LES PAYSANS
| Auteur | Honoré de BALZAC |
| Dramaturgie | Jean-Marie PIEMME, Michèle FABIEN |
| Mise en scène | Marc LIEBENS |
| Scénographie | Claude LEMAIRE |
| Eclairages | Christian LÉONARD, Claude LEMAIRE |
| Animateur et régisseur de plateau | Christian DAUMERIE |
| Décor sonore | Christian LÉONARD |
| Régisseur général | Alain PREVOT |
| Costumes | Claude LEMAIRE |
| Date de création | le 10 octobre 1976 au Foyer Culturel de Sart Tilman dans la cadre du festival du jeune théâtre à Liège |
| Interprétation |
Catherine BADY
(une comtesse, une paysanne, Catherine Tonsard)
Claude KOENER (Vatel, Blondet, Sibilet, Courtecuisse, un paysan, Gaubertin) Chantal LEMPEREUR (une paysanne, Mouche, La Pechina, Jean-Louis Tonsard, Madame Gaubertin) Christian LÉONARD (Fourchen, le Général de Moncornet, Soudry) France MOLRON (une comtesse, la mère Tonsard, Olympe Michaud, Niseron) Janine PATRICK (Blondet, Fourchon, une comtesse, une paysanne) Guy PION (Tonsard, l'Abbé Brossette, Rigou) |
pendant la saison 1976/1977 - Liège : Festival du Jeune Théâtre
du 7 au 15 décembre 1976 - Bruxelles : Palais des Beaux-Arts