PROGRAMME
15   juillet   > 11   août   2019
FERMETURE D'ÉTÉ
La Bellone sera fermée du lundi 15.07 jusqu'au dimanche 11.08 inclus


Lettre d'information
Votre Email:

SPAM

Théâtre multidisciplinaire

Monti, un enseignant napolitain, est victime d’un accident bizarre et perd la mémoire des événements. Tout est à reconstruire. Et pour y parvenir, il n’a que sa boîte mail. Un spam mal traduit provenant de Malaisie l’entraîne dans une aventure digne de James Bond entre traducteurs Google, mafia pseudo-chinoise sur l’île de Malte, méthodes douteuses pour agrandir le pénis, vestiges mal déchiffrés d’une langue éteinte de la Mésopotamie Antique, faux documentaires sous-marins suisses, fantômes d’enfants et du Caravage sous un air chaud teinté d’apocalypse. Cette œuvre cumule en un délire temporel et identitaire une quantité de langages scéniques vertigineuse.


Texte
Rafaël SPREGELBURD
Traduction française
Guillermo PISANI
Dramaturgie
Sébastien MONFÈ
Mise en scène
Hervé GUERRISI
Assistanat à la mise en scène
Olivia HARKAY
Création lumières
Antoine VILAIN
Création sonore
Ludovic VAN PACHTERBEKE
Création costumes et accessoires
Frédérick DENIS
Coproduction
Théâtre de Liège ; ‘H s.a. et DC & J CREATION ; Les Tanneurs
Date de création
le 17 octobre 2017 au Théâtre de Liège dans le cadre du Focus Rafael Spregelburd (Belgique)
Collaborateur vidéo
Benoît SIMON
Création vidéo
Igor RENZETTI, Lorenzo BRUNO (Officine K)
Interprétation
Stefania ALUZZI (dans les vidéos)
Laura BORRELLI (dans les vidéos)
Morgane CHOUPAY (dans les vidéos)
Hervé GUERRISI
Paola MICHELINI (dans les vidéos)
Fabrizio NEVOLA (dans les vidéos)
Ludovic VAN PACHTERBEKE


4 articles de presse

2018 ALERTE AU SPAM ! Hervé Guerrisi et son compère musical Ludovic Van Pachterbeke plongent dans le " spam " de Rafael Spregelburd. Ce texte gigogne nous emmène, avec son personnage principal, dans une quête de l'identité et du langage.

Auteur : Propos recueillis par Gilles BECHET
Source : in : Bruzz, 19/10/2018
Sujets : Hervé GUERRISI SPAM (Hervé Guerrisi)

2017 " JE FABRIQUE DES JOUETS THÉÂTRAUX ". Le Théâtre de Liège consacre son focus à l'auteur argentin Rafael Spregelburd.

Auteur : Propos rcueillis par Jean-Marie WYNANTS
Source : in : Le Soir, 16/10/2017
Sujets : MISE EN SCENE ET RESPECT DU TEXTE PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE (Transquinquennal) FIN DE L'EUROPE (Rafael Spregelburd) Rafaël SPREGELBURD THÉÂTRE DE LIÈGE SPAM (Hervé Guerrisi)

2017 " SPAM " LANGAGE D'AUJOURD'HUI. Rafael Spregelburd explore la fin du réel, sous des dehors d'enquête foutraque menée par Hervé Guerrisi.

Auteur : Marie BAUDET
Source : in : La Libre Belgique, 26/10/2017
Sujets : SPAM (Hervé Guerrisi)

2017 LA THÉORIE DU CHAOS. Joyeux dynamiteur de la règle des trois unités chère au théâtre classique, l'Argentin Rafael Spregelburd est triplement fêté sur nos scènes à travers les tribulations de vrais-faux Philip Seymour Hoffman, un dyptique européen {...}
sur huit fins et des aventures maltaises produites par des e-mails non désirés. Jubilatoire !

Auteur : Estelle SPOTO
Source : in : Le Vif/L'Express, 13/10/2017
Sujets : Rafaël SPREGELBURD SPAM (Hervé Guerrisi) PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE (Transquinquennal) FIN DE L'EUROPE (rafaël Spregelburd)


Représentations passées

du 23 au 27 octobre 2018 - Bruxelles : Théâtre Les Tanneurs
du 17 au 28 ocotbre 2017 - Liège : Théâtre de Liège dans le cadre du Focus Rafael Spregelburd

4 articles de presse
Représentations passées