Bruno BAYEN (FR)
(13/11/1950, Paris - 06/12/2016)
Auteur dramatique, traducteur et metteur en scène français.
Il fonde sa compagnie "La Fabrique" à Paris en 1972 associée au Grenier de Toulouse de 1975 à 1978.
Il co-dirige le Centre national de Toulouse avec Maurice Sarrazin a partir de 1975.
Il a dirigé pour les Éditions Christian Bourgois « Le Répertoire de Saint-Jérôme », collection consacrée au théâtre étranger du XXe siècle de 1988 à 1994.
Il traduit des textes de Peter Handke, Reiner Werner Fassbinder, Sophocle, Goethe, Wedekind, Lukas Bärfuss.
Il est le directeur artistique de la Compagnie Pénélope
Il est décédé le 6 décembre 2016 à l'âge de 66 ans.
(2016/11)
6 articles de presse
14 articles de revues spécialisées
Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici
| AVANT LE CARTEL |
| BRUNO BAYEN - LOUIS CHARLES SIRJACQ |
| BRUNO BAYEN : UNE TRADUCTION REUSSIE EST LA PLUS HAUTE FORME" DE LA CRITIQUE" |
| BRUNO BAYEN ET LOUIS-CHARLES SURJACQ |
| BRUNO BAYEN, ŒDIPE À COLONE, 1987. |
| DU JOUR OU M. GUTMAN ARRETA SES VOYAGES |
| DU POLITIQUE AU THEATRE. |
| LA FORCE DE L'INEFFACABLE Dialogue sur Oedipe à Colone |
| LE PRINTEMPS A CHAILLOT - ENTRETIEN AVEC ANDRE-LOUIS PERINETTI |
| PROMENADES EN BONNE COMPAGNIE |
| QUESTIONS A BRUNO BAYEN |
| THEATRE OUVERT - BRUNO BAYEN ET YVES REYNAUD : SOUVENIRS D'ALSACE |
| UN HOMME DE MÉMOIRE. |
| WEDEKIND - LE DANSE MACABRE - ENTRETIEN AVEC BRUNO BAYEN |
37 spectacles |
haut de page |
| 2012 | LA FEMME QUI TUA LES POISSONS | Mise en scène |
| 2012/2013 | LA FEMME QUI TUA LES POISSONS | Mise en scène |
| 2012 | LES NÉVROSES SEXUELLES DE NOS PARENTS | Adaptation |
| 2011/2012 | LES NÉVROSES SEXUELLES DE NOS PARENTS | Adaptation |
| 2010/2011 | LES FEMMES SAVANTES | Mise en scène |
| 2010/2011 | LES NÉVROSES SEXUELLES DE NOS PARENTS | Adaptation |
| 2008/2009 | LAISSEZ-MOI SEULE - LET ME ALONE | Auteur, Mise en scène |
| 2007/2008 | LES PROVINCIALES | Mise en scène, Adaptation |
| 2006/2007 | L'ÉCLIPSE DU 11 AOÛT | Auteur |
| 2006/2007 | LÉONCE ET LÉNA | Traduction |
| 2004/2005 | LES NÉVROSES SEXUELLES DE NOS PARENTS | Mise en scène, Adaptation |
| 2002/2003 | PLAIDOYER EN FAVEUR DES LARMES D'HÉRACLITE | Auteur, Mise en scène |
| 2000/2001 | ELI | Mise en scène |
| 2000/2001 | STELLA | Mise en scène, Traduction |
| 1998/1999 | LA FUITE EN ÉGYPTE | Auteur, Mise en scène, Scénographie |
| 1997/1998 | À TROIS MAINS | Auteur, Mise en scène |
| 1995/1996 | QU'UNE TRANCHE DE PAIN | Mise en scène, Adaptation |
| 1994/1995 | ESPIONS ET CÉLIBATAIRES | Mise en scène |
| 1994/1995 | VOYAGE AU PAYS SONORE OU L'ART DE LA QUESTION | Traduction |
| 1993/1994 | VOYAGE AU PAYS SONORE OU L'ART DE LA QUESTION | Traduction |
| 1992 | L'ENFANT BÂTARD | Auteur, Mise en scène |
| 1992/1993 | L'ENFANT BÂTARD | Auteur, Mise en scène |
| 1992 | WEIMARLAND | Auteur, Mise en scène |
| 1992/1993 | WEIMARLAND | Auteur, Mise en scène |
| 1990 | ELLE | Mise en scène |
| 1990/1991 | ELLE | Mise en scène |
| 1989/1990 | ELLE | Mise en scène |
| 1989/1990 | TORQUATO TASSO | Mise en scène, Traduction |
| 1987/1988 | LES APPRENTIS SORCIERS | Interprétation |
| 1987 | OEDIPE À COLONE | Mise en scène |
| 1986/1987 | OEDIPE À COLONE | Mise en scène |
| 1985/1986 | LA NUIT D'IRLANDE | Auteur |
| 1985/1986 | UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE | Mise en scène |
| 1983/1984 | FAUT-IL CHOISIR? FAUT-IL RÊVER? | Auteur, Mise en scène |
| 1978 | LA MOUETTE | Mise en scène, Adaptation |
| 1978/1979 | LA MOUETTE | Mise en scène, Adaptation |
| 1977/1978 | LA MOUETTE | Mise en scène, Adaptation |
