La Bellone

Auteur	Bertolt BRECHT
Traduction	Gilbert TURP
Mise en scène	Robert LEPAGE
Scénographie	Michel CRETE
Eclairages	Michel BEAULIEU
Costumes	Louise JOBIN
Interprétation	Jean ARCHAMBAULT (le maréchal, le vieux cardinal, Gaffone) Diane AUBIN (une dame d'honneur, une paysanne) Pierre AUGER (un soldat, le moine maigre, un secrétaire, un fonctionnaire, un moine) Martine BEAULNE (une dame d'honneur, une paysanne) Jean-Pierre BERGERON (Sagredo, un soldat, un astronome) Sophie CLÉMENT (Mme Sarti) Luc-Martial DAGENAIS (le théologien, un moine, Bellarmin, le violoniste) François DUPUIS (le doge, le gros prélat, le garde frontière) René GAGNON (Andréa) Rémy GIRARD (Galilée) Luc GOUIN (un conseiller, le petit moine) Vincent GRATON (Ludovico) Germain HOUDE (Federzoni) Yves JACQUES (le narrateur, un savant, Barberini (le pape) ) Pierre LEGRIS ((un conseiller, un laquais, un astronome, un domestique, Vanni, un scribe) Nathalie MALLETTE (une religieuse, une jeune femme, la chanteuse du bal) Marie MICHAUD (Virginia) Jean-Marie MONCELET (le philosophe, Mucius, un paysan) Pascal ROLLIN (un conseiller, l'Inquisiteur) Jean-Louis ROUX (M. Priuli, père Clavius, un individu) Yvon ROY (le mathématicien, un moine, un secrétaire, Cosme de Médicis (adulte)) ) Marjorie SMITH (une paysanne, une jeune femme)