PROGRAMME
16   avril   > 5   mai   2018
AQUAGYMOLOGIE
Charlotte Hubert & Clélia Barbut

27   avril   2018
I AM WORRIED #02
Consolate Sipérius

28   avril   2018
LES PETITS GOÛTERS DE LA POÉSIE
Manon Bara & Charlotte Hubert

3   mai   2018
AQUAGYMOLOGIE
Charlotte Hubert & Clélia Barbut

4   mai   2018
BRUSSELS TALKS #03
VERS UN NOUVEAU MODÈLE POUR BRUXELLES?

Zakia Katthabi (co-présidente d'Ecolo)

7   mai   2018
ACORDO
Alice Ripoll

7   > 19   mai   2018
TOMBÉS DU MONDE
Camille Panza

9   > 16   mai   2018
L'ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE
Joris Lacoste & Elise Simonet

12   mai   2018
OUT & HOME: CODES DE TRAVESTISSEMENT
Sara Selma Dolores, Mademoiselle Boop, Gurshad Shaeman & collectif Benediction

14   > 24   mai   2018
RESIDENCE & REFLEXION
Mylène Lauzon, Tom Engels & 10 artists

16   mai   2018
L'ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE
Joris Lacoste & Elise Simonet

16   mai   2018
1968-2018: 50 GESTES POUR DIRE LA CONTESTATION
Jean-Philippe Van Aelbroek, Thierry Smits, Céline Curvers, Lisa Da boit, Jean-Marc Adolphe, Denise Luccioni, ...

17   mai   2018
AFRICA IS / IN THE FUTURE: DOMINATIONS ET NÉCESSITÉS FÉMINISTES
Elsa Dorlin, collectif Afroféministe Belge: Mwanamke & Gia Abrassart (mod.)

28   mai   > 9   juin   2018
ABOUT BALANCE
Rosa Matthis

1   juin   2018
BRUSSELS TALKS #04
L'ART : UN LIEN ENTRE LES BRUXELLOIS ET LEUR VILLE ?

Anna Rispoli (Artiste)

4   > 30   juin   2018
"DE L'USAGE INFINI DE MOYENS FINIS"
Elise Simonet

11   > 30   juin   2018
THE VOICE OF A CITY
Nada Gambier & Mark Etchells

14   juin   > 27   juillet   2018
WELL, IT GOES LIKE THIS + CONFLUENCES/INFLUENCES
Jean-Philippe Hofmann

16   juin   2018
LES PETITS GOÛTERS DE LA POÉSIE
Julien Celdran & Alice Rétorré

21   juin   2018
THE VOICE OF A CITY
Nada Gambier & Mark Etchells

25   > 26   juin   2018
CHAMBRE D'ÉCHOS
Veronika Mabardi & Vincent Romain


Lettre d'information
Votre Email:

Miguel DECLEIRE  (B)

(1962 - )

5 articles de presse

2007 QUAND HENRY DEVIENT HARRY. "Le monter, c'est l'adapter", dit de Shakespeare Transquinquennal. Nouvellement en résidence au Théâtre Varia, le collectif s'attaque aussi, pour la première fois, au répertoire "historique". " [...]

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 17-18/02/2007
Sujets : TRANSQUINQUENNAL HARRY D'APRÈS HENRY IV Bernard BREUSE Miguel DECLEIRE Stéphane OLIVIER
Thème: Rencontre avec Bernard Breuse, Miguel Decleire et Stéphane Olivier qui mettent en scène "Harry d'après Henry IV"

2007 TRANSQUINQUENNAL GOES CLASSIC - TRANSQUINQUENNAL RETAILLE LA BARBE DE SHAKESPEARE. Rasé de frais, le roi "Henry IV" devient "Harry" au Varia. Voyage dans les toilettes du pouvoir, où parle la poudre (de riz)

Auteur : Laurent ANCION
Source : in : Le Soir (Mad), 21/02/2007
Sujets : Bernard EYLENBOSCH Bernard BREUSE Miguel DECLEIRE Stéphane OLIVIER HARRY D'APRÈS HENRY IV TRANSQUINQUENNAL Brigitte DEDRY
Thème: Rencontre avec l'équipe de Transquinquennal qui joue "Harry d'après Henry IV"

2002 TRANSQUINQUENNAL, LE BON PLAN THEATRAL. Lundi soir, l'ultime prix Océ a récompensé l'inventivité et l'impertinence. Les cinq mousquetaires d'une compagnie née d'une partie de frisbee.

Auteur : Laurent ANCION
Source : in : Le Soir, 15/10/2002
Sujets : TRANSQUINQUENNAL Bernard BREUSE Miguel DECLEIRE Stéphane OLIVIER Céline RENCHON Pierre SARTENAER PRIX THEATRE BELGIQUE
Thème: Prix Océ à Transquinquennal

1996 ATELIERS DE L'ÉCHANGE, LE CHANT DU CYGNE. La troupe menée par Frédéric Dussenne, Véronika Mabardi et les frères Decleire se dissout après dix années ferventes.

