PROGRAMME
4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

20   novembre   2019
ESQUISSE DES MOTS
Fatima Samlali

21   novembre   2019
LA RÉVOLUTION FÉMINISTE
Aurore Koechlin

22   novembre   2019
MARION SAGE
half & half closer

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO

29   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO
half & half closer

4   décembre   2019
LE GRAND DÉMÉNAGEMENT
Françoiz Breut, Claire Vailler, Mocke & Mathieu Pierloot

5   décembre   2019
MAÏTÉ ALVAREZ
half & half closer

6   décembre   2019
UNE PLONGÉE AVEC CATHERINE CONTOUR - CRÉER AVEC L'OUTIL HYPNOTIQUE
Catherine Contour


Lettre d'information
Votre Email:

LES LANGUES PATERNELLES

Théâtre

David est un fils dont le père meurt. David est un père dont les enfants ne comprennent pas le peu d’émotion face à cette mort. Pour que chacun y voie plus clair, pour leur laisser un héritage, il va devoir trouver les mots, les jeter, les murmurer, ou les cracher. Dans cette première adaptation du roman de David Serge, de son vrai nom Daniel Schneidermann, il est question de la mort du père, de la haine du père, de la quête de soi à travers le père.


Auteur
David SERGE
Adaptation
Antoine LAUBIN, Thomas DEPRYCK
Dramaturgie
Thomas DEPRYCK
Mise en scène
Antoine LAUBIN
Assistante à la mise en scène
Christelle ALEXANDRE
Scénographie
Antoine LAUBIN
Eclairages
Gaspard SAMYN
Régie
Gaspard SAMYN
Date de création
le 10 décembre 2009 au Centre culturel Jacques Franck à Bruxelles (Belgique)
Production
De Facto asbl
Durée
1h15
Interprétation
Hervé PIRON
Renaud VAN CAMP
Vincent SORNAGA




4 articles de presse

2010 A AVIGNON, LE MISTRAL FAIT DEFERLER LE THEATRE SUR LA VILLE. Le festival s'ouvre ce mercredi soir avec Christoph Marthaler - Quatre pièces "belges" à voir

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 06/07/2010
Sujets : PI : LE CHAGRIN DES OGRES FESTIVAL D'AVIGNON PI : LES LANGUES PATERNELLES PI : CHEVAL PI : LES MONOLOGUES VOILÉS

2010 LES PRIX DE LA CRITIQUE FETENT LA SCENE. Les prix de la Critique ont été décernés. « R.W. (Premier Dialogue) », mis en scène par Pascal Crochet, est sacré meilleur spectacle de l'année.
Christian Machiels, qui quitte le Théâtre de la Balsamine, a reçu le prix Bernadette Abraté

Auteur : Catherine MAKEREEL
Source : in : Le Soir, 12/10/2010
Sujets : Claudio BERNARDO Dominique BRÉDA Natacha BELOVA Didier PAYEN PI : R.W. (PREMIER DIALOGUE) Alexandre TROCKI PRIX THEATRE BELGIQUE Christian MACHIELS Catherine GROSJEAN Jean-François NOVILLE PI : LES LANGUES PATERNELLES Nabil MISSOUMI PI : ÉLOGE DE L'OISIVETÉ Valentine GÉRARD

2010 LES PRIX DE LA CRITIQUE

Source : in : La Libre Belgique, 12/10/2010
Sujets : Claudio BERNARDO Dominique BRÉDA Natacha BELOVA PI : R.W. (PREMIER DIALOGUE) Alexandre TROCKI Nabil MISSOUMI PI : ÉLOGE DE L'OISIVETÉ PI : LES LANGUES PATERNELLES Catherine GROSJEAN Jean-François NOVILLE Valentine GÉRARD
Thème: Palmarès des Prix de la Critique

2009 FAUT-IL TUER LE PÈRE ? "Les langues paternelle" au Jacques Franck

Auteur : Catherine MAKEREEL
Source : in : Le Soir, 11/12/2009
Thème: Pièce : "Les langues paternelles" mise en scène par Antoine Laubin


1 article de revue spécialisée

LA VOIX DU FOND DU PÈRE.

