse


13 articles de revues spécialisées

Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici

BRUNO BAYEN - LOUIS CHARLES SIRJACQ
BRUNO BAYEN ET LOUIS-CHARLES SURJACQ
CONVERSATIONS MELEES - ENTRETIEN ENTRE LOUIS-CHARLES SIRJACQ ET BIRGIT OLSON
DES MOTS SUR LES MONSTRES. La Comédie-Française lance le 2è volet des Petites Formes.
DU POLITIQUE AU THEATRE.
ENQUETE : VOUS DIRIGEZ UN THEATRE... POUVEZ-VOUS DONNER LE PROGRAMME DE VOS DEUX PREMIERES SAISON?
FERREIRA GULLAR
LE TOMBEAU D'O'NEILL OU DES AFFINITÉS ÉLECTIVES.
LES ARTISANS DU POCHE. Témoignanges inédits sur le Théâtre.
LOUIS-CHALES SIRJACQ: SA FAMILLE D'ARTISTES
LOUIS-CHARLES SIRJACQ, PROFESSION ECRIVAIN
REALISME !
USURE D'UNE PARTIE DE SOI

45 spectacles

haut de page
2019 CE QUI ARRIVA QUAND NORA QUITTA SON MARI Traduction
2018/2019 CE QUI ARRIVA QUAND NORA QUITTA SON MARI Traduction
2017/2018 LA CUISINE D'ELVIS Traduction
2016/2017 LA CUISINE D'ELVIS Traduction
2015/2016 DÉMONS Traduction
2011/2012 LA CUISINE D'ELVIS Traduction
2011/2012 SERIAL PLAIDEUR Réalisation, Adaptation
2010/2011 SERIAL PLAIDEUR Réalisation, Adaptation
2009/2010 LA CUISINE D'ELVIS Traduction
2009/2010 SERIAL PLAIDEUR Réalisation, Adaptation
2008/2009 LES RICHES REPRENNENT CONFIANCE Auteur
2008/2009 SERIAL PLAIDEUR Réalisation, Adaptation
2007/2008 LES PROVINCIALES Adaptation
2007/2008 LES RICHES REPRENNENT CONFIANCE Auteur
2006/2007 LA CUISINE D'ELVIS Traduction
2005/2006 LA CUISINE D'ELVIS Traduction
2004/2005 SCHWEYK Traduction
2003/2004 LA MÈRE Traduction
2002/2003 MADAME ON MEURT ICI Auteur
2001/2002 RESTE AVEC MOI CE SOIR Traduction
2000/2001 UNE VUE SUR LE CIEL Adaptation
1999/2000 LE DEUIL SIED À ÉLECTRE Traduction
1998/1999 JE VEUX RESTER À LA SURFACE Traduction
1998/1999 MOI... PAS MOI JE VEUX RESTER À LA SURFACE / DÉSIR ET PERMIS DE CIRCULER Traduction
1998/1999 PERMIS DE CONDUIRE Traduction
1998/1999 SKYLIGHT Traduction
1997/1998 LES CAHIERS DE AMY THOMAS Traduction
1997 SKYLIGHT Traduction
1997/1998 SKYLIGHT Traduction, Traduction
1996/1997 DÉMONS Traduction, Adaptation
1996 LE CHANTEUR D'OPÉRA Adaptation
1996/1997 LE CHANTEUR D'OPÉRA Adaptation
1996/1997 SKYLIGHT Traduction
1995/1996 L' ARGENT DU BEURRE Auteur
1994/1995 CONFERENCE SUR KAFKA Mise en scène, Adaptation
1993/1994 DES FAKIRS, DES MOMIES ET MAMAN Auteur
1993/1994 NORA Traduction
1991/1992 LEO KATZ ET SES OEUVRES Auteur, Mise en scène
1990/1991 FIN DE SIÈCLE Adaptation
1990/1991 LEO KATZ ET SES OEUVRES Auteur, Mise en scène
1989 LE PAYS DES ÉLÉPHANTS Auteur
1986/1987 LES DESOSSES Auteur
1978 LA MOUETTE Mise en scène, Adaptation
1978/1979 LA MOUETTE Mise en scène, Adaptation
1977/1978 LA MOUETTE Mise en scène, Adaptation

Nouvelle recherche :



1 article de presse
13 articles de revues spécialisées
45 spectacles


PUBLICATIONS
Les provinciales - France : L'Avant scène théâtre 1233-1234 (2007)
Le chant du crapaud - France : L'Avant scène théâtre 1065 (2000)
Duo Dubalcon - France : L'Avant scène théâtre 882 (1991)
On n'échappe pas à son destin - France : L'Avant scène théâtre 852-853 (1990)
Le pays des éléphants - France : L'Avant scène théâtre 852-853 (1989)

PRIX ET DISTINCTIONS
Prix Ibsen (1994)
Prix nouveaux talents de la SACD (1991)