PROGRAMME
1   avril   > 30   juin   2019
VERS L'ŒUVRE
Caroline Godart

1   avril   > 30   juin   2019
E.D.I.T. : ECRITURE DRAMATURGIQUE INTERDISCIPLINAIRE ET TRANSCRIPTION
Lisa Gilot & Lorette Moreau

15   juillet   > 11   août   2019
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 15.07 jusqu'au vendredi 11.08 inclus


Lettre d'information
Votre Email:

William CLIFF  (B)

(27/12/1940, Gembloux - )

Poète, romancier, auteur dramatique et traducteur belge.
Licencié en philologie romane, William Cliff - de son vrai nom André Imberechts - a été profondément influencé par le poète catalan Gabriel Ferrater à qui il a consacré son mémoire de licence. Ses premiers poèmes sont remarqués par Raymond Queneau, qui l'encourage,. Son oeuvre, récompensée par de nombreux prix, est publiée chez Gallimard et La Table ronde.
Professeur de français, grand voyageur, il est aussi romancier, auteur de textes de théâtre et traducteur, notamment de Gabriel Ferrater.

18 articles de presse

Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici

2018 WILLIAM CLIFF, SPLEEN ET IDÉAL D'UN JEUNE HOMME VIEUX.
2016 TREIZE AUTEURS BELGE À QUÉBEC. La Belgique était l'invitée d'honneur du Salon du livre. Geneviève Damas, Isabelle Wéry, Armel Job, Romain Renard, Michèle Goslar, Thomas Gunzig, la poétesse Gioia Kayaga...
2015 WILLIAM CLIFF " J'AI DÉJÀ PRIS TOUS LES RISQUES ". Avant de fêter son 75e anniversaire en décembre au Poème 2, l'immense William Cliff vient lire plusieurs de ses textes au Théâtre 140 en compagnie de l'accordéoniste Frédéric Daverio.
2015 POÉSIES CHOISIES, MORCEAUX CHOISIS.William Cliff sera sur la scène du 140 avec un accordéoniste.
2014 WILLIAM CLIFF LE POÈTE DE NOTRE TERROIR. C'est l'un de nos plus grands auteurs. Le Poème 2 lui rend hommage avec du théâtre et des rencontres.
2010 DIS-MOI UN SONNET !
2005 LES CONFESSIONS DE WILLIAM CLIFF. Dès années après avoir mis sa vie en vers dans le magistral "Autobiographie", l'auteur se penche sur son adolescence , "période de grande solitude".
2001 POESIE : WILLIAM CLIFF RECOIT LE PRIX MARCEL THIRY
2001 WILLIAM CLIFF, PERPETUEL ERRANT. Une autobiographie éclatée entre un poème, un roman et une traduction
2001 POESIE : WILLIAM CLIFF, DU MODERNISME AU REALISME. Un poète chevronné premier lauréat du prix Marcel Thiry. Entretien
2000 LES FLEURS DU MAL DE WILLIAM CLIFF
2000 RIEN QUE LA VERITE
1999 WILLIAM CLIFF ENTRE LA PEUR ET LE LANGAGE
1996 LES DIZAINS DU SOLITAIRE. Détails fortuits ou événements profonds, William Cliff scande sa vie dans un chant sans apprêt
1993 L'AUTOBIOGRAPHIE
1993 WILLIAM CLIFF CHOISI POUR SA "FETE NATIONALE". Une épopée de vie et de mort surgie de la mémoire. Un autre lauréat : Paul Herremans
1993 CLIFF, LE WILLIAM NATIONAL. L'héritier de Baudelaire, Laforgue et Verhaeren retourne au charbon: superbe !
1993 WILLIAM CLIFF, PRIX MAURICE CAREME - EN REPETANT "CONRAD DETREZ"

