PROGRAMME
9   > 21   septembre   2019
SEUIL
Elise Peroi

18   septembre   2019
THÉ DANSANT - MES MAINS SUR TES HANCHES - SPÉCIAL FARANDOLES
Maxime Lacôme & Mathilde Mailard

24   > 28   septembre   2019
URBAN ACADEMY - IMAGINAIRES DE L'ÉCOLOGIE
Cifas

30   septembre   > 26   octobre   2019
LECTURE FOR EVERYONE
Sarah Vanhee

1   > 19   octobre   2019
THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

1   octobre   2019
DES SINGES EN HIVER #6 - LES PIEDS DANS L'EAU
Chloé Deligne

2   octobre   2019
HABITER LE TROUBLE AVEC DONNA HARAWAY
Florence Caeymaex, Julien Pieron & Elie Kongs (éditions du Dehors)

14   > 26   octobre   2019
LA FRATERNITÉ DES RÈGNES (TITRE DE TRAVAIL)
Mykalle Bielinski

17   octobre   2019
JONATHAN FRIGERI / THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO


Lettre d'information
Votre Email:

WOYZECK

Théâtre




Auteur
Georg BUCHNER
Adaptation
Daniel BENOIN
Traduction
Daniel BENOIN
Mise en scène
Daniel BENOIN
Assistant à la mise en scène
Alain DUCLOS
Scénographie
Jean-Marie POUMEYROL
Eclairages
Antonio HARO
Régie
François BECHAUD
Son
Lorenzo CHIANDOTTO
Costumes
Béatrice RAVARD
Composition
Adrian ILS
Création
La Comédie de Saint-Etienne
Interprétation
Mario d' ALBA (le patron - le bonimenteur - un Juif - un musicien)
Louis BONNET (1er artisan)
Myriam BOYER (Marie)
Paul CHARIÉRAS (le fou)
Jean-Paul COMART (Woyzeck)
Ronny COUTTEURE (le Capitaine)
Stéphane DEROSSIS (le trompettiste)
Marcel GALLO (Andrès)
Françoise GIRET (Kate - Margarete - Grand-Mère)
Jean-Pierre JORRIS (le docteur)
Norbert KAART (le tambour)
Jacques KALBACHE (2ème artisan)
Claude KOENER (le tambour major)
Jo RENSONNET (le sous-officier)
Geneviève ROSSOUCHE (la clarinettiste)
Philippe ROUECHE (l'accordéoniste)


8 articles de presse

1994 WOYZECK PRIS AU MOT. Happé par la langue intuitive de Büchner, Denis Marteau part en quête d'un accent théâtral.

Auteur : Propos recueillis par Christelle PROUVOST
Source : in : Le Soir, 02/02/1994
Sujets : Denis MARLEAU WOYZECK (Denis Marleau)
Thème: Rencontre avec Denis Marleau, metteur en scène de "Woyzek"

1988 A LA FOIRE COMME A LA VIE, A l4AMOUR COMME A LA MORT

Auteur : Françoise NICE
Source : in : Le Drapeau Rouge
Thème: "Woyzeck", mise en scène de Daniel Benoin

1988 AU NATIONAL UN GRAND WOYZECK EUROPEN

Auteur : Jacques DE DECKER
Source : in : Le Soir, 18/02/1988
Sujets : "Woyzeck", mise en scène de Daniel Benoin

1988 POUMEYROL ENTRE DANS SES TABLEAUX EN IMAGINANT DES DECORS

Auteur : Catherine DEGAN
Source : in : Le Soir, 18/02/1988
Sujets : Jean-Marie POUMEYROL
Thème: "Woyzeck", mise en scène de Daniel Benoin

1988 BENOIN : ON N'EN A JAMAIS FINI AVEC WOYZECK!

Auteur : Propos recueillis par Jacques DE DECKER
Source : in : Le Soir, 18/12/1988
Sujets : Daniel BENOIN
Thème: "Woyzeck", mise en scène de Daniel Benoin

1988 DANIEL BENOIN REMONTE "WOYZECK". Le directeur de la Comédie de Saint-Etienne présente au National sa troisième version de l'oeuvre de Geor Buchner.

Auteur : Claire DIEZ
Source : in : La Libre Belgique, 17/02/1988
Sujets : PIECE - WOYZECK

1988 LA COMEDIE DE SAINT-ETIENNE AU THEATRE NATIONAL. LE CAUCHEMAR DECOLORE DE WOYZECK, LE PENSEUR. Benoin situe, dans une foire détruite, les obsessions funestes de Woyzeck, rêveur agité et lucide. Superbe interprétation de Jean-Paul Comart et Myriam Boyer!

Auteur : Claire DIEZ
Source : in : La Libre Belgique, 20/02/1988
Sujets : Myriam BOYER Jean-Paul COMART PIECE - WOYZECK

1988 BOULEVERSANT WOYZECK!

Auteur : Francis CHENOT
Source : in : Le Drapeau Rouge, 24/02/1988
Sujets : "Woyzeck", mise en scène de Daniel Benoin


Représentations passées

du 16 février au 12 mars 1988 - Bruxelles : Théâtre National de Belgique

8 articles de presse
Représentations passées