PROGRAMME
9   > 21   septembre   2019
SEUIL
Elise Peroi

20   septembre   2019
HALF & HALF CLOSER
Elise Peroi

24   > 28   septembre   2019
URBAN ACADEMY - IMAGINAIRES DE L'ÉCOLOGIE
Cifas

30   septembre   > 26   octobre   2019
LECTURE FOR EVERYONE
Sarah Vanhee

1   > 19   octobre   2019
THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

1   octobre   2019
DES SINGES EN HIVER #6 - LES PIEDS DANS L'EAU
Chloé Deligne

2   octobre   2019
HABITER LE TROUBLE AVEC DONNA HARAWAY
Florence Caeymaex, Julien Pieron & Elie Kongs (éditions du Dehors)

14   > 26   octobre   2019
LA FRATERNITÉ DES RÈGNES (TITRE DE TRAVAIL)
Mykalle Bielinski

17   octobre   2019
JONATHAN FRIGERI / THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO


Lettre d'information
Votre Email:

LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

Théâtre

Le spectacle est né d'une formation dispensée dans le cadre du festival Recréatrales au Burkina. La pièce n'y a jamais été représentée. Le Théâtre national a proposé à la metteur en scène de la monter en Belgique avec les comédiens de là-bas. Isabelle Pousseur a réuni 13 comédiens, une musicienne et une chorégraphe. Elle a ensuite travaillé avec eux au Burkina puis à Bruxelles pour proposer une version de la pièce qui profite subtilement de son "africanisation" pour lancer des passerelles entre les cultures, en évitant le piège du stéréotype.


Auteur
William SHAKESPEARE
Texte français
Stuart SEIDE
Mise en scène
Isabelle POUSSEUR
Assistante à la mise en scène
Julie RAHIR
Scénographie
Zouzou LEYENS
Eclairages
Benoît GILLET
Régie générale à Ouagadougou
Issouf YAGUIBOU
Costumes
Zouzou LEYENS
Percussionniste
Salimata DIABATE
Chorégraphie
Irène TASSEMBEDO
Coproduction
Théâtre National de la Communauté française ; Le Cartel (Ouagadougou)
Date de création
le 13 janvier 2012 au Théâtre National de la Communauté française à Bruxelles (Belgique)
Notes
spectacle en français surtitré en néerlandais
Interprétation
Aminata ABDOULAYE HAMA
Vincent BAZIE
Edoxi Lionelle GNOULA
Serge HENRY
Safourata KABORE
Hyacinthe KABRE
Hypolitte KANGA
Anatole KOAMA
Mahmadi NANA
Gérard OUEDRAOGO
Justin OUINDIGA
Charles WATTARA
Sidki YOUGBARÉ


7 articles de presse

2016 L'OEUVRE DE SHAKESPEARE ET DE CERVANTES NOUS ILLUMINE DEPUIS 400 ANS. les deux géants du théâtre et de la littérature sont morts il y a quatre siècles. L'Europe célèbre ces deux piliers de la culture avec une année de festivités. William Shakespeare {...}

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 23-24/04/2016
Sujets : Miguel de CERVANTES LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ (Isabelle Pousseur) UN CONTE D'HIVER (Georges Lini) William SHAKESPEARE ROMÉO ET JULIETTE (Georges Lini)

2012 NUIT D'AFRIQUE, NUIT MAGIQUE. Au National, Isabelle Pousseur donne une distribution exclusivement africaine au "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 11/01/2012
Sujets : PI : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

2012 SHAKESPEARE REVE PAR DES BURKINABES.

Auteur : Estelle SPOTO
Source : in : Agenda n°1311, 13-19/01/2012
Thème: Pièce : "Le Songe d'une nuit d'été" mise en scène par Isabelle Pousseur

2012 "LE SONGE" EN JEU PAR-DELA LE JEU. Avec de formidables acteurs, Isabelle Pousseur développe une nuit d’été jouissive et sensuelle. Un Shakespeare forgé à Ouaga et éclos à Bruxelles

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 17/01/2012
Sujets : PI : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

2012 SHAKESPEARE, L'AFRIQUE, L'AMOUR ET LES ILLUSIONS. "Le Songe d'une nuit d'été" au National

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 24/01/2012
Sujets : PI : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

2012 LE "SONGE" D'UNE NUIT D'ETE", REALITES ET VERTIGES. De Ouaga à Bruxelles, une création signée Isabelle Pousseur et treize acteurs

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 11/01/2012
Sujets : PI : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

2012 ETRE COMEDIEN AU BURKINA. Venus de Ouagadougou, ils répétent au National

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 10/01/2011
Sujets : LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Safourata KABORE COMEDIEN AFRIQUE THEATRE AFRIQUE Charles WATTARA Aminata ABDOULAYE Anatole KOAMA
Thème: Rencontre avec Charles Wattara, Safoura Kabore, Aminata Abdoulaye et Anatyole Koama, comédiens africains qui jouent au National dans "Le Songe d'une nuit d'été" mis en scène par Isabelle Pousseur


Représentations passées

du 13 au 28 janvier 2012 - Bruxelles : Théâtre National - Communauté Française dans le cadre de Toernee General

7 articles de presse
Représentations passées