PROGRAMME
30   septembre   > 26   octobre   2019
LECTURE FOR EVERYONE
Sarah Vanhee

14   > 26   octobre   2019
LA FRATERNITÉ DES RÈGNES (TITRE DE TRAVAIL)
Mykalle Bielinski

24   octobre   2019
SARAH VANHEE
half & half closer

25   octobre   2019
MYKALLE BIELINSKI
half & half closer

4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

20   novembre   2019
ESQUISSE DES MOTS
Fatima Samlali

21   novembre   2019
LA RÉVOLUTION FÉMINISTE
Aurore Koechlin

22   novembre   2019
MARION SAGE
half & half closer

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO

29   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO
half & half closer

4   décembre   2019
LE GRAND DÉMÉNAGEMENT
Françoiz Breut, Claire Vailler, Mocke & Mathieu Pierloot

5   décembre   2019
MAÏTÉ ALVAREZ
half & half closer

6   décembre   2019
UNE PLONGÉE AVEC CATHERINE CONTOUR - CRÉER AVEC L'OUTIL HYPNOTIQUE
Catherine Contour


Lettre d'information
Votre Email:

ELLE DISAIT DORMIR POUR MOURIR

Théâtre

La guerre. Avant son départ, le père cache sa femme et sa fille pour les protéger. Mais la mère s'enfuit. Et l'enfant reste seule. Elle a aujourd'hui 18 ans. Elle est toujours une petite fille.


Auteur
Paul WILLEMS
Mise en scène
Frédéric DUSSENNE
Assistant à la mise en scène
Paul DECLEIRE
Scénographie
Vincent LEMAIRE
Eclairages
Xavier LAUWERS
Régie
Marcel DERWAEL
Costumes
Vincent LEMAIRE
Maquillage
Claudine THYRION
Alto
Igor SEMENOFF
Musique pour quatuor à cordes
Marc-Henri CYKIERT
Premier violon
Gudrun VERCAMPT
Second violon
Françoise VERVOORT
Violoncelle
Pierre MICHAUD
Interprétation
Anne CHAPPUIS (Emilie)
Anne CHAPPUIS (Le Père)
Bernard GRACZYK (Hélée)
Bernard GRACZYK (Le Père)
Muriel JACOBS (Emilie)
Muriel JACOBS (Hélée)
Thierry LEFÈVRE (Le Soldat)


16 articles de presse

Pour les notices détaillées des articles, cliquez ici

1994 PAR-DELA LE LANGAGE CONVENU. "Elle disait dormir pour mourir" adapté pour les malentendants
1994 ELLE DISAIT DORMIR POUR MOURIR
1994 ELLE DISAIT DORMIR AVEC LES MAINS. Théâtre : Le Rideau ouvre sa scène au langage des signes
1992 ILS DISAIENT REVER POUR ATTENDRE.. Frédéric Dussenne, 29 ans, monte "Elle disait dormir pour mourir" pour les 80 ans de son auteur, Paul Willems. Paradis perdus
1992 OUVRIR LA SCENE ET SES HISTOIRES AU LANGAGE DES SIGNES. Le Rideau de Bruxelles offre au public sours et mal-entendant l'accès à ses représentations
1992 ELLE DISAIT ...
1992 UN APRES-MIDI CHEZ PAUL WILLEMS. La mise en scène - excellente - de l'une des pièces les plus récentes de Paul Willems, "Elle disait dormir pour mourir", était l'occasion d'aller à la rencontre de cet auteur dramatique belge portant bien ses 80 ans
1992 ELLE DISAIT DORMIR POUR MOURIR. "Elle disait dormir pour mourir" est le prochain spectacle présenté au Théâtre Royal de Namur, le vendredi 18 décembre.
1992 LE RIDEAU DE WILLEMS
1992 VOYAGE ENTRE DEUX MONDES. Avant de mourir, Claude Etienne confiait la mise en scène d'"Elle disait dormir pour mourir " à Frédéric Dussenne. Un bel hommage à l'auteur Paul Willems et aux 50 ans du Rideau de Bruxelles
1992 ELLE DISAIT DORMIR POUR MOURIR DE PAUL WILLEMS
1992 LES CLAPOTIS DU SOUVENIR. "Elle disait dormir pour mourir", de la difficulté de l'ineffable théâtre
1992 ELLE DISAIT DORMIR POUR MOURIR, UNE MUSIQUE A ECOUTER ENTRE LES LIGNES. "Elle disait dormir pour mourir", de Paul Willems, éclairée par Frédéric Dussenne. C'est au Rideau de Bruxelles.
1992 LA BLESSURE DES AMES PURES. "Elle disait dormir pour mourir", mis en scène par Frédéric Dussenne, surgit de la mémoire comme un joyau coupant. Raffiné, drôle et délicat
1992 AU PAYS DES FRONTIERES. Près de 10 ans après sa création, Frédéric Dussenne met en scène "Elle disait dormir pour mourir", sans doute la plus belle pièce de Paul Willems. Rencontre entre deux complices distants d'un demi-siècle
1991 DES MAINS QUI SE FONT ENTENDRE. Le Rideau adapte "Elle disait dormir pour mourir" en langue des signes

Représentations passées

le 9 février 1994 - Arlon : Maison de la Culture d'Arlon
le 6 février 1994 - Tournai : Maison de la Culture de Tournai
les 4 et 5 février 1994 - Charleroi : Théâtre de l'Ancre
du 1er au 3 février 1994 - Charleroi : Maison de la Culture de Charleroi
du 13 au 29 janvier 1994 - Bruxelles : Rideau de Bruxelles
du 10 novembre au 12 décembre 1992 - Bruxelles : Rideau de Bruxelles

16 articles de presse
Représentations passées