PROGRAMME
1   janvier   > 30   juin   2019
VERS L'ŒUVRE
Caroline Godart

1   janvier   > 30   juin   2019
E.D.I.T. : ECRITURE DRAMATURGIQUE INTERDISCIPLINAIRE ET TRANSCRIPTION
Lisa Gilot & Lorette Moreau

4   > 23   février   2019
ATLA
Louise Vanneste

4   février   > 2   mars   2019
LA BIBLIOTHÈQUE DE MA GRAND-MÈRE
Tatjana Pessoa

20   février   2019
DRAMATURGE ET ÉDITEUR.TRICE
Alexie Morin, Éric de Larochellière, Camille Louis & Mylène Lauzon

21   février   2019
TENDER SESSION / ATLA
Louise Vanneste

21   février   2019
AUTOUR DE KONTAKTHOF DE PINA BAUSCH.
Béatrice Wegnez

25   février   > 9   mars   2019
IDJÉ , CHUT !
Hippolyte Bohouo

25   février   > 1   mars   2019
MODULE DRAMATURGIQUE #2
Sandra Noeth

26   février   2019
NOUS, LES GROSSES
Guillaume Druez

27   février   2019
BRUSSELS TALKS #10
BELGIAN SOLUTIONS

David Helbich

4   > 24   mars   2019
VIOLENCES
Léa Drouet

12   mars   2019
GLADSTONE
Daniela Ginevro

14   mars   2019
RÉAPPROPRIATION DES CORPS
Nora Noor, Mariem Sarsari, Marie Nicolay & Toute Fine

20   > 22   mars   2019
CONVERSATION RADIOPHONIQUES - DE PRÈS, ON NE VOIT QUE LA PEINTURE
Mathilde Maillard (club travail)

25   mars   > 13   avril   2019
MUR/MER

25   > 29   mars   2019
MODULE DRAMATURGIQUE #3
Nedjma Hadj

31   mars   2019
PETIT GOÛTER / KIDS BRUNCH: LA FABRIQUE À HISTOIRES DE PAPIER MACHINE
Papier Machine

31   mars   2019
SALON CHEZ JEANNINE
Claude Schmitz

3   avril   2019
THE SOUND OF MOVEMENT / LE SON DU MOUVEMENT
Eszter Salamon

4   avril   2019
TENDER SESSION / MUR/MER
Elsa Chêne

6   > 10   mai   2019
MODULE DRAMATURGIQUE #4
Karel Vanhaesebrouck

18   > 19   juin   2019
CHAMBRE D'ÉCHOS
Veronika Mabardi & Vincent Romain


Lettre d'information
Votre Email:

LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE

Théâtre




Auteur
Hermann BROCH
Adaptation
Marion BERNÈDE, Yves BEAUNESNE
Texte français
Marion BERNÈDE, Yves BEAUNESNE
Mise en scène
Yves BEAUNESNE
Scénographie
Damien CAILLE-PERRET
Eclairages
Joël HOURBEIGT
Son
Jean-Damien RATEL
Costumes
Patrice CAUCHETIER
Maquillage
Catherine SAINT-SEVER
Collaboration artistique
Marion BERNÈDE
Création
Compagnie de la Chose Incertaine
Coproduction
L’Apostrophe Scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise ; La Maison de la Culture de Bourges ; Le Grand Théâtre de Luxembourg ; Le Théâtre du Nord de Lille ; Le Parvis Scène Nationale Tarbes ; La Coursive
Date de création
le 8 novembre 2010 à La Coursive, Scène nationale de La Rochelle (France)
Durée
1h30
Interprétation
Brice COUSIN
Marilu MARINI


8 articles de presse

2005 INOUBLIABLE !

Auteur : Michèle FRICHE
Source : in : Le Vif/L'Express, 29/04/2005
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

2004 JACQUELINE BIR ENTRE LE BISTROU ET LE SCALPEL. "Le récit de la servante Zerline".

Auteur : Laurent ANCION
Source : in : Le Soir, 25/02/2004
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

2004 MADAME EST SERVILE. Les secrets d'une bonne qui a tout vu. Le talent d'une comédienne qui ose se mettre en danger. "Le récit de la servante Zerline", c'est une heure en apnée.

Auteur : Laurent ANCION
Source : in : Le Soir, 04/03/2004
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

2004 PAR LA VOIX ET LE COEUR. Le récit de la servante Zerline pour venger toutes les petites bonnes asservies.

Auteur : Sophie CREUZ
Source : in : L'Echo, 11/03/2004
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

2004 INOUÏE JACQUELINE BIR ! Philippe Sireuil métamorphose Jacqueline Bir dans le récit de la servante Zerline, d'Hermann Broch, à la Comédie Claude Volter : un grand moment de théâtre !

Auteur : Michèle FRICHE
Source : in : Le Vif/L'Express, 05/03/2004
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

2004 PAR LA BOUCHE DE JACQUELINE BIR. "Le récit de la servante Zerline" d'Hermann Broch à la Comédie Claude Volter. Un grand moment de théâtre mis en scène par Philippe Sireuil.

Auteur : Jacques FRANCK
Source : in : La Libre Belgique, 02/03/2004
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

2004 RENCONTRE AU SOMMET : BIR-SIREUIL. Jacqueline Bir joue "Le récit de la servante Zerline" sous la direction de Philippe Sireuil à la Comédie Volter. Un grand travail sur la voix d'une femme.

Auteur : Guy DUPLAT
Source : in : La Libre Belgique, 26/02/2004
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE (Yves Beaunesne)

1988 MOREAU, TARBES. Jeanne Moreau promène "le Récit de la Servante Zerline" à l'ombre de Gruber. Après sa création aux Bouffes du Nord, avant Moscou, elle achève une longue tournée française. Nous l'avons suivi à Tarbes. De l'hôtel à la scène. Pas à pas

Auteur : Jean-Pierre THIBAUDAT
Source : in : Libération, 26-27/03/1988
Sujets : LE RÉCIT DE LA SERVANTE ZERLINE Jeanne MOREAU
Thème: Pièce : "Le récit de la servante Zerline" mise en scène par Klaus Michaël Grüber


Représentations passées

du 12 au 28 mai 2011 - Paris : Athénée Théâtre Louis Jouvet
les 12 et 13 avril 2011 - Colmar : Comédie de l'Est - Centre dramatique régional d'Alsace
les 29 et 30 mars 2011 - Nîmes : Théâtre de Nîmes
le 3 mars 2011 - Cachan : Théâtre de Cachan
les 17 et 18 février 2011 - Luxembourg : Théâtre des Capucins
les 1er et 2 février 2011 - Beauvais : Théâtre du Beauvaisis
du 12 au 15 janvier 2011 - Toulouse : Théâtre de la Cité - Théâtre national
le 4 janvier 2011 - Vannes : Théâtre Anne de Bretagne
du 8 au 16 décembre 2010 - Lille : Théâtre du Nord
les 25 et 26 novembre 2010 - Cergy-Pontoise : L'Apostrophe - Théâtre des Arts
du 8 au 10 novembre 2010 - La Rochelle : la Coursive - Scène nationale

8 articles de presse
Représentations passées