PROGRAMME
4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

21   novembre   2019
LA RÉVOLUTION FÉMINISTE
Aurore Koechlin

22   novembre   2019
MARION SAGE
half & half closer

25   > 30   novembre   2019
COCHEMARS
Consolate Siperius

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

26   novembre   2019
DES SINGES EN HIVER #7 - VIANDES ARTIFICIELLES

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO

29   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO
half & half closer

4   décembre   2019
LE GRAND DÉMÉNAGEMENT
Françoiz Breut, Claire Vailler, Mocke & Mathieu Pierloot

5   décembre   2019
MAÏTÉ ALVAREZ
half & half closer

6   décembre   2019
UNE PLONGÉE AVEC CATHERINE CONTOUR - CRÉER AVEC L'OUTIL HYPNOTIQUE
Catherine Contour


Lettre d'information
Votre Email:

Françoise MORVAN  (FR)

(1958, Rostrenen - )

1 article de revue spécialisée

TRADUIRE TCHEKHOV

Auteur : André MARKOWICZ et Françoise MORVAN
Source : in : Les Cahiers de la Maison Jean Vilar, juillet 2010, p.78-80
Thème : A propos de Tchékhov
Sujets : Françoise MORVAN TRADUCTION Anton TCHEKHOV


89 spectacles

haut de page
2018/2019 TCHÉKHOV À LA FOLIE Traduction
2017/2018 PLATONOV OU PRESQUE Traduction
2016/2017 PLATONOV OU PRESQUE Traduction
2016 LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Texte français
2015 PLATONOV OU PRESQUE Traduction
2014/2015 J'AI TERRIBLEMENT ENVIE DE FAIRE Traduction
2014/2015 PLATONOV Traduction
2014/2015 PLATONOV OU PRESQUE Traduction
2013/2014 LES TROIS SOEURS Traduction
2013/2014 ONCLE VANIA Traduction
2013/2014 PLATONOV Traduction
2013 PLATONOV MAIS... Traduction
2013/2014 PLATONOV MAIS... Traduction
2013/2014 PLATONOV OU PRESQUE Traduction
2012/2013 LA MOUETTE Traduction
2012 LA MOUETTE Traduction
2012/2013 LA MOUETTE Traduction
2012/2013 PLATONOV MAIS... Traduction
2011/2012 IVANOV Traduction
2011/2012 LA MOUETTE Traduction
2011/2012 LE ROI LEAR Traduction
2011/2012 ONCLE VANIA Traduction, Traduction
2011/2012 PLATONOV Traduction
2011/2012 PLATONOV MAIS... Traduction
2010 LA CERISAIE Traduction
2010/2011 LA CERISAIE Traduction, Traduction
2010/2011 LA MOUETTE Traduction
2010/2011 LONG VOYAGE DU JOUR À LA NUIT Traduction
2010/2011 PLATONOV MAIS... Traduction
2009/2010 LA CERISAIE Traduction
2009/2010 LA FONTAINE AUX SAINTS / LES NOCES DU RÉTAMEUR Traduction
2008/2009 LA CERISAIE Traduction
2008 LA MOUETTE Traduction
2008/2009 ONCLE VANIA Traduction
2008/2009 TÂTEZ LÀ SI J'AI LE COEUR QUI BAT Traduction
2007/2008 LES TROIS SOEURS Traduction
2007/2008 L'HOMME DES BOIS Traduction
2007/2008 ONCLE VANIA Traduction
2006/2007 LA DEMANDE EN MARIAGE, LE TRAGEDIEN MALGRE LUI, L'OURS Traduction
2006/2007 LES TROIS SOEURS Traduction
2005/2006 LE CHANT DU CYGNE - PLATONOV Traduction
2004/2005 LA CERISAIE Traduction
2004/2005 LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL Adaptation
2004/2005 ONCLE VANIA Traduction, Traduction
2003/2004 IVANOV Adaptation
2003/2004 LA CERISAIE Traduction
2003 LE CADAVRE VIVANT Traduction
2003/2004 LE CADAVRE VIVANT Traduction
2003/2004 LE MOINE NOIR Traduction
2003/2004 LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Traduction
2003/2004 LONG VOYAGE DU JOUR À LA NUIT Traduction
2003 ONCLE VANIA Traduction
2003/2004 ONCLE VANIA Traduction
2002/2003 DYNAMO Traduction
2002 L'HOMME DES BOIS Traduction
2002/2003 L'HOMME DES BOIS Traduction
2002/2003 ONCLE VANIA Traduction
2001/2002 LA MOUETTE Traduction, Traduction
2001 ONCLE VANIA Traduction
2001/2002 ONCLE VANIA Traduction
2001/2002 PLATONOV Traduction
2000 ENTERRER LES MORTS/ RÉPARER LES VIVANTS Traduction
2000/2001 ENTERRER LES MORTS/ RÉPARER LES VIVANTS Traduction
2000/2001 LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL Traduction
2000 LE JEU DU SONGE Traduction
1999/2000 ENTERRER LES MORTS/ RÉPARER LES VIVANTS Traduction
1999/2000 IVANOV Traduction
1999/2000 LA MOUETTE Traduction
1998/1999 LA CERISAIE Traduction
1998/1999 LE JEU DU SONGE Traduction, Adaptation
1997/1998 LA CERISAIE Traduction
1996/1997 ÊTRE SANS PÈRE Traduction
1996 LA CERISAIE Traduction
1996/1997 LA CERISAIE Traduction
1996/1997 LONG VOYAGE DU JOUR À LA NUIT Traduction
1995/1996 ÊTRE SANS PÈRE Traduction
1995/1996 KOUPRIANOV ET NATACHA Traduction
1995/1996 LA CERISAIE Traduction
1995/1996 LA MOUETTE Traduction
1995/1996 LIL DEPAQUE Traduction
1995/1996 ONCLE VANIA Traduction
1995/1996 UNE CERTAINE QUANTITE DE CONVERSATIONS Traduction
1995/1996 UNE SOIRÉE FUTURISTE Traduction
1994/1995 LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL Traduction
1993/1994 LES TROIS SOEURS Traduction
1992 LA CERISAIE Traduction
1992/1993 LA CERISAIE Traduction
1992/1993 LE DÉSIR SOUS LES ORMES Traduction
1991/1992 LE DÉSIR SOUS LES ORMES Traduction

Nouvelle recherche :



1 article de revue spécialisée
89 spectacles


FORMATION
Agrégégation de de lettres

PRIX ET DISTINCTIONS
Molière de la meilleure adaptation théâtrale avec André Markowicz pour sa traduction du "Platonov" de Tchekhov, mis en scène par Alain Françon (2006)