LA LÉGENDE ET LES AVENTURES HÉROÏQUES, JOYEUSES ET GLORIEUSES D'ULENSPIEGEL ET DE LAMME GOEDZAK AU PAYS DE FLANDRE ET AILLEURS
| Auteur | d'après le roman de Charles DE COSTER, Hugo CLAUS |
| Adaptation | Jean-Claude HUENS |
| Mise en scène | Pierre DEBAUCHE |
| Assistant à la mise en scène | Jean-Claude HUENS |
| Scénographie | Joëlle ROUSTAN, Roger BERNARD |
| Régie | Claude DOMINIQUE |
| Costumes | Joëlle ROUSTAN, Roger BERNARD |
| Musique de scène | Yvan DAILLY |
| Chorégraphie | Nicole KARYS |
| Interprétation |
Georges AUBREY
(Moine, Père Cornélius, Sommelier, ...)
Chantal BERNARD (Nele enfant) Geneviève BRACQ (Mme de Chauffade, j.fille) Hubert CRAHAY (Supplicié, Fou, Dubois, ...) René DE BACKER (Un Trompette) Roger DE BORNE (Ecuyer de Castille, Egmont, ...) Catherine DEJARDIN (Dame de Cour, j.fille) Jacques DORVAL (Courtisan, Avocat, Juge, ...) Mariette EGGEN (Soetkin) Jenny GENTY (La Nourrice, Une Dame Bossue, La Mère de Betkin) Janine GIL (Madame van Borzele, Une Jeune Fille) Didier GILLE (Thyl enfant) René GOFFARD (Un Batteur) Ilona ILLES (Dame de Cour, j.fille) Nicole KARYS (Dame de Cour, j.fille) Georges LAMBERT (Thyl Ulenspiegel) Michel LECHAT (Claes) Jacques LIPPE (Lamme Goedzak) Lucien MUSSIERE (Soldat, Bourgmestre d'Anvers, ...) Jean PASCAL (Procureur, Echevin, lansquenet, ...) Janine PATRICK (Nele) Guy ROMAIN (Le Fou de Charles Quint, Fou, Un Gueux) Jacqueline ROSENFELD (Une Altiste) Jean ROVIS (Le Narrateur) Lucien SALKIN (Philippe II, Josse, Lumey) Etienne SAMSON (Charles Quint ; Le Markgraeve Brederode) Idwig STÉPHANE (Général, Orange, gueux) Boris STOIKOFF (Philippe II enfant, fou, ....) Nicolas TAKACH (Sergent, Bourreau, ...) Nadine VERDIER (Mme de Coena, j.f. Calleken) Louis VERLANT (Prévôt, Bailli, Nassau, Un Gueux) Irène VERNAL (Katheline) Philippe VERNET (Archevêque, Comte, gueux) Danièle VLAEMYNCK (Mme de Dudzele, jeune fille) |
du 18 janvier au 12 février 1967 - Bruxelles : Théâtre National de Belgique