PROGRAMME
30   septembre   > 26   octobre   2019
LECTURE FOR EVERYONE
Sarah Vanhee

1   > 19   octobre   2019
THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

14   > 26   octobre   2019
LA FRATERNITÉ DES RÈGNES (TITRE DE TRAVAIL)
Mykalle Bielinski

16   octobre   2019
REFUGE MODESTE, LÀ OÙ JE PEUX RÊVER
Jonathan Frigeri & Zoé Suliko

17   octobre   2019
JONATHAN FRIGERI / THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

18   octobre   2019
HALF & HALF CLOSER
Jonathan Frigeri

24   octobre   2019
HALF & HALF CLOSER
Sarah Vanhee

25   octobre   2019
HALF & HALF CLOSER
Mykalle Bielinski

4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

20   novembre   2019
ESQUISSE DES MOTS
Fatima Samlali

21   novembre   2019
LA RÉVOLUTION FÉMINISTE
Aurore Koechlin

22   novembre   2019
HALF & HALF CLOSER
Marion Sage

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO

29   novembre   2019
HALF & HALF CLOSER
Justine Bougerol & Silvio Palomo

4   décembre   2019
LE GRAND DÉMÉNAGEMENT
Françoiz Breut, Claire Vailler, Mocke & Mathieu Pierloot

5   décembre   2019
HALF & HALF CLOSER
Maïté Alvarez


Lettre d'information
Votre Email:

CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE

Théâtre

Fidèle à son habitude de mettre en résonance des textes, des lieux, des époques qu’a priori rien ne rapproche, Krzysztof Warlikowski plonge Lear, Othello et Shylock dans l’atmosphère aride et surchauffée de l’Afrique des romans de J. M. Coetzee. Sous un soleil implacable, les héros shakespeariens deviennent des dieux qui ne parviennent plus à masquer leur déchéance. Ces trois personnages énigmatiques, rejetés par le monde qui les entoure, à la fois proches et loin de nous, nous proposent une vision fascinante de l’homme expérimentant ses limites.


d'après
William SHAKESPEARE
Adaptation
Krzysztof WARLIKOWSKI, Piotr GRUSZCZYNSKI
Dramaturgie
Piotr GRUSZCZYNSKI
Mise en scène
Krzysztof WARLIKOWSKI
Assistante à la mise en scène
Selma ALAOUI
Scénographie
Malgorzata SZCZESNIAK
Eclairages
Felice ROSS
Costumes
Malgorzata SZCZESNIAK
Musique
Pawel MYKIETYN
Chorégraphie
Claude BARDOUIL
Création
Nowy Teatr Varsovie
Habilleuse (retouche/entretien)
Héloïse MATHIEU
Vidéo
Kamil POLAK
Coproduction
Fundação Centro Cultural de Belém (Lisbonne) ; Tutkivan Teatterityön KeskusTampere (Finlande) , Théâtre de la Place (Liège) ; Prospero ; Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg ; Théâtre National De Chaillot ; Théâtre national de Bretagne (Rennes) ; Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modène) ; Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)
Date de création
le 5 octobre 2011 au Manège de Liège (Belgique)
Divers
dans le cadre du projet de coopération culturelle européenne Prospero et dans le cadre de la Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne
spectacle en polonais surtitré en français et en néerlandais (Belgique)
Durée
4h00 (avec entracte)
Interprétation
Stanislawa CELINSKA
Ewa DALKOWSKA
Adam FERENCY
Malgorzata HAJEWSKA-KRZYSTOFIK
Wojciech KALARUS
Marek KALITA
Mateusz KOSCIUKIEWICZ
Zygmunt MALANOWICZ
Maja OSTASZEWSKA
Jacek PONIEDZIALEK
Magdalena POPLAWSKA
Maciej STUHR




6 articles de presse

2012 JE T'AIME, JE TE HAIS, JE TE BAISE, JE TE TUE. Qui d'autre que Krzysztof Warlikowski convoquant Dante et Shakespeare peut nous plonger ainsi dans notre part d'ombre ?

