PROGRAMME
9   > 21   septembre   2019
SEUIL
Elise Peroi

15   > 17   septembre   2019
PRATIQUES DE SURVIE EN MILIEU CULTUREL

18   septembre   2019
THÉ DANSANT - MES MAINS SUR TES HANCHES - SPÉCIAL FARANDOLES
Maxime Lacôme & Mathilde Mailard

24   > 28   septembre   2019
URBAN ACADEMY - IMAGINAIRES DE L'ÉCOLOGIE
Cifas

30   septembre   > 26   octobre   2019
LECTURE FOR EVERYONE
Sarah Vanhee

1   > 19   octobre   2019
THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

1   octobre   2019
DES SINGES EN HIVER #6 - LES PIEDS DANS L'EAU
Chloé Deligne

2   octobre   2019
HABITER LE TROUBLE AVEC DONNA HARAWAY
Florence Caeymaex, Julien Pieron & Elie Kongs (éditions du Dehors)

14   > 26   octobre   2019
LA FRATERNITÉ DES RÈGNES (TITRE DE TRAVAIL)
Mykalle Bielinski

17   octobre   2019
JONATHAN FRIGERI / THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO


Lettre d'information
Votre Email:

Laurence VAN GOETHEM  (B)

Traductrice littéraire de l’italien.

Elle travaille à la publication "Alternatives théâtrales" en tant que directrice, secrétaire de rédaction et membre du comité de rédaction d’Alternatives théâtrales de 2007 à mai 2019,


2017/02

26 articles de revues spécialisées

Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici

" NOUS VIVONS TOUS DANS L'HISTOIRE MÊME SI NOUS N'EN HABITONS QUE LA PÉRIPHÉRIE ". Entretien avec Ascanio Celestini réalisé par Laurence Van Goethem (août 2016, traduit de l'italien).
ASCANIO CELESTINI, SUBJECTIF, INDIRECT, LIBRE.
CONFESSIONS D'UN HOMME D'HONNEUR. VINCENZO PIRROTTA, LA BALLATA DELLE BALATE.
DE MARE NOSTRUM AUX TERRES HAINUYÈRES : LA TRAGÉDIE DES MIGRANTS. Entretien avec Marco Martinelli et Ermanna Montanari.
DIEUDONNÉ NIANGOUNA, " retour sur une sorcellerie ".
DIRtY MONITOR, PIONNIERS DE LA CRÉATION NUMÉRIQUE.
DU SOUS-SOL AU TOIT. A propos de From the Basement to the Roof de Mahin Sadri et Afsaneh Mahian.
DU TEATRUM À L'OVERVIEW EFFECT.
DU THÉÂTRE SANS RÉCIT AU RÉCIT SANS THÉÂTRE. Trente ans de scène italienne à La Rose des Vents.
ÉDUC'ACTION, L'ACTION CULTURELLE À L'ANCRE : CONSTRUIRE DES LIENS ENTRE LES CITOYENS ET LE THÉÂTRE.
FAIRE ENTRER LE "DEHORS" AU THÉÂTRE. DANIELA NICOLO DE LA COMPAGNIE MOTUS.
LA COMMUNICATION VISUELLE DE L'ANCRE : UN DÉFI PERMANENT.
LE FESTIVAL KICKS ! ET LE THÉÂTRE PAR LES ADOLESCENTS : CAMILLE HUSSON.
LE PICCOLO DE MILAN : "TEATRO STABILE" ET POLITIQUE INSTABLES. Entretien avec Lucas Ronconi.
LE RAOUL COLLECTIF : D'AUTRES RÉSISTANCES.
LES CHAPITRES DE LA CHUTES. Lehman trilogy de Stefano Massini.
LES HOMMES MARCHENT SANS FIN...Entretien avec Romeo Castellucci.
LES RAISONS DE LA COLÈRE, PAULINE BEUGNIES.
MOVING CITIES : COMMENT S'APPROPRIER UNE VILLE TENTACULAIRE ?
MYTHIQUES MYSTIQUES. Ermanna Montanari, Emma Dante, Marta Cuscuna.
NE PAS CONFONDRE DIVERSITÉ ET LUTTE CONTRE LES INÉGALITÉS. Entretien avec Marco Martiniello.
PAROLES D'ARTISTES EN BELGIQUE.
PASSAGE DE TÉMOIN.
PIERRE-OLIVIER ROLLIN ET LE BPS22.
POUR RACONTER À MON PÈRE TOUT CE QU'IL N'A PAS CONNU. Entretien avec Marie-Louise Bibish Mumbu.
UN LIEU RAYONNANT IMPLANTÉ AU COEUR DES TERRILS WALLONS.

Nouvelle recherche :



26 articles de revues spécialisées

FORMATION
- Centre Européen de Traduction Littéraire - CETL, Bruxelles.
- Etudes en philologie romane et une spécialisation en italien.