PROGRAMME
1   janvier   > 30   juin   2019
VERS L'ŒUVRE
Caroline Godart

1   janvier   > 30   juin   2019
E.D.I.T. : ECRITURE DRAMATURGIQUE INTERDISCIPLINAIRE ET TRANSCRIPTION
Lisa Gilot & Lorette Moreau

4   > 24   mars   2019
VIOLENCES
Léa Drouet

25   mars   > 13   avril   2019
MUR/MER

25   > 29   mars   2019
MODULE DRAMATURGIQUE #3
Nedjma Hadj

30   mars   2019
FESTIVAL PASSA PORTA
various guests

31   mars   2019
PETIT GOÛTER / KIDS BRUNCH: LA FABRIQUE À HISTOIRES DE PAPIER MACHINE
Papier Machine

31   mars   2019
SALON CHEZ JEANNINE
Claude Schmitz

31   mars   2019
FESTIVAL PASSA PORTA
various guests

3   avril   2019
THE SOUND OF MOVEMENT / LE SON DU MOUVEMENT
Eszter Salamon

4   avril   2019
TENDER SESSION / MUR/MER
Elsa Chêne

15   > 27   avril   2019
WARM
Fanny Brouyaux

22   avril   > 11   mai   2019
HOT BODIES OF THE FUTURE
Gérald Kurdian (aka Tarek X)

29   > 30   avril   2019
POUVOIRS & DÉRIVES II

29   avril   2019
POUVOIRS & DÉRIVES II - JOURNÉE 1

30   avril   2019
POUVOIRS & DÉRIVES II - JOURNÉE 2

2   mai   2019
TENDER SESSION / HOT BODIES - ENSEMBLE
Gérald Kurdian & the Hot Bodies choir

6   > 10   mai   2019
MODULE DRAMATURGIQUE #4
Karel Vanhaesebrouck

20   mai   > 3   juin   2019
NOS HABITUDES
Jeanne Brouaye

17   > 18   juin   2019
CHAMBRE D'ÉCHOS
Veronika Mabardi & Vincent Romain


Lettre d'information
Votre Email:

À LA SURFACE

Lecture spectacle

À la surface traite de la douloureuse question de l'abus sexuel dans le cercle familial - et des subséquents " secrets de famille ". Mais ici rien n'est dit de prime abord, et tout est compris peu à peu, à travers des dialogues en apparence anodins, grâce à la langue allusive et subtile de l'auteur. Organisation : La Bellone, Théâtre de L'Ancre, Théâtre Varia, Service culturel de l'Ambassade de Pologne, Institut Adam Mickiewicz, Institut théâtral de Varsovie.


Auteur
Szymon WROBLEWSKI
Traduction
Antoine PICKELS
Mise en voix
Olivier BOUDON
Interprétation
Guillaume ALEXANDRE
Laurent CARON
Sophie MAILLARD
Nathalie MELLINGER
Eléna PEREZ
Lise WITTAMER


1 article de presse

2011 DECOUVRIR LES ECRITURES DE POLOGNE. Quatre auteurs polonais contemporains traduits par leurs pairs belges et mis en voix

Auteur : Guy DUPLAT
Source : in : La Libre Belgique, 27/09/2011
Sujets : PI : PETITE NARRATION LA BELLONE Antoine PICKELS PI : MIGRAINE PI : L'HOMME DE CHOCOLAT PI : À LA SURFACE AUTEUR DRAMATIQUE POLOGNE THEATRE.CONTEMPORAIN POLOGNE
Thème: Dans le projet "BE-PL, théâtre-teatr, découverte de quatre auteurs polonais contemporains, traduits par quatre auteurs belges. Rencontre avec Antoine Pickels, directeur de la Bellone, qui prend part au projet


Représentations passées

le 21 octobre 2011 - Bruxelles : Théâtre Varia dans le cadre du projet Théâtre BE >< PL Teatr
le 14 octobre 2011 - Charleroi : Théâtre de l'Ancre dans le cadre du projet Théâtre BE >< PL Teatr

1 article de presse
Représentations passées