Auteur : Fabienne DARGE
Source : www.lemonde.fr, 16/03/2012
Thème: Pièce : "Contes africaons d'après Shekespeare" mise en scène par Krzysztof Warlikowski

2011 LES CONTES DE WARLIKOWSKI. Création mondiale au Théâtre de la Place

Auteur : Propos recueillis par Nicolas CROUSSE
Source : in : Le Soir, 04/10/2011
Sujets : PI : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE Krzysztof WARLIKOWSKI
Thème: Rencontre avec Krzysztof Warlikowski qui crée "Les contes africains d'après Shakespeare" au Théâtre de la Place

2011 L'ECRITURE DRAMATIQUE POLONAISE CONTEMPORAINE. Des géants tel Warlikowski foulent nos théâtres pour la présidence polonaise de l'Union et un projet tend des ponts entre artistes. L'écriture dramatique polonaise contemporaine

Auteur : Catherine MAKEREEL
Source : in : Le Soir, 05/10/2011
Sujets : Antoine PICKELS LA BELLONE PI : NO MATTER HOW HARD WE TRIED PI : MIGRAINE PI : L'HOMME DE CHOCOLAT THEATRE.CONTEMPORAIN POLOGNE AUTEUR DRAMATIQUE POLOGNE PI : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE PI : PETITE NARRATION

2011 LA BOULEVERSANTE HUMANITE DU THEATRE. A Liège, Krzysztof Warlikowski a créé ses "Contes africains" d'après Shakespeare, avant une tournée européenne

Auteur : Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 11/10/2011
Sujets : PI : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE

2011 CREATION MONDIALE A LIEGE, WARLIKOWSKI "CONTES AFRICAINS".
Krzysztof Warlikowski, vedette polonaise de la mise en scène de théâtre et d'opéra, qui vient d'offrir à Bruxelles, une reprise de la Médée de Cherubini, offre à Liège une première mondiale, hors Pologne (exceptionnel) de ses Contes africains.

Auteur : Christian JADE
Source : www.rtbf.be/culture/scenes, 03/10/2011
Sujets : PI - CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE Krzysztof WARLIKOWSKI

2011 WARLIKOWSKI A LIEGE : "JE SUIS AVEC LES EXCLUS". Creation mondiale à Liège des "Contes africains" de Warlikowski d’après Shakespeare et Coetzee. Entretien avec le metteur en scène polonais

Auteur : Propos recueillis par Guy DUPLAT
Source : in : La Libre Belgique, 04/10/2011
Sujets : PI : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE Krzysztof WARLIKOWSKI


3 articles de revues spécialisées

CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE. EXPÉRIENCE D'UN IMPOSSIBLE COMPTE-RENDU.

Auteur : Piotr GRUSZCZYNSKI, traduction Marie-Thérèse Vido-Rzewuska
Source : in : Alternatives théâtrales 110-111, 2011, p.22-30
Dossier : Krzysztof Warlikowski. Fuir le théâtre - Regards critique
Sujets : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE (Krzysztof Warilowski) Krzysztof WARLIKOWSKI

KRZYSZTOF WARILOWSKI, ÉCRIVAIN DE PLATEAU. Entretien avec Krzysztof Warlikowski.

Auteur : Bernard DEBROUX Georges BANU
Source : in : Alternatives théâtrales 110-111, 2011, p.2-7
Dossier : Krzysztof Warlikowski. Fuir le théâtre
Sujets : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE (Krzysztof Warilowski) Krzysztof WARLIKOWSKI

SHAKESPEARE EXISTENTIEL ET TRIBAL.

Auteur : Selma ALAOUI
Source : in : Alternatives théâtrales 110-111, 2011, p.31-32
Dossier : Krzysztof Warlikowski. Fuir le théâtre - Regards critique
Sujets : CONTES AFRICAINS D'APRÈS SHAKESPEARE (Krzysztof Warilowski) Krzysztof WARLIKOWSKI


Représentations passées

en août 2012 - Tampere : Tutkivan Teatterityon Keskus
du 16 au 23 mars 2012 - Paris : Théâtre national de Chaillot
les 3 et 4 mars 2012 - Berlin : Schaubûhne
les 28 et 29 octobre 2011 - Lisbonne : Centro cultural de Belem
les 19 et 20 octobre 2011 - Modene : Emilia Romagna Teatro Fondazione
du 2 au 10 décembre 2011 - Varsovie : Nowy Teatr
les 22 et 23 novembre 2011 - Luxembourg : Grand Théâtre
les 15 et 16 novembre 2011 - Rennes : Théâtre national de Bretagne
du 5 au 8 octobre 2011 - Liège : Théâtre de la Place au Manège de la Caserne Fonck

6 articles de presse
3 articles de revues spécialisées
Représentations passées