PROGRAMME
3   > 15   août   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

2   septembre   2020
I AM WORRIED
Antoine Boute & Ann Van de Vyvere : Souveraineté alimentaire

7   > 19   septembre   2020
ALWAYS COMING HOLE
Paula Almiron

9   septembre   2020
I AM WORRIED
Aline Fares, Sarah De Laet et Eva Batavatzi : l'art et la manière d'aborder son propriétaire pour lui demander une baisse de loyer

16   septembre   2020
I AM WORRIED
Julien Fournet : micro-politique / embrasser nos actes écologiques invisibles

18   septembre   2020
PAULA ALMIRON

23   septembre   2020
I AM WORRIED
Milady Renoir & Modou Ndiaye

28   septembre   > 17   octobre   2020
ÉTUDES DE NUIT
Bastien Mignot

30   septembre   2020
I AM WORRIED
Loraine Furter & Emmanuelle Nsunda : Écoles biaisées, réactions situées

1   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

5   > 17   octobre   2020
IPHIGÉNIE À KOS
Maria Kakogianni

5   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

6   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

7   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

12   > 24   octobre   2020
TOMBER DU MONDE
Ersatz

16   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT

19   octobre   > 7   novembre   2020
THE PERFECT MIGRANT #2 [TITRE PROVISOIRE]
Ahilan Ratnamohan

23   octobre   2020
ERSATZ

5   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

6   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

9   > 21   novembre   2020
LABRATS
Marc Oosterhoff

13   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

14   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

20   novembre   2020
MARC OOSTERHOFF

23   > 28   novembre   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

25   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

26   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

30   novembre   > 19   décembre   2020
PORTRAITS SANS PAYSAGE - TITRE PROVISOIRE
Nimis groupe

1   décembre   2020
NIMIS GROUPE & LÉA MACIAS

10   décembre   2020
NIMIS GROUPE & MARIE COSNAY

18   décembre   2020
NIMIS GROUPE


Lettre d'information
Votre Email:

FRANZISKA

Théâtre




Auteur
Frank WEDEKIND
Traduction
Eloi RECOING, Ruth ORTHMANN
Mise en scène
Stéphane BRAUNSCHWEIG
Assistant à la mise en scène
Georges GAGNERE
Scénographie
Stéphane BRAUNSCHWEIG
Eclairages
Marion HEWLETT
Costumes
Thibault VANCRAENENBROECK
Maquillage
Danièle GUÉRY, Suzanne PISTEUR
Coiffures
Suzanne PISTEUR
Perruques
Hedwig DEGELAEN
Direction musicale
Géraldine ROS
Musique
Didier CASAMITJANA, Lisa ERBES, Sylvie MAGAND
Musique originale
Gualtiero DAZZI
Collaboration artistique
Anne-Françoise BENHAMOU
Date de création
le 4 décembre 1995 : Centre dramatique national Orléans-Loiret-Centre (Orléans)
Interprétation
Olivier CRUVEILLER
Jean-Marc EDER
Philippe GIRARD
Florence HEBBELYNCK
Evelyne ISTRIA
Flore LEFEBVRE DES NOËTTES
Véronique LEMAIRE
Ariane MORET
Nicolas PIRSON
Daniel ZNYK


6 articles de presse

1996 FRANZ WEDEKIND, INFIDÈLE SERVITEUR DES AMOURS FÉMININES. "Franziska", à l'Odéon, dans la mise en scène de Stéphane Braunschweig, et "Lulu", à l'Athénée, dans celle de Jean-Luc Lagarce et François Berreur, renvoient à l'écriture cinglante de poète allemand

Auteur : Michel COURNOT
Source : in : Le Monde, 17/01/1996
Sujets : FRANZISKA LULU

1996 LULU ET FRANZISKA, LES FEMMES DE WEDEKIND. L'une est imprenable, l'autre est un rouage : deux manières d'interprèter l'auteur allemand

Auteur : Hervé GAUVILLE
Source : in : Libération, 13/14/01/1996
Sujets : FRANZISKA LULU
Thème: Pièces : "Lulu" mise en scène par Jean-Louis Lagarce et François Berreur et "Franziska" mise en scène par Stéphane Braunschweig

1996 WEDEKIND L'INCENDIAIRE. DEUX DE SES PIÈCES SONT MONTÉES À PARIS

Auteur : Odile QUIROT
Source : in : Le Nouvel Observateur, 25/01/1996
Sujets : FRANZISKA LULU Frank WEDEKIND
Thème: Deux pièces de Wedekind à l'affiche : "Lulu" mise en scène par Jean-Louis Lagarce et François Berreur et "Franziska" mise en scène par Stéphane Braunschweig

1996 MADEMOISELLE FAUST. Somptueux spectacle mis en scène par Stéphanie Braunschweig, Franziska de Wedekind condense, entre romantisme et expressionnisme, toutes les fascinations de la culture allemande.

Auteur : Philip TIRARD
Source : in : Le Vif/L' Express, 15/03/1996
Sujets : FRANZISKA (Stéphane Braunschweig)

1996 LE MIROIR WEDEKIND. Stéphane Braunschweig monte "Franziska", le Faust au féminin d' un auteur éclairé sur l' homme.

Source : in : Le Soir, 20/03/1996
Sujets : FRANZISKA (Stéphane Braunschweig)

1996 "FRANZISKA", LE MYTHE FAUSTIEN DÉCLINÉ AU FÉMININ. Stéphane Braunschweig (Orléans) arrive au National avec l'une des pièces peu connues de Franz Wedekind et au Singel à Anvers avec un opéra contemporain, "La Rosa de Ariadna".

Source : in : La Libre Culture, 08/03/1996
Sujets : FRANZISKA (Stéphane Braunschweig)


Représentations passées

les 10 et 11 avril 1996 - Chambéry : Espace Malraux - Scène nationale de Chambéry
du 21 mars au 5 avril 1996 - Bruxelles : Théâtre National
jusqu'au 18 février 1996 - Paris : Théâtre de l'Odéon
pendant la saison 1995/1996 - Orléans : Centre dramatique/Orléans-Loiret

6 articles de presse
Représentations passées