LES IRRESPONSABLES
| Auteur | Hermann BROCH |
| Adaptation | Anne-Françoise BENHAMOU, Christian COLIN |
| Traduction | Andrée PICARD |
| Mise en scène | Christian COLIN |
| Assistant à la mise en scène | Anne-Françoise BENHAMOU |
| Scénographie | Olivier PEDUZZI |
| Eclairages | Gérard POLI |
| Son | Clément HOFFMANN |
| Costumes | Françoise CHEVALIER |
| Coproduction | COMPAGNIE VINCENT COLIN, LA SALAMANDRE - THÉÂTRE NATIONAL NORD/PAS-DE-CALAIS, T2G - THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS |
| Interprétation |
Christian COLIN
René GARRALON Suzel GOFFRE Jean-Claude LEGUAY Madeleine MARION Emmanuelle RIVA Valérie TOLÈDANO Claire WAUTHION |
du 27 février au 9 mars 1986 - Lille : Théâtre de la Salamandre au Théâtre Saint-Paul