PROGRAMME
20   juillet   > 9   août   2020
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 20.07 jusqu'au dimanche 09.08 inclus

3   > 15   août   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

7   > 19   septembre   2020
ALWAYS COMING HOLE
Paula Almiron

9   septembre   2020
I AM WORRIED
Aline Fares, Sarah De Laet et Eva Batavatzi : l'art et la manière d'aborder son propriétaire pour lui demander une baisse de loyer

16   septembre   2020
I AM WORRIED
Julien Fournet : micro-politique / embrasser nos actes écologiques invisibles

18   septembre   2020
PAULA ALMIRON

28   septembre   > 17   octobre   2020
ÉTUDES DE NUIT
Bastien Mignot

1   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

5   > 17   octobre   2020
IPHIGÉNIE À KOS
Maria Kakogianni

5   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

6   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

7   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

12   > 24   octobre   2020
TOMBER DU MONDE
Ersatz

16   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT

19   octobre   > 7   novembre   2020
THE PERFECT MIGRANT #2 [TITRE PROVISOIRE]
Ahilan Ratnamohan

23   octobre   2020
ERSATZ

5   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

6   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

9   > 21   novembre   2020
LABRATS
Marc Oosterhoff

13   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

14   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

20   novembre   2020
MARC OOSTERHOFF

23   > 28   novembre   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

25   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

26   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

30   novembre   > 19   décembre   2020
PORTRAITS SANS PAYSAGE - TITRE PROVISOIRE
Nimis groupe

1   décembre   2020
NIMIS GROUPE & LÉA MACIAS

10   décembre   2020
NIMIS GROUPE & MARIE COSNAY

18   décembre   2020
NIMIS GROUPE


Lettre d'information
Votre Email:

Hélène MAULER

(1964 - )

15 spectacles

haut de page
2016/2017 LA RÉSISTIBLE ASCENSION D'ARTURO UI Traduction
2015/2016 PERPLEXE Traduction
2014/2015 LE MOCHE - VOIR CLAIR - PERPLEXE Traduction
2014/2015 PERPLEXE Traduction
2013/2014 LE VOYAGE D'ALICE EN SUISSE Traduction française
2011/2012 LE CHIEN, LA NUIT ET LE COUTEAU Traduction
2011 LE MOCHE Traduction
2011/2012 LE MOCHE Traduction
2010/2011 DEHORS PESTE LE CHIFFRE NOIR Traduction
2010/2011 LA PANNE Traduction française
2010/2011 LE MOCHE Traduction, Traduction
2009/2010 DEHORS PESTE LE CHIFFRE NOIR Traduction
2009/2010 MERLIN OU LA TERRE DÉVASTÉE Traduction
2009 STEIN (DER) Traduction
2009/2010 STEIN (DER) Traduction

Nouvelle recherche :



15 spectacles


BIOGRAPHIE
Traductrice de l'allemand
Juriste à Genève avant de se consacrer à la traduction et à l’écriture


FORMATION
DESS en traduction littéraire à l’Université Marc Bloch de Strasbourg (2005)
Etudes universitaires en sciences politiques et droit international et en allemand

PRIX ET DISTINCTIONS
Lauréate avec René Zahnd de la Bourse de Traduction du Prix Européen de Littérature (2008)