Auteur : Claire DIEZ
Source : in : La Libre Belgique, 01/10/1996
Sujets : Miguel DECLEIRE ATELIERS DE L'ECHANGE Véronika MABARDI Frédéric DUSSENNE Paul DECLEIRE

1996 UNE TROUPE SI BIEN NOMMÉE... Les Ateliers de l'Echange tirent leur révérence.

Auteur : Christelle PROUVOST
Source : in : Le Soir, 01/10/1996
Sujets : Miguel DECLEIRE ATELIERS DE L'ECHANGE Véronika MABARDI Frédéric DUSSENNE Paul DECLEIRE


2 articles de revues spécialisées

" C'EST QUAND ON COMMENCE À ÊTRE MOINS RADICAL QUE ÇA DEVIENT COMPLIQUÉ... "

Auteur : Propos recueillis par Antoine LAUBIN Propos recueillis par Nancy DELHALLE
Source : in : Alternatives théâtrales 134, 2018, p.42-51
Dossier : Transquinquennal
Thème : Projet de la compagnie pour les années 2018-2022 et décision (et revendication) de l'arrêt de leur pratique comme un geste artistique.
Sujets : COMPAGNIE THEATRALE BELGIQUE Brigitte NEERVOORT THEATRE..COLLECTIF THEATRE PRODUCTION BELGIQUE Bernard BREUSE Miguel DECLEIRE Stéphane OLIVIER THEATRE ET INSTITUTION TRANSQUINQUENNAL POLITIQUE CULTURELLE SUBVENTION BELGIQUE

En présence de quelques étudiants en Arts du spectcale de l'ULg, le 20 octobre 2017, au Théâtre de Liège, rencontre avec les quatre membres de Transquinquennal (Stéphane Olivier, Miguel Decleire, Bernard Breuse, Brigitte Neervoort) axée sur leur rapport à l'institution.

PORTRAIT DE TRANSQUINQUENNAL, LAUREAT DU PRIX OCE 2002
Entretien avec Bernard Breuse, Miguel Decleire, Stéphane Olivier et Pierre Qartenaer

Auteur : propos recueillis par Fabienne VERSTRAETEN
Source : in : Scènes 9, 2002, p.45
Thème : Dossier : Témoignages, discussions et réflexions sur les arts de la scène
Sujets : TRANSQUINQUENNAL Pierre SARTENAER Eugène SAVITZKAYA DITO DITO Bernard BREUSE Miguel DECLEIRE Stéphane OLIVIER


