PROGRAMME
15   juillet   > 11   août   2019
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 15.07 jusqu'au dimanche 11.08 inclus


Lettre d'information
Votre Email:

LES RECLUSES

Théâtre

La violence faite aux femmes les force au silence. Et quand elles arrivent à parler, elles forcent au respect. Les hommes qui ont commis ces violences se taisent-ils encore? Cette création théâtrale a été construite au Burundi à partir de témoignages de femmes burundaises, victimes d’agressions sexuelles. Elle est suivie d’actions de sensibilisation du peuple à cette problématique, en partenariat avec les acteurs de la société civile. Pour la seconde fois, M’Punga présente Kwahulé au Varia et reste un témoin actif des tragédies de notre temps.


Auteur
Koffi KWAHULÉ
Traduction sous la direction de
Atome Diogène NTARINDWA, Maurice MANZUYA
Mise en scène
Denis M'PUNGA
Assistant à la mise en scène
Atome Diogène NTARINDWA, Robin FRÉDÉRIC
Scénographie
Pierre HEYDORFF
Eclairages
Pierre HEYDORFF
Costumes
Pierre HEYDORFF
Coproduction
Théâtre Varia ; Théâtre des Bambous (Ile de la Réunion) ; MFB (Maison des Femmes au Burundi)
Date de création
le 21 mai 2009 à Bujumbura (Burundi)
spectacle joué en kirundi (ou langue rundi) et sur-titré en français et en néerlandais.
Notes
dans le cadre d'Africalia
Interprétation
Funny AKIMANA
Domina HABONIMANA
Julienne ICITERETSE
Nadine IRAKOZE
Purcheline MATEGA
Fabiola MUKEZAMFURA
Solange NDAKORANIWE
Yvonne NDIZEYE
Josephine NIBIGIRA
Joselyne NKUNDWANABAKE




1 article de presse

2009 BURUNDI/ BRUXELLES. "Les Recluses", texte de Koffi Kwahulé mis en scène par Denis Mpunga, traite des violences sexuelles faites aux femmes.
Créé à Bujumbura et déjà joué au Rwanda, au Congo et à la Réunion, le spectacle arrive à Bruxelles - avant Anvers et Liège

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 10/11/2009
Sujets : LES RECLUSES


1 article de revue spécialisée

LES RECLUSES, AVEC DETOURS PAR LA RUSE

Auteur : Pierre LORQUET
Source : in : Scènes 25, septembre 2009, p.29
Thème : Pièce "Les recluses" mise en scène par Denis M'Punga


Représentations passées

le 24 novembre 2009 - Liège : Festival Voix de Femmes à la Caserne Fonck
du 12 au 21 novembre 2009 - Bruxelles : Théâtre Varia

1 article de presse
1 article de revue spécialisée
Représentations passées