16 articles de revues spécialisées

Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici

DANS L'INTIMITE D'UNE BIBLIOTHEQUE D'ECRIVAIN : CHEZ WILLIAM CLIFF...
FETE DES AUTEURS 1997 Comme chaque année à la même époque, les Comités belges de la SACD et de la SCAM remettent leurs Prix annuels. Au total 9 auteurs de notre Communauté furent célébrés le 10 décembre En
LA BELGIQUE, INVITEE DES BELLES ETRANGERES Rencontres avec des écrivains belges
LE REPERTOIRE DES AUTEURS DRAMATIQUES CONTEMPORAINS Théâtre belge de langue française
LE VAUDEVILLE.
LES MOTS EN GLOIRE ET L'EMOTION DU SOUVENIR
LES PRIX LLITTERAIRES 2010 DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE
L'ETAT BELGE DE WILLIAM CLIFF
L'ETAT DE POETE Rencontrer William Cliff, c'est rencontrer une figure déjà légendaire de la littérature contemporaine, une écriture à la vie et à l'oeuvre si intimement liées que l'on fantasme à la fois l'une sur l'autre. (...)
TROIS PORTRAITS D'ECRIVAINS Le portrait est un genre difficile. S'il est possible de fil mer un plasticien au travail, on conçoit qu'il est malaisé de montrer un écriavain à l'oeuvre (aue filmer? et comment?) a fortiori de donner à voir le travail de la c
UN RECUEIL MULTIPLE ET FASCINANT
WILLIAM CLIFF : LA VIE COMMENT CA RIME
WILLIAM CLIFF EN CENT SONNETS
WILLIAM CLIFF ET ERIC LYSOE, LAUREATS DE LA COMMUNAUTE FRAN
WILLIAM CLIFF, POETE, ROMANCIER, TRADUCTEUR
WILLIAM CLIFF/CONRAD DETREZ - REGARDS SUR UNE GENERATION ENGAGEE. Ils sont tous deux écrivains, belges, homosexuels: Ils se sont connus dans la vie et se retrouvent sur le papier

25 spectacles

haut de page
2016/2017 L'ABDICATION Interprétation, Auteur
2016 L'ABDICATION Interprétation, Auteur
2015/2016 T'SERCLAES DE TILLY Auteur
2014/2015 IPHIGÉNIE EN BELGIQUE Auteur
2014/2015 L'ABDICATION Interprétation, Auteur
2014/2015 LES DAMNÉS Auteur
2014/2015 T'SERCLAES DE TILLY Auteur
2010/2011 LES DAMNÉS Auteur
2009/2010 LES DAMNÉS Auteur
2008/2009 HAMLET(S) Texte français
2007 AUTOBIOGRAPHIE Auteur
2007/2008 AUTOBIOGRAPHIE Auteur
2007/2008 VACHES ET MOUETTES Ainsi que des poèmes de
2006/2007 AUTOBIOGRAPHIE Auteur
1999 CONRAD DETREZ Auteur
1999/2000 CONRAD DETREZ Auteur
1998/1999 CONRAD DETREZ Auteur
1996/1997 AUTOBIOGRAPHIE Auteur
1995/1996 AUTOBIOGRAPHIE Auteur
1995/1996 LE PRINCE Auteur
1994 CONRAD DETREZ Auteur
1992/1993 CONRAD DETREZ Auteur
1985/1986 AMERICA Auteur
1984/1985 DE STYRIE A NONO Auteur
1983/1984 ESPACE ZÉRO Collaboration à l'écriture

Nouvelle recherche :



18 articles de presse
16 articles de revues spécialisées
25 spectacles


PUBLICATIONS
- Autobiographie - La Différence (collection Clepsydre), 2001.

FORMATION
Etudes de philosophie et lettres à l'Université de Louvain.

PRIX ET DISTINCTIONS
- Prix Gaston et Mariette Heux à l’occasion de la réédition d'"America" et "En Orient" (2011).
- Prix Quinquennal de littérature en 2010 pour l'ensemble de son oeuvre.
- Grand Prix de poésie de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre poétique (2007).
- Prix triennal de poésie en 2004 pour Adieu patries.
- Prix Roger-Kowalski (2007).
- Prix Marcel Thiry (2001).
- Prix Maurice Carême en 1993.
- Prix Renaudot pour "L'Herbe à brûler" (1978).

À LA TÉLÉVISION
Gérard Preszow a réalisé " William Cliff, poëte", film consacré au poète (Production: Qwazi Quazi film, Arte-Belgique - RTBF - C.B.A., 1997).