PROGRAMME
20   juillet   > 9   août   2020
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 20.07 jusqu'au dimanche 09.08 inclus

3   > 15   août   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

7   > 19   septembre   2020
ALWAYS COMING HOLE
Paula Almiron

18   septembre   2020
PAULA ALMIRON

28   septembre   > 17   octobre   2020
ÉTUDES DE NUIT
Bastien Mignot

1   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

5   > 17   octobre   2020
IPHIGÉNIE À KOS
Maria Kakogianni

5   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

6   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

7   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

12   > 24   octobre   2020
TOMBER DU MONDE
Ersatz

16   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT

19   octobre   > 7   novembre   2020
THE PERFECT MIGRANT #2 [TITRE PROVISOIRE]
Ahilan Ratnamohan

23   octobre   2020
ERSATZ

5   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

6   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

9   > 21   novembre   2020
LABRATS
Marc Oosterhoff

13   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

14   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

20   novembre   2020
MARC OOSTERHOFF

23   > 28   novembre   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

25   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

26   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

30   novembre   > 19   décembre   2020
PORTRAITS SANS PAYSAGE - TITRE PROVISOIRE
Nimis groupe

1   décembre   2020
NIMIS GROUPE & LÉA MACIAS

10   décembre   2020
NIMIS GROUPE & MARIE COSNAY

18   décembre   2020
NIMIS GROUPE


Lettre d'information
Votre Email:

Anne MONFORT  (FR)

(1975 - )

Metteure en scène, dramaturge et traductrice française.

Elle se forme notamment auprès de Thomas Ostermeier à la Schaubühne où elle découvre Falk Richter.

Elle travaille surtout avec l'auteur allemand Falk Richter, dont elle a traduit l'ensemble de l'oeuvre. Elle a été la première à mettre en scène ses textes en France, notamment Dieu est un DJ, Tout. En une nuit, et Sous la glace.

Elle est metteure en scène au sein de la Compagnie Day-for-night/cie Anne Monfort qu'elle a fondé en 2000.

De 2007 à 2011, elle est artiste associée au Granit-Scène nationale de Belfort, elle a commencé ensuite à travailler sur sa propre écriture, en lien avec des formes plastiques.

(2019/04)

7 articles de revues spécialisées

" TRADUIRE, C'EST METTRE EN SCÈNE ".

Auteur : Anne MONFORT
Source : in : Parages 05, 2019, p.118-127
Sujets : REFLEXION SUR LA TRADUCTION Falk RICHTER

À LA SOURCE

Auteur : propos de Catherine DASTE Anne MONFORT
Source : in : Cassandre 52, mars/avril 2003, p.15
Sujets : Jacques COPEAU Jean DASTE COPIAUS

BUSSANG TOUJOURS DEBOUT

Auteur : Anne MONFORT
Source : in : Cassandre 52, mars/avril 2003, p.23
Sujets : THÉÂTRE DU PEUPLE Maurice POTTECHER THEATRE EN PLEIN AIR

ENTRE LE CAMP DES MALHEUREUX ET LA LONDONIENNE.

Auteur : Anne MONFORT
Source : in : Parages 04, 2018, p.122-126
Dossier : Entre-deux [textes]
Thème : Retour sur la création par Anne Mondort de "Morgane Poulette" d'après Thibault Fayner
Sujets : MORGANE POULETTE (Anne Monfort) Thibault FAYNER

LA SEULE NARRATION, C'EST L'HISTOIRE DU SPECTACLE
Entretien avec Stéphane Orly et Corine Miret de la Revue Eclair

Auteur : Propos recueillis par Anne MONFORT
Source : in : Théâtre/Public 184, 2007, p.30-32
Dossier : Théâtre contemporain : écriture textuelle, écriture scénique - II - Des œuvres processuelles
Sujets : Stéphane OLRY Corine MIRET

LE SPECTRE DE L'EPCC

Auteur : Anne MONFORT
Source : in : Cassandre Horschamps 59, automne 2004, p.32
Thème : Dossier : Vous n'entrez pas dans les cases
Thème : Inquiétude face à la transformation progressive des Scènes nationales en établissements publis de coopération culturelle (EPCC)
Sujets : POLITIQUE CULTURELLE NOMINATION FRANCE MAISON DE LA CULTURE D'AMIENS POLITIQUE CULTURELLE FRANCE Jacques PORNON

MY SECRET GARDEN

Auteur : Propos de Falk RICHTER recueillis par Anne MONFORT
Source : in : Mouvement 56, juillet-septembre 2010, p.90-91
Thème : Extrait de "My secret garden" mise en scène par Stanislas Nordey er Falk Richter
Sujets : Anne MONFORT


36 spectacles

haut de page
2019/2020 I AM EUROPE Traduction française
2018/2019 I AM EUROPE Traduction française
2019 MORGANE POULETTE Mise en scène,
2018/2019 MORGANE POULETTE Mise en scène,
2017/2018 JE SUIS FASSBINDER Traduction
2017/2018 MORGANE POULETTE Mise en scène,
2017/2018 TRUST - KARAOKÉ PANORAMIQUE Traduction
2015/2016 JE SUIS FASSBINDER Traduction
2013/2014 MY SECRET GARDEN Traduction
2012/2013 NOTHING HURTS Traduction
2011 ELECTRONIC CITY Traduction, Dramaturgie
2011/2012 HÔTEL PALESTINE Traduction
2011 JEUNESSE BLESSÉE Traduction, Adaptation
2011 MY SECRET GARDEN Traduction
2011/2012 MY SECRET GARDEN Traduction
2011/2012 NOTHING HURTS Traduction
2011 PLAY LOUD Traduction
2011/2012 PLAY LOUD Traduction
2010/2011 ELECTRONIC CITY Traduction, Dramaturgie
2010 MY SECRET GARDEN Traduction
2010/2011 MY SECRET GARDEN Traduction
2010/2011 PLAY LOUD Traduction
2010/2011 RESET Dramaturgie
2009/2010 ELECTRONIC CITY Traduction, Dramaturgie
2009 JEUNESSE BLESSÉE Traduction, Adaptation
2009/2010 NOTHING HURTS Traduction
2009/2010 RESET Dramaturgie
2008/2009 ELECTRONIC CITY Traduction, Dramaturgie
2008/2009 JEUNESSE BLESSÉE Traduction, Adaptation
2008 LE SYSTÈME Traduction
2008/2009 LE SYSTÈME Traduction
2008/2009 NOTHING HURTS Mise en scène, Traduction
2007/2008 LE SYSTÈME Traduction
2007/2008 NOTHING HURTS Mise en scène, Traduction
2005/2006 PUSH UP Texte
2003/2004 DES CHIMÈRES EN AUTOMNE Dramaturgie

Nouvelle recherche :



7 articles de revues spécialisées
36 spectacles


FORMATION
- Doctorat à l'Université Paris-Sorbonne (1993-2004).
- Ecole Normale Supérieure (1996-2000).