PROGRAMME
20   juillet   > 9   août   2020
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 20.07 jusqu'au dimanche 09.08 inclus

3   > 15   août   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

2   septembre   2020
I AM WORRIED
Antoine Boute & Ann Van de Vyvere : Souveraineté alimentaire

7   > 19   septembre   2020
ALWAYS COMING HOLE
Paula Almiron

9   septembre   2020
I AM WORRIED
Aline Fares, Sarah De Laet et Eva Batavatzi : l'art et la manière d'aborder son propriétaire pour lui demander une baisse de loyer

16   septembre   2020
I AM WORRIED
Julien Fournet : micro-politique / embrasser nos actes écologiques invisibles

18   septembre   2020
PAULA ALMIRON

23   septembre   2020
I AM WORRIED
Milady Renoir & Modou Ndiaye

28   septembre   > 17   octobre   2020
ÉTUDES DE NUIT
Bastien Mignot

30   septembre   2020
I AM WORRIED
Loraine Furter & Emmanuelle Nsunda : Écoles biaisées, réactions situées

1   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT & JÉRÉMY DAMIAN

5   > 17   octobre   2020
IPHIGÉNIE À KOS
Maria Kakogianni

5   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

6   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

7   octobre   2020
POUVOIRS ET DÉRIVES III

12   > 24   octobre   2020
TOMBER DU MONDE
Ersatz

16   octobre   2020
BASTIEN MIGNOT

19   octobre   > 7   novembre   2020
THE PERFECT MIGRANT #2 [TITRE PROVISOIRE]
Ahilan Ratnamohan

23   octobre   2020
ERSATZ

5   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

6   novembre   2020
AHILAN RATNAMOHAN

9   > 21   novembre   2020
LABRATS
Marc Oosterhoff

13   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

14   novembre   2020
ON LE FAIT ?
L'Amicale

20   novembre   2020
MARC OOSTERHOFF

23   > 28   novembre   2020
TROIS POUR CENT SAUVAGES
Rachel Simonin

25   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

26   novembre   2020
RACHEL SIMONIN

30   novembre   > 19   décembre   2020
PORTRAITS SANS PAYSAGE - TITRE PROVISOIRE
Nimis groupe

1   décembre   2020
NIMIS GROUPE & LÉA MACIAS

10   décembre   2020
NIMIS GROUPE & MARIE COSNAY

18   décembre   2020
NIMIS GROUPE


Lettre d'information
Votre Email:

BLACK BATTLES WITH DOGS

Théâtre

"Face à face de deux mondes à travers la rencontre entre un homme noir, qui vient chercher le corps de son frère disparu, et des hommes blancs qui vivent reclus dans leur quartier réservé. Cette confrontation ne laissera aucun des protagonistes indemnes et bouleversera profondément ces existences, en détruisant le temps d’une nuit de paroles et de silences les cadres traditionnels des rapports noirs-blancs ou hommes-femmes." Jean-François Perrier


Titre original
Black battle with dogs
Titre t
Combat de nègre et de chiens
Auteur
Bernard-Marie KOLTES
Adaptation
Arthur NAUZYCIEL
Traduction
David BRADBY , Maria DELGADO
Mise en scène
Arthur NAUZYCIEL
Scénographie
Arthur NAUZYCIEL, Giulio LICHTNER
Eclairages
Christophe DELARUE , Giulio LICHTNER
Son
Xavier JACQUOT
Costumes
Arthur NAUZYCIEL
Création
Compagnie 41751/Arthur Nauzyciel
Voix off
Marcel BOZONNET
Coproduction
CDDB - Théâtre de Lorient ; 7Stages (Atlanta) ; Étant Donnés / The French-American Fund for the Performing Arts
Durée
2h30
Notes
spectacle en anglais surtitré
Interprétation
Janice AKERS
Del HAMILTON
Isma'il IBN CONNER
Tim MCDONOUGH
Daniel PETTROW


4 articles de presse


3 articles de revues spécialisées

LA MISE EN SCENE DANS SES DERNIERS RETRANCHEMENTS. AVIGNON 2006

Auteur : Patrice PAVIS
Source : in : Théâtre/Public 183, 2006, p.65-74
Thème : A partir de six exemples du festival in, on se propose d'observer les fonctions, anciennes et nouvelles, de la mise en scène, avec l'espoir de découvrir les nouveaux territoires qu'elle donne à explorer.
Sujets : FESTIVAL D'AVIGNON LA PLUIE D'ÉTÉ GENS DE SÉOUL MISE EN SCENE PIECE : LES MARCHANDS COMBAT DE NÈGRE ET DE CHIENS ROUGE DÉCANTÉ Stefan KAEGI LES BONNES

L'ART TRANSFORME LES BLESSURES EN LUMIERE.

Auteur : Entretien avec Arthur Nauzyciel réalisé par Bernard DEBROUX
Source : in : Alternatives théâtrales 89, 2006, p.70-75
Dossier : Allers vers l'ailleurs territoires et voyages. Les metteurs en scène et l'ailleurs
Sujets : Arthur NAUZYCIEL COMBAT DE NÈGRE ET DE CHIENS (Arthur Nauzyciel)

MAGNIFIQUES TRAJECTOIRES DE L'ECROULEMENT. Festival d'Avignon 2006.
(Panorama actuel - Résonance et écroulement)

Auteur : Ludovic FOUQUET
Source : in : Jeu 121, 2006, p.152-157
Sujets : FESTIVAL D'AVIGNON PIECE : ROUGE DÉCANTÉ PIECE : BAZAR DU HOMARD (LE) PIECE : POURSUITE DU VENT (LA) PIECE : COMBAT DE NÈGRE ET DE CHIENS


Représentations passées

les 9 et 10 janvier 2009 - Anvers : De Singel
du 9 au 14 juillet 2006 - Avignon : Festival d'Avignon
du 5 au 7 décembre 2002 - Créteil : Maison de la Culture

4 articles de presse
3 articles de revues spécialisées
Représentations passées