121 spectacles

haut de page
2017/2018 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Interprétation
2017/2018 WE WANT MORE Interprétation
2016/2017 LA ESTUPIDEZ Interprétation
2017 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Interprétation
2016/2017 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Interprétation
2017 TO CUT A LONG STORY SHORT (FORME COURTE) Interprétation, de
2016/2017 TO CUT A LONG STORY SHORT (FORME COURTE) Interprétation, de
2017 WE WANT MORE Interprétation
2016/2017 WE WANT MORE Interprétation
2016 LA ESTUPIDEZ Interprétation
2015/2016 LA ESTUPIDEZ Interprétation
2015/2016 MOBY DICK( EN RÉPÉTITION) Interprétation,
2016 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Interprétation
2015/2016 PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE Interprétation
2016 QUARANTE-ET-UN Conception
2015/2016 QUARANTE-ET-UN Conception
2015/2016 WE WANT MORE Interprétation
2015 L'UN D'ENTRE NOUS Interprétation
2014 LA QUESTION DU CONTENU Interprétation, Auteur
2014 QUARANTE-ET-UN Conception
2014/2015 QUARANTE-ET-UN Conception
2014/2015 WE WANT MORE Interprétation
2013/2014 COALITION Interprétation, Auteur
2013/2014 LA ESTUPIDEZ Interprétation
2013/2014 LA QUESTION DU CONTENU Interprétation, Auteur
2013/2014 QUARANTE-ET-UN Conception
2012/2013 CAPITAL CONFIANCE Interprétation
2012/2013 L'UN D'ENTRE NOUS Interprétation
2011/2012 CAPITAL CONFIANCE Interprétation
2011 COALITION Interprétation, Auteur
2011/2012 COALITION Interprétation, Auteur
2011/2012 LA ESTUPIDEZ Interprétation
2011/2012 LE SOLEIL MÊME PLEUT Traduction français-anglais
2011/2012 L'UN D'ENTRE NOUS Interprétation
2010 CAPITAL CONFIANCE Interprétation
2010/2011 CAPITAL CONFIANCE Interprétation
2010/2011 COALITION Interprétation, Auteur
2010/2011 CONVIVES Interprétation
2010 LE SOLEIL MÊME PLEUT Traduction français-anglais
2010/2011 LE SOLEIL MÊME PLEUT Traduction français-anglais
2009 CAPITAL CONFIANCE Interprétation
2009/2010 CAPITAL CONFIANCE Interprétation
2009 COALITION Interprétation, Auteur
2009/2010 COALITION Interprétation, Auteur
2009 CONVIVES Interprétation
2009/2010 CONVIVES Interprétation
2009 EN D'AUTRES TERMES Interprétation
2009/2010 EN D'AUTRES TERMES Interprétation
2009/2010 LE SOLEIL MÊME PLEUT Traduction français-anglais
2009/2010 SPECTACLE Interprétation
2008/2009 COALITION Interprétation, Auteur
2008/2009 CONVIVES Interprétation
2007 CONVIVES Interprétation
2007/2008 CONVIVES Interprétation
2007/2008 HARRY Interprétation
2007/2008 IN HET BOS/DANS LES BOIS Interprétation
2006/2007 HARRY Interprétation
2006 TOUT VU Interprétation
2005/2006 TOUT VU Interprétation
2005/2006 ZUGZWANG Interprétation, Auteur, Mise en scène
2004/2005 QUADRILLE ALBANAIS Interprétation
2003/2004 EN D'AUTRES TERMES Interprétation
2003 IN GOD WE TRUST Interprétation
2003 QUADRILLE ALBANAIS Interprétation
2003/2004 QUADRILLE ALBANAIS Interprétation
2003/2004 ZUGZWANG Interprétation, Auteur, Mise en scène
2002/2003 IN GOD WE TRUST Interprétation
2002/2003 LES BELGES Interprétation
2002/2003 QUADRILLE ALBANAIS Interprétation
2002/2003 ZUGZWANG Interprétation, Auteur, Mise en scène
2001/2002 TOO MUCH, NOT ENOUGH : L'AVENTURE DES BIONAUTES Interprétation
2001 VOUS DITES/U ZEGT Interprétation
2001/2002 VOUS DITES/U ZEGT Interprétation
2001/2002 ZUGZWANG Interprétation, Auteur, Mise en scène
2000/2001 UN HAMLET Interprétation
2000/2001 VOUS DITES/U ZEGT Interprétation
1999/2000 CHÔMAGE Interprétation
1999/2000 TOO MUCH, NOT ENOUGH : L'AVENTURE DES BIONAUTES Interprétation
1999/2000 UN HAMLET Interprétation
1998/1999 AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ Interprétation
1998/1999 CHÔMAGE Interprétation
1998/1999 LE VILLAGE OUBLIÉ D'AU-DELÀ DES MONTAGNES Interprétation
1998/1999 LES SEPT JOURS DE SIMON LABROSSE Interprétation
1998/1999 TOO MUCH, NOT ENOUGH : L'AVENTURE DES BIONAUTES Interprétation
1997 AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ Interprétation
1997/1998 AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ Interprétation
1997/1998 CHÔMAGE Interprétation
1997/1998 LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS Interprétation
1997/1998 LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS Interprétation
1997/1998 UTOPIE OU LE RETOUR DES BIONAUTES Interprétation
1996/1997 LES SEPT JOURS DE SIMON LABROSSE Interprétation
1996/1997 LORSQUE CINQ ANS SERONT PASSÉS Interprétation
1996/1997 TOO MUCH, NOT ENOUGH : L'AVENTURE DES BIONAUTES Interprétation
1995/1996 TOO MUCH, NOT ENOUGH : L'AVENTURE DES BIONAUTES Interprétation
1994/1995 4 MOLIÈRE Interprétation
1994/1995 ÉCOLE DES FEMMES (L') - LES FEMMES SAVANTES Interprétation
1993/1994 PAR LES VILLAGES Interprétation
1993/1994 SCAPIN Masques
1993/1994 TITRE PROVISOIRE Interprétation
1991/1992 CASSANDRE GRAFFITI Scénographie
1991/1992 ESTRADES Mise en scène
1991/1992 LE RÉVEIL Interprétation
1991/1992 POLKA Scénographie
1990/1991 CASSANDRE GRAFFITI Scénographie
1990 L'ANNONCE FAITE À MARIE Interprétation, Masques
1990/1991 L'ANNONCE FAITE À MARIE Interprétation, Masques
1990/1991 POLKA Scénographie
1989/1990 L' ESPADON Assistant à la mise en scène
1989/1990 L'ANNONCE FAITE À MARIE Interprétation, Masques
1989/1990 LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY Interprétation
1988/1989 EN CE MOMENT PRÉCIS Interprétation
1988/1989 MON PAYS EST UN THÉÂTRE Interprétation
1987/1988 EN CE MOMENT PRÉCIS Interprétation
1987/1988 ENDORMIE ET FRAGMENT D'UN DRAME Interprétation
1987/1988 L' IMPRÉSARIO Interprétation
1987/1988 ROMÉO ET JULIETTE Interprétation
1986/1987 IL PLEUT DANS MA MAISON Interprétation
1986/1987 PSYCHÉ Interprétation
1986/1987 UNE FEMME QU'A LE COEUR TROP PETIT Interprétation
1985/1986 L' ÉQUATEUR Interprétation
1983/1984 LA TOSCA Interprétation

Nouvelle recherche :



5 articles de presse
2 articles de revues spécialisées
121 spectacles


FORMATION
Diplômé du Conservatoire royal de Bruxelles