Auteur : Bernard DEBROUX
Source : in : Alternatives théâtrales 104, 2010, p.88-89
Sujets : LES LANGUES PATERNELLES (Antoine Laubin) Antoine LAUBIN


Représentations passées

le 6 novembre 2015 - Les Lilas : Théâtre du Garde-Chasse
le 4 octobre 2014 - Thuillies : Salle culturelle du Centre culturel de Thuin
du 18 au 22 mars 2014 - Bruxelles : Théâtre de la Vie
le 15 mars 2013 - Tassin La Demi-Lune : Théâtre de l'Atrium
le 23 février 2013 - Bruxelles : Centre Culturel Jacques Franck
le 14 février 2013 - Epinal : Auditorium de la Louvière
le 12 février 2013 - Fécamps : Théâtre Le Passage
le 18 septembre 2012 - Bruxelles : Bozar dans le cadre "Les midis du théâtre"
du 24 au 28 avril 2012 - Namur : Le grand Manège
du 18 au 21 avril 2012 - Monthey : Théâtre du Crochetan au Théâtre de l'Alambic
du 5 au 7 avril 2012 - Strasbourg : TAPS Scala
le 3 avril 2012 - Laon : Maison des arts et des Loisirs
le 30 mars 2012 - Noyon : Théâtre du Chevalet
le le 29 mars 2012 - Bar-le-Duc : ACB, Scène nationale
le 24 mars 2012 - MNeuves-Maisons : Centre culturel Jean L'Hôte
le 23 mars 2012 - Obernai : Espace Athic
le 22 mars 2012 - Bischwiller : MAC Robert Lieb
le 20 mars 2012 - Wissembourg : Relais culturel
le 17 mars 2012 - Kembs : Espace Rhénan
le 16 mars 2012 - Ostwald : Théâtre du Point d'eau
le 9 janvier 2012 - Argentan : Quai des Arts
le 9 décembre 2011 - Bruay-la-Buissière : Le Temple
le 8 décembre 2011 - Gauchy : Maison de la Culture
le 6 décembre 2011 - Cébazat : Le Sémaphore
le 29 novembre 2011 - Cormeille : Théâtre du Cormier
les 10 et 11 novembre 2011 - Riom : Les Abattoirs
les 8 et 9 novembre 2011 - Cusset : Théâtre municipal de Cusset
le 5 novembre 2011 - Rodez : Maison des Jeunes et de la Culture
le 4 novembre 2011 - Marjevols : Théâtre de la Mauvaise Tête
le 30 juillet 2011 - Saint-Antoine-l'Abbaye : Festival Textes en l'air
du 9 au 11 juin 2011 - Nouméa : Théâtre de l'Île de Nouméa
le 21 mai 2011 - Amberieu en Bugey : Le Préau
le 20 mai 2011 - Rumilly : Quai des Arts
le 11 mai 2011 - Soissons : Festival V.O. en Soissonnais
le 10 mai 2011 - Puteaux : Festival en Seine
le 8 avril 2011 - Tournai : Maison de la Culture
le 25 mars 2011 - Ath : Centre culturel régional "Maison Culturelle d'Ath"
les 16 et 17 mars 2011 - Ajaccio : AGHJA
le 25 février 2011 - Vergeze : Vergeze Espace
le 23 février 2011 - Guérande : Centre culturel Athanor
le 28 août 2010 - Thoricourt : Festival Théâtre au Vert
du 7 au 27 juillet 2010 - Avignon : Théâtre des Doms
le 4 février 2010 - Bruxelles : Chapelle de Boondael dans le cadre du "Vrak Festival"
du 10 au 16 décembre 2009 - Bruxelles : Centre Culturel Jacques Franck dans le cadre de la Thématique de la paternité

4 articles de presse
1 article de revue spécialisée
Représentations passées