PROGRAMME
4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

20   novembre   2019
ESQUISSE DES MOTS
Fatima Samlali

21   novembre   2019
LA RÉVOLUTION FÉMINISTE
Aurore Koechlin

22   novembre   2019
MARION SAGE
half & half closer

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO

29   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO
half & half closer

4   décembre   2019
LE GRAND DÉMÉNAGEMENT
Françoiz Breut, Claire Vailler, Mocke & Mathieu Pierloot

5   décembre   2019
MAÏTÉ ALVAREZ
half & half closer

6   décembre   2019
UNE PLONGÉE AVEC CATHERINE CONTOUR - CRÉER AVEC L'OUTIL HYPNOTIQUE
Catherine Contour


Lettre d'information
Votre Email:

MASS FÜR MASS

Théâtre

Le Duc Vincenzio confie à Angelo la gestion des affaires de Vienne. En l'absence de son maître, il lui appartient de rendre la justice. Or Angelo se croit investi d'une mission - rétablir l'ordre, et le rétablir absolument, une fois pour toutes, en éradiquant jusqu'à la moindre trace d'inconduite. Le régent se figure en effet que la justice n'est qu'un ensemble de règles à appliquer quasi mécaniquement. Et c'est ainsi qu'en vertu d'une loi tombée en désuétude, le sympathique Claudio, tout disposé à épouser devant Dieu la belle qu'il a engrossée, se retrouve condamné à mort, tandis qu'un incorrigible pilier de bordel parvient à se faire acquitter... Mais nous ne sommes là qu'au début.


Titre traduit
Mesure pour mesure
Auteur
William SHAKESPEARE
Traduction
Marius von MAYENBURG
Mise en scène
Thomas OSTERMEIER
Scénographie
Jan PAPPELBAUM
Eclairages
Urs SCHÖNEBAUM
Costumes
Ulrike GUTBROD
Chant
Carolina RIANO GOMEZ
Guitare
Kim EFERT
Musique
Nils OSTENDORF
Coproduction
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin ; Salzburger Festspiele
Date de création
le 17 août 2011 au Landestheater dans le cadre de Salzburger Festspiele (Autriche)
Durée
2h00
Notes
spectacle en allemand surtitré
Interprétation
Bernado ARIAS PORRAS (Claudio / Mariana)
Lars EIDINGER (Angelo)
Franz HARTWIG (Un surveillant / Le frère)
Jenny KÖNIG (Isabella, la soeur de Claudio)
Erhard MARGGRAF (Escalus / Madame Overdone)
Stefan STERN (Lucio)
Gert VOSS (Vincentio, le Duc)


1 article de presse


1 article de revue spécialisée

LA PERFORMATIVITÉ DANS " MASS FÜR MASS " PAR THOMAS OSTERMEIER.

Auteur : FERNANDA BARTH
Source : in : REGISTRES revue d'études théâtrales, 17, automne 2014, p.130-135
Dossier : Théâtre et performance : l'épreuve des limites
Sujets : THEATRE..PERFORMANCE MASS FÜR MASS (Thomas Ostermeier)


Représentations passées

du 4 au 14 avril 2012 - Paris : Odéon - Théâtre de l'Europe
du 17 au 28 août 2011 - Salzbourg : Festival de Salzbourg au Landestheater

1 article de presse
1 article de revue spécialisée
Représentations passées