PROGRAMME
9   > 21   septembre   2019
SEUIL
Elise Peroi

15   > 17   septembre   2019
PRATIQUES DE SURVIE EN MILIEU CULTUREL

18   septembre   2019
THÉ DANSANT - MES MAINS SUR TES HANCHES - SPÉCIAL FARANDOLES
Maxime Lacôme & Mathilde Mailard

24   > 28   septembre   2019
URBAN ACADEMY - IMAGINAIRES DE L'ÉCOLOGIE
Cifas

30   septembre   > 26   octobre   2019
LECTURE FOR EVERYONE
Sarah Vanhee

1   > 19   octobre   2019
THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

1   octobre   2019
DES SINGES EN HIVER #6 - LES PIEDS DANS L'EAU
Chloé Deligne

2   octobre   2019
HABITER LE TROUBLE AVEC DONNA HARAWAY
Florence Caeymaex, Julien Pieron & Elie Kongs (éditions du Dehors)

14   > 26   octobre   2019
LA FRATERNITÉ DES RÈGNES (TITRE DE TRAVAIL)
Mykalle Bielinski

17   octobre   2019
JONATHAN FRIGERI / THE MATTER OF THE RADIO
Jonathan Frigeri

4   > 23   novembre   2019
BAVES
Marion Sage

12   > 30   novembre   2019
TERRAIN VAGUE
Justine Bougerol & Silvio Palomo

25   novembre   > 8   décembre   2019
ÊTRE CIEL
Maïte Álvarez

27   novembre   2019
JUSTINE BOUGEROL & SILVIO PALOMO


Lettre d'information
Votre Email:

TOUS DES OISEAUX

Théâtre

Dynamitée par la violence du monde, l'histoire intime d'Eitan, un jeune scientifique allemand d'origine israélienne confronté à un violent conflit avec son père, montre comment, dans les luttes fratricides, il n'existe aucune réalité qui puisse dominer une autre. Tout conflit cache un labyrinthe où va, effroyable, le monstre aveugle des héritages oubliés.


Auteur
Wajdi MOUAWAD
Traduction allemand
Uli MENKE
Traduction anglais
Linda GABORIAU
Traduction arabe
Jalal ALTAWIL
Traduction hébreux
Eli BIJAOUI
Dramaturgie
Charlotte FARCET
Mise en scène
Wajdi MOUAWAD
Assistante à la mise en scène
Valérie NEGRE
Scénographie
Emmanuel CLOLUS
Eclairages
Eric CHAMPOUX
Son
Michel MAURER
Costumes
Emmanuelle THOMAS
Maquillage
Cécile KRETSCHMAR
Coiffures
Cécile KRETSCHMAR
Musique originale
Eléni KARAINDROU
Conseil artistique
François ISMERT
Conseil historique
Zemon Davis
Production
La Colline - théâtre national
Durée
4h environ entracte inclus
Notes
spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
Interprétation
Jalal ALTAWIL
Victor DE OLIVEIRA
Jérémie GALIANA
Léora RIVLIN
Judith ROSMAIR
Darya SHEIZAF
Rafael TABOR
Raphaël WEINSTOCK
Souheila YACOUB


5 articles de presse


1 article de revue spécialisée

TOUS DES OISEAUX AU TNP. Portrait de Michel Maurer.

Auteur : Jean-François THOMELIN
Source : in : AS - Actualité de la scénographie, 219, 2018, p.32-35
Thème : Rencontre avec Michel Maurer, concepteur sonore du spectacle "Tous des oiseaux"
Sujets : THEATRE ET SON Michel MAURER TOUS DES OISEAUX (Wajdi Mouawad)


Représentations passées

du 29 au 31 août 2019 - Genève : Festival La Batie à La Cuisine, Théâtre de Carouge
les 14 et 15 juin 2019 - Montpellier : Le Printemps des Comédiens
le 3 juin 2019 - Québec : Grand Théâtre de Québec dans le cadre du Carrefour International de théâtre
du 22 au 27 mai 2019 - Montréal : Duceppe dans le cadre du FTA - Festival TransAmériques
les 23 et 24 février 2019 - Charleroi : Palais des Beaux-Arts
du 5 au 30 décembre 2018 - Paris : La Colline - Théâtre national
du 7 au 11 novembre 2018 - Rennes : Festival TNB
du 28 février au 10 mars 2018 - Villeurbanne : Théâtre National Populaire
du 17 novembre au 17 décembre 2017 - Paris : La Colline

AGENDA

du 30 juillet au 13 octobre 2019 - Stratford : Festival de Stratford
www.stratfordfestival.ca

5 articles de presse
1 article de revue spécialisée
Représentations passées